Määritelmä Rosetta Stone

Yli kahden tuhannen vuoden ajan tieto muinaisesta Egyptistä pysyi puoliksi piilossa. Tällä tietämättömyydellä oli selitys: tiedeyhteisö ei tiennyt tämän antiikin käyttämää hieroglyfijärjestelmää ja demoottisia aakkosia. sivilisaatio. Vuonna 1799 löydettiin kuitenkin suuri basalttikivi, joka sisälsi kirjallista tietoa muinaisesta Egyptistä. Tämä löytö tapahtui Napoleonin joukkojen hyökkäyksessä Egyptiin vuonna 1798.

Napoleonin armeija saavutti Aleksandrian rannat, mutta eri alojen tutkijat lähtivät myös sotaretkelle. Tästä hetkestä lähtien ryhmä ranskalaisia ​​tutkijoita loi egyptologian teoreettisen perustan.

Heinäkuussa 1799 ranskalainen upseeri Rosettan pikkukaupungissa löysi vahingossa kivilevyn, jossa oli outoja merkintöjä. Siihen oli kirjoitettu tiedot kolmella eri versiolla: kreikka, kirjoittaminen demoottinen muinainen Egypti ja Kieli hieroglyfi. Kiven mitat olivat seuraavat: 144 cm korkea ja 91 cm leveä ja painoi 700 kg.

Ranskalainen kenraali määräsi kiven lähettämisen a

tutkinta Kairossa. Siihen mennessä britit yrittivät ajaa ranskalaiset pois Egyptistä.

Kun he lopulta onnistuivat vuonna 1801, he omistivat "Rosetta-kiven" osana sotasaalista. Tämä arvokas aarre saapui Lontooseen vuonna 1802. Tuolloin tutkijat aloittivat älyllisen taistelun yrittääkseen tulkita sen sisältöä.

Kiven arvoitus paljastettiin lopulta Champolionin työn ansiosta

teksti kreikaksi se käännettiin ongelmitta. Kyse oli a asetus liittyvät farao Ptolemaios V. Kun kahden muun tekstin merkitystä yritettiin tietää, alkoi syntyä vaikeuksia. Tällä tavalla tutkijat joutuivat kohtaamaan monimutkaisen mysteerin, koska yksikään asiantuntija ei tiennyt tulkita "Rosettakiven" täydellistä sisältöä.

Se oli kielitieteilijä e historioitsija Ranskalainen Jean-François Champolion, joka onnistui tulkitsemaan sen merkityksen usean vuoden kovan tutkimuksen jälkeen.

Tämä arkeologinen löytö ei ollut tärkeä tekstien sisällön vuoksi, vaan siksi, että se oli lopullinen askel ymmärtäminen n Kieli demoottiset ja hieroglyfiset kirjoitukset. Champolionin tutkimuksen ansiosta on voitu tulkita muinaisen Egyptin suuria mysteerejä.

Löytö, joka muutti egyptologian kulkua

Lontoon British Museumissa on upeita antiikin aarteita. Heidän joukossaan on kuuluisa "Rosetta Stone". Tämä suuri kivilevy on epäilemättä yksi antiikin Egyptin tärkeimmistä arkeologisista jäännöksistä.

Fotolia-valokuvat: Jens Teichmann / Alfi

Teemat Rosettan kivessä