Viittomakielen määritelmä

Indira Ahmed Fernandez | joulukuuta 2021
BA latinalaisamerikkalaisin kirjaimin

The kieli Signeeraus on olemassa, koska se on sitä harjoittavien viestintätarve, ja enemmistöyhteisö on hyväksynyt sen sellaisena viime aikoina. Sen historian aikana muut ihmiset ovat usein leimautuneet sen väittäen, että se on järjestelmä primitiivinen ja apina, koska se perustuu jäljitteleviin merkkeihin, jotka ulkoistetaan muodostamaan monimutkaisia ​​ajatuksia ja viestiä heille. Tästä huolimatta tämän järjestelmän kielellisistä ja kieliopillisista näkökohdista ei ole olemassa tarkkoja ja perusteellisia tutkimuksia.

Historiallinen kehitys

Vuonna 1960 kuurojen yhteisö kärsi edelleen korkeasta eriytymisestä ja muiden väärinkäsityksistä. Tämän saman ryhmän tarjoamana ratkaisuna yritettiin kommunikoida viitteillä, vaikka sitä ei ollut standardoitu järjestelmäksi tai osaksi kieltä. Tämä vastaus oli itsenäinen ja luova.

Muinaisina aikoina katsottiin, että kuurot eivät pystyneet kehittämään puhekykyään eivätkä siksi pystyneet kommunikoimaan tehokkaasti. Rodríguez ja Velásquez (2000) osoittavat viittomakielen institutionalisoitumisen historiaa eri aikoina ja huomauttavat, että ensimmäinen Dokumentti kertoo, kuinka paavi Innocentius III valtuutti vuonna 1198 mykkän avioliiton väittäen, että jos hän ei pystyisi puhumaan, hän voisi kommunikoida osoite.

Noin 1500-luvulla yhteisön olemassaolo oli jo ilmeistä kielitiede että heillä oli yhteinen kieli, ja todetaan, että kuurot tekivät vaikutuksen nopeudesta ja tarkkuudesta, jolla he ymmärsivät toisiaan. Tämä johti siihen, että jotkut ihmiset halusivat levittää tämän kielen menetelmää, kuten apotti L'Epée, joka otti tehtävän 1700-luvulla ja loi ensimmäisen koulun kuuro. Tämä oli ensimmäinen hetki, jolloin ryhmän kommunikaatiokyky tunnistettiin, koska heidän eleensä eivät vain jäljitelmiä, mutta ne näyttivät muodostavan kielijärjestelmän, joka täytti täydellisesti a kieli. Siitä lähtien käsitys Tämä puhujaryhmä muuttui hieman ja heidän suhteensa muuhun yhteiskuntaan muuttuivat siedettävämmiksi.

Vuonna 1960 viittomakieltä alkaa eräänlainen tunnistaminen kielijärjestelmäksi, kun William Stokoe osoitti kieliopillisesti, että se pystyy välittämään tietoa. Hänen opinnoissaan tämän analyysi järjestelmänä on laajentunut ja sisältää kaikki universaalit kieliopilliset ominaisuudet, jotka kuvaavat ja analysoivat eri kieliä. Vuonna 1980, kun Stokoen tutkimukset levitettiin, väestö kuuro "omaa kieltään puhuvana vähemmistöyhteisönä".

Esittää

Tästä hetkestä lähtien kaiuttimien maantieteellisen alueen mukaan on kehitetty erilaisia ​​muunnelmia, jotka toimivat rinnakkain ja mahdollistavat viestintää tehokas kaiuttimiensa keskuudessa. Yhteisökin, vaikka sitä pidetäänkin vähemmistönä, on saavuttanut laillisen tunnustuksen ja tämä on tuonut jäsenilleen erilaisia ​​sosiaalisia etuja.

Vaikka jo tehdyt tutkimukset osoittavat, että tällä järjestelmällä on vastaavuus suullisessa kielessä ja että se voidaan analysoida kielellisistä periaatteista, kuten mikä tahansa kieli, tutkimusta tässä mielessä sillä on pitkä matka kuljettavana. Merkit, jotka korva havaitsee puhutulla kielellä, vastaanotetaan viittomakielellä näkemällä, joka antaa järjestelmälle täydellisen ja laajasti kommunikatiivisen merkityksen sekä johdonmukaisuuden ja pragmatismi.

Tällä hetkellä tavoitteena on sisällyttäminen tämän ryhmän massamediassa, koska viestintästrategiat on luotu niin, että heillä on pääsy tietoon samalla tavalla kuin muulla puhujayhteisöllä. Aloitteista voidaan mainita Closed Caption -järjestelmän käyttöönotto televisio-ohjelmat ja viittomakielen tulkin läsnäolo "kääntää" lähetykset. Vaikka ne eivät ole vielä täysin mukana kaikissa tiedotusvälineissä, pyrkimys tuoda tieto koko yhteisöön näkyy näissä toimissa.

Se on olemassa myös urana tietyillä tasoilla oppimista viittomakielestä. Tämä mahdollistaa ei-kuurojen ihmisten olemassaolon, jotka samaistuivat tähän yhteisöön ja voivat toimia välittäjätulkkeina ihmisille, jotka eivät ymmärrä viestintää oraalinen.

Espanjassa erottuu kuubalaisen viittomakielen tulkin Milena Fajardon aloite, joka pyrkii tuomaan musiikkia kuurojen yhteisölle. Tämä nuori nainen kanavallaan "Käsini" tulkitsee lauluja viittomakielellä niin, että tämäkin taiteellinen ilmentymä on arvostettu ryhmässä, jota vähemmistönä ei ole otettu huomioon Suomen historian suuren ajanjakson aikana. ihmiskunta.

Bibliografia

Rodríguez, M. minä ja Velásquez, R. P.: Viittomakielen historia ja kielioppi.

Fajardo, M.: Käsilläni LSE. (YouTube-kanava).