Esimerkkidialogi englanniksi

Englanninkielinen vuoropuhelu on lause, jonka henkilö puhuu tällä kielellä, varsinkin kun kantaa lähetettävän viestin toiselle henkilölle, joka hoitaa keskustelukumppanin roolin ja joka vastaa hänen vastaanottamisesta, kuuntelemisesta ja ymmärtämisestä antamaan hänelle merkitystä ja jatkaa kommunikointiprosessia luoden siten ryhmä dialogeja, jotka johtavat keskustelun rakentamiseen Englanti.

Englanninkielisiä vuoropuheluja voidaan pitää missä tahansa jännitteessä ja minkä tahansa määrän ihmisiä. Kuten jo mainittiin, ovat keskustelujen perusta ja niitä voi esiintyä kaikilla alueilla, joihin ihmiskunta osallistuu. Englanninkieliset vuoropuhelut edistävät rinnakkaiseloa tällä kielellä, jota pidetään universaalina kielenä murtamaan esteitä eri kansallisuuksien välillä työpaikoilla ja paikoilla turisti

Tästä huolimatta englanninkielisiä dialogeja voidaan esittää monissa muodoissa, kuten seuraavassa:

• Kahden hengen englanninkielinen vuoropuhelu
• Lyhyt 2 hengen englanninkielinen vuoropuhelu

Jos englannin kieltä ei vielä ole hallittu, löytyy joitain käännettyjä esimerkkejä:

• Englanninkielinen vuoropuhelu käännetty espanjaksi

Esimerkki englanninkielisestä vuoropuhelusta

Sarja dialogeja on lueteltu englanniksi, nimeämällä kukin hahmo selvittääkseen kuka on vuorossa puhua keskustelussa.

Espanjankielinen käännös on lopussa.

Esimerkki englanninkielisestä vuoropuhelusta 1

Mary: Tule tänne, kaverit, soitetaan!

John: Olemme siellä muutaman minuutin kuluttua!

Mary: Hienoa, aion ostaa siruja ja soodaa!

Nancy: Tuo minulle paketti evästeitä!

Esimerkin 1 espanjankielinen käännös

Mary: Tule kaverit, pelataan!

John: Olemme siellä muutaman minuutin kuluttua!

Mary: Hienoa, aion ostaa siruja ja soodaa!

Nancy: Tuo minulle paketti evästeitä, kiitos!

Englanninkielinen esimerkki 2

Kassa: Onko mitään muuta sinulle, sir?

Asiakas: Myös nämä karkit.

Asiakkaat ovat: Ei, anna. Maksan niistä.

Kassa: Erittäin hyvä, pieni ystäväni.

Esimerkin 2 espanjankielinen käännös

Kassa: Onko mitään muuta sinulle, sir?

Asiakas: Myös nämä makeiset, kiitos.

Asiakkaan lapsi: Ei, isä. Maksan niistä.

Kassa: Selvä, pieni ystävä.

Englanninkielinen esimerkki 3

Vyyhti: Käytetään muita työkaluja sen korjaamiseen.

Irene: Kyllä, mielestäni ruuvimeisselistä voi olla hyötyä.

Vyyhti: Olen samaa mieltä.

Charlie: Ja myös pora!

Esimerkin 3 espanjankielinen käännös

Vyyhti: Käytetään muita työkaluja sen korjaamiseen.

Irene: Kyllä, mielestäni ruuvimeisselistä voi olla hyötyä.

Vyyhti: Olen samaa mieltä.

Charlie: Ja myös pora!

Esimerkki englanninkielisestä vuoropuhelusta 4

Anna: Ulkona sataa!

Rupert: Tuo vaatteet sisään!

Anna: Otan alusvaatteet.

Rupert: Ja minä paidat!

Esimerkin 4 espanjankielinen käännös

Anna: Ulkona sataa vettä!

Rupert: Tuodaan vaatteet sisälle!

Anna: Otan alusvaatteet.

Rupert: Ja minulle t-paidat!

Englanninkielinen esimerkki 5

Maggie: Tässä on projektini, neiti Sarah.

Sarah: Vau, olet niin fiksu tyttö! Luuletko, professori?

Anthony: Ehdottomasti. Jatka hyvää työtä ja sinulla on hieno tulevaisuus Maggie!

Maggie: Kiitos, arvostan sitä niin paljon!

Esimerkin 5 espanjankielinen käännös

Maggie: Tässä on projekti, neiti Sarah.

Sarah: Hienoa, olet erittäin fiksu tyttö! Etkö usko niin, professori?

Anthony: Ehdottomasti. Jatka kovaa töitä ja sinulla on suuri tulevaisuus, Maggie!

Maggie: Kiitos, arvostan sitä todella!

Esimerkki englanninkielisestä vuoropuhelusta 6

Kanerva: Onko hän nyt poissa?

James: Minä en tiedä. Kuulen edelleen askeleita.

Kanerva: Joten odotetaan vähän kauemmin.

James: Varma.

Esimerkin 6 espanjankielinen käännös

Kanerva: Hän on poissa?

James: En tiedä. Kuulen edelleen askeleita.

Kanerva: Joten odotetaan vähän kauemmin.

James: Varma.

Englanninkielinen valintaikkuna 7

Vanessa: Ai! Jalkani sattuu vähän.

Joe: Ok, pysähdymme ja istumme siellä.

Vanessa: Voitteko auttaa minua riisumaan kenkäni?

Joe: Selvä, laita se polvelleni, jotta voin tehdä sen.

Esimerkin 7 espanjankielinen käännös

Vanessa: Vai niin! Jalkani sattuu vähän.

Joe: Okei, pysähdymme ja istumme siellä.

Vanessa: Voitteko auttaa minua riisumaan kenkäni?

Joe: Selvä, laita se polvelleni, jotta voin tehdä sen.

Englanninkielinen esimerkki 8

Candice: Olen nähnyt kissan kävelevän katossa.

Roger: Kuuletko sinäkin?

Lauren: Joo! joskus heidän tassunsa raapivat kattoa.

Candice: Se on ongelma. En kuule mitään sellaista ääntä.

Esimerkin 8 espanjankielinen käännös

Candice: Olen nähnyt kissan kävelevän katolla.

Roger: Kuuletko sinäkin?

Lauren: Joo! Joskus sen jalat raapivat kattoa.

Candice: Se on ongelma. En kuule sellaista ääntä.

Englanninkielinen valintaikkuna 9

Christine: Onko tuo karhu?

Albert: Luulen, että se on pantteri.

Christine: Voimme päästä lähemmäksi?

Albert: Ei, se on liian vaarallista!

Esimerkin 9 espanjankielinen käännös

Christine: Onko tuo karhu?

Albert: Luulen, että se on pantteri.

Christine: Voimme päästä lähemmäksi?

Albert: Ei, se on liian vaarallista!

Englanninkielinen valintaikkuna 10

Nadia: Tämä peli on hullu!

Trent: Ja sinä uskoit, että lautapelit olivat tylsiä!

Nadia: Otan sen takaisin!

Trent: Ja olemme vasta alkaneet!

Esimerkin 10 espanjankielinen käännös

Nadia: Tämä peli on hullu!

Trent: Ja luulit, että lautapelit olivat tylsiä!

Nadia: Otan sen takaisin!

Trent: Ja olemme vasta alkaneet!

Seuraa:

• Englanninkielinen vuoropuhelu lääkärin ja potilaan välillä
• Keskustelu englanniksi