Kuinka sanot mitä teet englanniksi

Kun tapaamme jonkun, jonka tiedämme tai haluamme auttaa ihmistä, Yksi tapa tervehtiä on ensin kysyä, mitä he tekevät.

Englanniksi siihen on useita tapoja. Suorin on Mitä sinä teet? (Mitä sinä teet Mitä teet (Mitä sinä teet?):

Hei, Nancy. Mitä sinä teet?

Mitä teet auton kanssa?

Näiden kahden muodon ero on Mitä sinä teet? viittaa toimintaan, joka on suoritettu samalla, kun se suoritetaan:

Olen lakaista (Lakaistaan ​​[tällä hetkellä])

Olen paistaminen (Leivon [juuri nyt])

Sen sijaan Mitä teet Se voi viitata toimintaan, joka ei välttämättä tapahdu kyselyhetkellä, mutta liittyy nykyiseen toimintaan. Sitä käytetään myös tapana kysyä joku mitä he tekevät:

Mitä teet puutarhassa? (Mitä teet puutarhassa? Se ei ole toiminta, joka välttämättä tapahtuu kysymyksen aikaan, mutta se tapahtuu tänään)

Mitä teet työssäsi? (Mitä teet töissäsi? Se ei viittaa siihen, mitä teet tällä hetkellä, vaan siihen, mitä yleensä teet töissä)

Ilmaisu, joka voi aiheuttaa sekaannusta, on Miten menee?. Kirjaimellisesti sen käännös on Kuinka teet sen? sen konteksti on kuitenkin "Kuinka menee?" tai "Kuinka olet mennyt?":

Miten menee Tämä viikko? (Kuinka olet mennyt tällä viikolla?)

Mitä sinä teet tällä viikolla (Mitä teet tällä viikolla?)

Mitä teet Tämä viikko? (Mitä teet tällä viikolla?)

Esimerkkejä siitä, miten sanot mitä teet englanniksi

Lapset! Mitä sinä teet kenkieni kanssa?

Mitä teet toimistossa?

Mitä teet kun lämmität ennen liikuntaa?

Mitä sinä teet täällä tänään? Meillä ei ole luokkaa.

Joskus kysyn minulta: Mitä sinä teet tässä työssä?

En ymmärrä: Mitä sinä tässä työssä?

Kuinka voit, Charlie? Mitä sinä teet tänään?

Mitä teet korjata kello?

Mitä sinä teet korjata kello?

Kerro minulle, Mitä teet elämään?