150 esimerkkiä kirjallisista lähteistä

The kirjallisia resursseja ne ovat strategioita ja tyylityökaluja, joita kirjoittaja käyttää sekä proosassa että runoudessa lisätäkseen kirjoitusten ilmaisumahdollisuuksia ja antaakseen niille omaperäisyyttä ja kauneutta. Kyse on tekijöiden etsimisestä uusiin sanontatapoihin, jotka poikkeavat niistä, joita käytetään perinteisessä kommunikaatiossa käytävässä kielessä. Esimerkiksi: metafora, metonyymia, polysyndetoni, paranomasia, epiteetti.

Näiden resurssien käyttö tietyllä tavalla, jolla jokainen kirjoittaja tekee sen, painaa hänen työhönsä tietyn sävyn ja määrittää hänen henkilökohtaisen tyylinsä.

Kirjallisten laitteiden tyypit

Kirjalliset resurssit voidaan luokitella: leksikaalis-semanttiset resurssit, ääniresurssit ja morfosyntaktiset tai kieliopilliset resurssit.

Leksikaalis-semanttiset resurssit. Ne ovat niitä, jotka keskittyvät idiomaattisiin peleihin ja erilaisiin sanojen ja syntaksin käyttöön.

äänilähteitä. Ne ovat niitä, jotka keskittyvät sanojen ääneen ja niiden tuottamiin vaikutuksiin täydentämään sanan merkitystä. runo.

Morfosyntaktiset/ kieliopilliset resurssit. Ne ovat niitä, jotka tuottavat pelejä lauseen rakenteella tai sanojen muodoilla löytääkseen tällä tavalla erilaisia ​​ja kauniita ilmaisutapoja.

Esimerkkejä kirjallisista laitteista

esimerkkejä metaforasta

1. Aika on kultaa.
2. Kitaroiden itku.
3. Hänen samettiset huulensa.
4. Rautaiset hermot.
5. Silmäsi ovat kaksi tähteä.

Lisää esimerkkejä osoitteessa:

esimerkkejä antiteeseista

1. "Ovat lyhyt rakkaus ja niin pitkä unohdus". (Pablo Neruda)
2. "Kun Haluan itkeä, en itke Y joskus itken tahattomasti”. (Ruben Dario)
3. "Olet kuin Aleksandrian ruusu, avautuu alkaen yö- ja kiinni alkaen päivä”. (yleinen sanonta).
4. "Yksinäisyyteeni minä menen
   yksinäisyydestäni minä tulen
   missä elossa ja missä kuolen
   En ole edes hyvä ei kumpikaan paha minun kanssani".
   (Lope de Vega)
5. "Minun valjaat Ovatko aseita
   minä tauko, riidellä
   minä sänky, kovia kiviä
   minä nukkua, ikuisesti varmistaa”.
   (Nimetön)

dilogian esimerkkejä

1. “kesakkoinen tullissa ja kasvoissa”. (Francisco Quevedo)
2. "On rakkaus pakottaa niin vahva/se pakottaa aivan oikeassa". (Jorge Manrique)
3. "-Olen moittinut hotellimiestä.
   –Miksi? missä? kun? Mitä?
   –koska missä kun syön he palvelevat huonosti, olen epätoivoinen."
   (Mene pois)
4. "Tiedät toveri
   saattaa luota minuun
   ei ennen kahta tai ennen kymmentä
   muuten luota minuun”.
   (Mario Benedetti)
5. "Haluaisin mennä Kiinaan / sinne opasta minua vähän". (Blas de Otero)

heittomerkki esimerkkejä

1. "Sinä, ääretön taivas, milloin on se päivä, jolloin näytät minulle mysteereisi?" (Gustavo Adolfo Becquer)
2. Elämä, mitä voin antaa sinulle?
   minun Jumalalleni, joka minussa asuu,
   jos se ei menetä sinua
   paremmaksi nauttia Hänestä?
   (Jeesuksen pyhä Teresa)
3. "Voi surullisia tummia pilviä
   kuinka vahvasti kävelet, päästä minut eroon näistä suruista
   ja vie minut syvyyksiin
   mereltä minne olet menossa!"
   (Gil Vicente)
4. "Tule, lempeä yö, hellä ja pimeä yö, anna minulle Romeoni ja leikkaa se tuhanneksi tähdeksi, kun kuolen. pieni: taivaanvahvuus näyttää niin kauniilta, että yöän rakastunut maailma lakkaa palvomasta aurinkoa loukkaavaa". (Shakespeare)
5. Ja hän riisui viittansa,
   ja näyttivät kaikki alasti...
   Voi elämäni intohimo, runous
   Alaston, minun ikuisesti!"
   (Juan Ramon Jimenez)

Esimerkkejä vertailusta tai vertauksesta

1. tärisin kuin lehti.
2. Hänellä on kova sydän kuin kivi.
3. Hänen suudelmansa olivat makeita kuin hunaja.
4. Hänen hampaansa olivat valkoiset kuin helmet.
5. Lapsi on nöyrä kuin lammas.

Lisää esimerkkejä osoitteessa:

Esimerkkejä epiteetistä

1. Missä vesi asia selvä äänen kanssa
   ylitti tuoretta ja vihreää niitty
   kumpi on jäljellä Valkoinen lilja, kun hän häviää
   hänen karkkia elämää ruohon keskellä vihreä
   Sinulle vihreä ruoho, viileä tuuli
   the Valkoinen lilja ja punainen vaaleanpunainen
   Y karkkia Pidin keväästä…”
   (Garcilaso de la Vega)
2. "Siellä liikkua kovaa sota
   sokeita kuninkaat.
   (pronceda)
3. “korkea, pilvet, viattomina silminnäkijöinä”.
   (Morejon)
4. "The piikikäs sipulit ja täsmällinen hiilisäiliöt”.
   (Miguel de Cervantes)
5. "Ota omalta onnellinen kevät".
   (Garcilaso de la Vega)

esimerkkejä hyperboleista

1. "Diktaattori (...), jonka valta oli ollut niin suuri, että hän kerran kysyi, paljonko kello on, ja he olivat vastanneet sinulle, kenraalini." (Gabriel Garcia Marquez. Patriarkan syksy)
2. "Mies oli pitkä ja niin laiha, että hän vaikutti aina profiilista." (Mario Vargas Llosa. Maailman lopun sota)
3. Näen sinun hymyilevän ikkunassa
   anna uskovan langeta polvilleen..."
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. "Hän on kääntänyt kyyneleensä virran
   kahden Kastilian ylittävien jokien vedessä,
   voi aiheuttaa tulvia...
   (Francisco Quevedo)
5. "Hän tiesi, koska hän oli tuntenut sen omakohtaisesti, kuinka voimakas katseen tuli voi olla. Se pystyy valaisemaan auringon itse."
   (Laura Esquivell, Kuin vettä suklaalle)

esimerkkejä metonymioista

1. Hän söi kaksi lautasta. (Sisältö: kahden ruokalajin ateria)
2. Tällä työllä hän ansaitsee leivän. (Vaikutus tarkoitukseen: raha, jolla hän ostaa leipää/elatus)
3. Hän rakastaa Bachia. (Sen tekijän teos: säveltäjä Johan Sebastian Bachin musiikki)
4. Tuon kankaan on oltava omaisuuksien arvoinen. (Esineen asia: maalauksen tulee olla arvokas)
5. Siellä ei ollut sielua. (Osa kokonaisuudesta: Ei henkilö)

Esimerkkejä aistinvaraisista kuvista

1. ”[…] eräänä talvipäivänä, kun palasin kotiin, äitini näki sen Minulla oli kylmäHän ehdotti ottavansa, toisin kuin tapani, pienen teetä. […]. Ja heti, mekaanisesti, masentuneena päivästä ja ennen tulevaa surullista päivää, Toin lusikallisen teetä huulilleni johon hän oli jättänyt pienen palan kuppikakkua pehmenemään. Mutta juuri sillä hetkellä, kun kakkumuruihin sekoitettu siema kosketti kitalamaniVapahdin, tarkkaavainen siitä, mitä minussa tapahtui, poikkeuksellista. Herkullinen nautinto oli vallannut minut, eristettynä, ilman käsitystä sen syystä […]”. (Marcel Proust, Kadonnutta aikaa etsimässä)
2. ”Platero on pieni, karvainen, pehmeä; niin pehmeä ulkopuolelta, että sen sanottaisiin olevan kokonaan puuvillaa, ettei siinä ole luita. Vain hänen silmiensä suihkupeilit ovat yhtä kovia kuin kaksi mustaa lasikuoriaista. Päästän hänet irti ja hän menee niitylle ja hyväilee lämpimästi, tuskin koskettaen niitä, vaaleanpunaisia, vaaleansinisiä ja keltaisia ​​kukkia…”. (Juan Ramón Giménez, Platero ja minä)
3. "...muistan aina alastomuutesi käsissäni,
   nautitun santelipuun tuoksu
   aamuauringon naulaama;
   tyttömäinen naurusi,
   tai virta,
   tai lintu;
   pitkiä ja rakastavia käsiäsi
   kuin petollinen lilja entisille väreilleen."
   (Rock Dalton)
4. "Se valui hänen leukaansa pitkin, kasteli hänen paidankaulustaan ​​ja päätyi suuren märkä tahrana hänen rintaan." (Roberto Bolaño, kaukainen tähti)
5. "Hän laittoi säkkipussin ylleen, koska hän vapisi, ja minä lämmitäkseni häntä laitoin pitkän käteni hänen kumartuneille harteilleen." (Mario Benedetti, siltoja kuin jänikset)

esimerkkejä retorisista kysymyksistä

1. "Kuka voi viedä minut ulos?
   tästä minun julmasta hetkestäni
   tuskin kestän
   koska sinulla on kuollut ruumis?
   (Claudia Prado)
2. "Kuinka tuo ruusu, jonka olet sytyttänyt livenä?
   sydämesi vieressä?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. "Kukkiiko kokkaret
   harmaan kivien seassa,
   ja valkoiset koiranputket
   hienon ruohon seassa?
   Onko pankeissa jo satakieliä?
   (Antonio Machado)
4. "Mitä on elämä?
   kysyt minulta samalla kun saat minut rakastumaan,
   sinä unohdat minut, tuhoat minut."
   (s. linnasta)
5. "Kuolema kävelee vapaasti
   keväästä huolimatta.
   Missä vihreä ilo
   jos paha tuuli muuttaa sen mustaksi?
   Onko kuolema tarpeen
   istuttaa jousi?
   (Rafael Alberto)

esimerkkejä ironiasta

1. "Hän lähti vankilasta sellaisella kunnialla, että kaksisataa kardinaalia seurasi häntä; paitsi että ketään ei kutsuttu eminentiksi. (F. Quevedosta)
2. ”En ole kasvissyöjä, koska rakastan eläimiä; Olen, koska vihaan kasveja." (Whitney Brown).
3. "He söivät ikuisen aterian, ilman alkua tai loppua...". (F. Quevedosta)
4. "Olen niin älykäs, etten joskus ymmärrä sanaakaan, mitä sanon." (Oscar Wilde).
5. Lady Nancy Astorin kerrotaan kertoneen kerran Winston Churchillille, että jos hän olisi hänen miehensä, tämä myrkyttäisi hänen teetä. Vastauksena Churchill kertoi sanoneen: "Rouva, jos olisin aviomiehesi, juoisin sen."

Lisää esimerkkejä osoitteessa:

Esimerkkejä litotesta

1. "Hän näki (Don Quijote de la Mancha) ei kaukana tiestä.. myynti, joka oli kuin olisi nähnyt sen tähden ei portaaleihin, vaan linnoituksiin antautumisestaan ​​hän ohjasi häntä…” (Miguel de Cervantes)
2. "Tämän kirjan kahdeksan osaa älä vaadi enempää selvitys. Kahdeksas ("Haaroittuvien polkujen puutarha") on poliisi; hänen lukijansa osallistuvat teloitukseen ja kaikkiin rikoksen valmisteluihin, joiden tarkoitus on he eivät jätä huomiotta mutta minusta näyttää siltä, ​​että he eivät ymmärrä viimeistä kappaletta. Muut ovat fantastisia; yksi - "Lotto Babylonissa" - ei täysin viaton symboliikasta. En ole ensimmäinen kirjoittaja kertomuksesta "Baabelin kirjasto"; sen historiasta ja esihistoriasta kiinnostuneet voivat tiedustella Surin tiettyä sivua numerolla 59, joka tallentaa Leucippusin ja Lasswitzin, Lewis Carrollin ja Aristoteleen heterogeeniset nimet. "Pyöreässä rauniossa" kaikki on epätodellista: "Pierre Menardissa, "Don Quijoten" kirjoittajassa" sen päähenkilö määrää itselleen kohtalon. Luettelo hänen kirjoituksistaan ei liian hauska mutta se ei ole mielivaltaista; se on kaavio hänen mielenhistoriastaan…”. (Jorge Luis Borges)
3. "Jumala antakoon kunniansa Boscánille,
   ja Garcilaso runoilija,
   minkä kanssa ei pientä vaivaa,
   ja hänen uljaasta tyylistään
   he pitivät tätä sientä."
   (Cristobal de Castillejo)
4. "Ja sinä joudut pahuuteen ei-finibles ja unohduksissa". (Fray Luis de Leon).
5. "A ei rikki unelma,
   Haluan puhtaan, onnellisen, vapaan päivän;
   En halua nähdä rypistymistä
   turhan vakava
   jonka veri ylentää tai raha."
   (Fray Luis de Leon)

esimerkkejä synestesiasta

1. "Ääniväreissä keskeytetty
   silmät kuulevat, korvat katsovat..."
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. "Kuuntelen silmilläni kuolleita...". (Francisco Quevedo)
3. "Kosteista lehdistä, kosteasta maasta syntyi silloin herkullinen tuoksu, ja kätesi koloon kerääntynyt sadevesi oli tuon aromin makua...". (Louis Cernuda)
4. "Nimesi maistuu minusta ruoholta." (Joan Manuel Serrat)
5. "Mikä violetti rauhallisuus iltapolulla!" (J. R. Jimenez)

esimerkkejä oksymoronista

1. "Hiljainen musiikki, ääni yksinäisyys". (Pyhä Johannes Ristin)
2. "Sokea näkö, tumma valo,
   surullinen kunnia, kuollut elämä”.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. "Jätä minut rauhaan, rauhallinen vihainen,
   hidalgo konna, ujo ylimielinen,
   hullu järkevä, tietämätön filosofi,
   sokea ilves, turva varovainen…”.
   (Lope de Vega)
4. ”Beatriz oli pitkä, hauras, hyvin hieman kumara; hänen kävelyssään (jos oksymoroni on siedettävä) oli eräänlaista siroa kömpelyyttä, hurmion alkua”. (Jorge Luis Borges)
5. "Oksymoroniksi kutsutussa kuviossa sanaan, joka näyttää olevan ristiriidassa sen kanssa, käytetään epiteettiä; näin gnostikot puhuivat pimeästä valosta; mustan auringon alkemistit”. (Jorge Luis Borges)

Esimerkkejä personifikaatiosta

1. "Unelma, jonka näin viime yönä
   pieni unelma sielustani,
   Unelmoin rakkaistani,
   että minulla oli ne käsissäni.
   Näin valkoisen naisen tulevan sisään
   paljon enemmän kuin kylmää lunta.
   "Mistä pääsit sisään, rakas?"
   Miten sait elämäni?
   Ovet ovat kiinni,
   ikkunat ja ikkunaluukut.
   En ole rakkaus, rakastaja:
   vaan kuolema, jonka Jumala sinulle lähettää.
   – Voi, kuolema on niin ankara,
   anna minun elää joku päivä!
   – Joku päivä ei voi olla,
   sinulla on yksi tunti elinaikaa."
   (Nimetön)
2. "Viini, ensinnäkin puhdas,
   pukeutunut viattomuuteen
   Ja rakastin häntä kuin lasta.
   Ja hän riisui viittansa,
   ja näyttivät kaikki alasti...
   Voi elämäni intohimo, runous
   Alaston, minun ikuisesti!"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Heikko kuningas, piispa puolueellinen, raju
   kuningatar, suora torni ja ladinon sotilas
   tien mustavalkoisena
   etsimään ja käymään aseellista taisteluaan.
   He eivät tiedä sitä terävää kättä
   pelaaja hallitsee kohtaloaan,
   he eivät tiedä, että järkkymätön kurinalaisuus
   alistaa hänen tahtonsa ja matkansa."
   (Jorge Luis Borges)
4. "Maailman lapset, se on
   äiti Espanja vatsa selässään;
   on opettajamme lastoineen,
   tämä äiti ja opettaja,
   risti ja puu, koska hän antoi sinulle korkeuden
   huimaus ja jakautuminen ja lisääminen, lapset;
   on hänen kanssaan, menettelylliset vanhemmat!”.
   (Cesar Vallejo)
5. "Kilpikonna, joka näki kotkan lennon, tunsi myös halua lentää. Hän meni käymään kotkan luona ja pyysi häntä opettamaan tätä haluamallaan hinnalla. Kotka sanoi hänelle, että se oli mahdotonta, mutta hän vaati ja kehotti häntä. Sitten hän nosti sen ylös ja nosti sen ilmaan ja pudotti sen kivelle. missä se törmäsi, hajosi ja kuoli." (Aesop)

Esimerkkejä tautologiasta

1. "Lämpöä tuottaa caloricum-niminen aine." (Moliere)
2. "Mitä ei voi olla, ei voi olla, ja se on myös mahdotonta." (Rafaelin sota)
3. "Tekekööt jumalattomat edelleen pahaa ja antakoot jumalattomien alentaa itseään; vanhurskas harjoittakoon edelleen oikeutta ja pyhimys pyhittäköön itsensä." (Raamattu)
4. "Vihreä haluan sinut vihreäksi
   vihreät tuulen vihreät oksat
   Vene meren yli
   hevonen vuorella.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Rosa on ruusu, on ruusu, on ruusu." (Gertrude Stein)

Esimerkkejä synonyymeistä

1. "Petollinen, epälojaaleja, mielistelevä,
   julma, kuriton ja tyrannimainen:
   pelkurimainen, ahne, paskiaiset,
   itsepäinen, julma ja ilkeä;
   avionrikkojat, surullisen kuuluisia, tunnettuja
   ahkerempien, pelkurimampien käsien kautta”.
   (Miguel de Cervantes)
2. "Kunnia, menestys, suosio, tunnetuksi, arvostetuksi ja ihailuksi tulemisen mirage... esitetään kirjailijoiden silmissä eri tavalla."
   (Pio Baroja)
3. "Valehdella! Minulla ei ole epäilyksiä, ei kateutta,
   Ei levottomuutta, ei tuskaa, ei kipua eikä kaipuuta,
   Jos kyynelten kosteus loistaa silmiini,
   Se johtuu ponnistelusta nauraa niin paljon…”.
   (Juana Ibarbouru)
4. "Kävin talossasi enkä löytänyt sinua talosta
   puistossa, aukiolla, elokuvateatterissa etsin sinua."
   (Manna)
5. "Varoitan teitä ja ilmoitan, että eroan tänään
   likaiselle asiallesi."
   (Shakira)

Lisää esimerkkejä osoitteessa:

alliteraatioesimerkkejä

1. "Ruusujen siivekkäille sieluille". (Miguel Hernandez)
2. "Päästä, ohikiitävä, karkulainen, tulet sulaneet perusnahassasi". (Jaime Siles)
3. "Selkeät aamutunnit,
   jossa tuhat kultaa
   sano jumalallinen kohde:
   Tervehdys taivaalliseen soinniseen aurinkoon."
   (Ruben Dario)
4. "Sinä murtat katon läpi
   käheällä kuorsauksellasi
   mennyt musikaaliin -re.
   Tartun sinuun rehottavana,
   ja vahvistan kuinka harvinaista se on
   repiä vaatteesi,
   repiä vaatteesi kuin raptor.
   Ja lisää väitteitä.
   muutut punaruskeaksi
   kun pyydät kiivaasti raivoani."
   (Felix Rosario Ortiz)
5. "Kuulkaa yölintujen surullisen kuuluisan väkijoukon surkea ääni." (Gongora)

esimerkkejä onomatopoeiasta

1. "Oi mahtava japanilainen hirviö, jolla on takosilmät,
   liekeillä ja mineraaliöljyillä ravittuva,
   nälkäinen horisontteja ja tähtikirkas saalista
   sydämesi laajenee siinä taf-taf pirullinen
   ja tukevat renkaasi turpoavat tansseja varten
   Antakaa heidän tanssia maailman valkoisilla valtateillä."
   (Filippo Marinetti)
2. “Kikiriki,
   Olen täällä,
   sanoi kukko
   kolibri".
   (Glory Fountains)
3. “Kopu Kophiljaisuus koputtaa ovelle
   Kaataa kaiken, minkä sen tie ylittää
   TIC Tac, kello väittää
   Hiljainen hiljaisuus päässäni.
   crick crick, kriketti loukkaus
   Se satuttaa sielua hänen sanoillaan
   cruuujjjjjjjseinät vastaavat
   Muodostaa suruni kyyneliin.
   shhhhhvesiputous alkaa
   Sydämen tunteiden rikkomiseen
   Roiskeet, pitkijä soi
   Negatiivisimmille tunteille.
   fffuuuutuuli soi
   Pimeä yö muistellaan
   Vau, koira on kanssani
   Ystävä, joka välittää ja etsii.
   Zzzz unelma ilmestyy
   Yritä enemmän ja yritä kuunnella
   Hiljaisuuden ääni, joka julistaa
   Tuska siitä, etten pysty rakastamaan sinua.
   (Michael von Dangel)
4. "Tiedon varrella
   Siellä on kivinen suihkulähde,
   Ja pieni saviruukku -Glu Glu–
   jota kukaan ei ota."
   (Antonio Machado)
5. “¡vai niinSinamaica! kuinka kuvailla sinua
   Karibialainen neito alkuperäiskansojen piirteillä
   laguunin prinsessa
   Auringon säteiden hemmoteltu tytär
   ¡vai niinSinamaica! kuinka kuvailla sinua
   Palmujen pitkien hiusten omistaja
   Tässä minä kuljen ihosi läpi
   Dyynien väri
   Ihailen hymyäsi Salinasilta
   Eksoottinen intiaani on mitä olet, Karouya."
   (Reynaldo Fernandez)

Esimerkkejä kramppeista

1. "Haluaisin ystävän
   nimeltään Tenta.
   ja olla aina teltan kanssa”.
   (Glory Fountains)
2. "Ristiretkeläiset tekevät ristiretkeläisiä,
   shields Paint Shields,
   ja pelurit, hyvin alasti,
   nopalla he voittavat kreivikuntia;
   Ducats lähtee Ducateista,
   ja Majesteetin kruunuja:
   totuus!".
   (Luis de Gongora)
3. Ja ääneni, joka kypsyy
   ja minun ääneni polttaa
   ja metsäni kypsyy
   ja minun ääneni kovaa polttamista”.
   (Xavier Villaurrutia)
4. "Paimenten suloinen valitus,
   makea nuolla myöhään pastorit".
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, kaunis fleur-de-lys,
   niin oudossa ahdistuksessa,
   kyllä ​​Pariisi, Pariisi Espanjaan,
   mutta Pariisi, kohteeseen Pariisi”.
   (Nimetön)

Esimerkkejä paranomasiasta

1. "Tämä seinä on pelkkä Seinä On Mykistä katso kuolla". (Alejandra Pizarnik)
2. “myyty mitä olet tehnyt minulle loppuunmyyty”. (Luis de Gongora)
3. "The merisiili Tiedän iiris, Tiedän siili, Tiedän kiemura alkaen nauru”. (Octavio Paz)
4. "A mies kohtaan hartiat pelosta". (Blas de Otero)
5. “niin paljonmustetyhmä mitä sinä tarkkaavainen ja entä sinä järkyttynyt”. (Hinaus)

esimerkkejä anaforasta

1. "Oi yö, jota johdit!
   oi hyvää yötä enemmän kuin aamunkoittoa!
   oi yö, sinä kokosit!”
   (Pyhä Johannes Ristin)
2. "Lyö ristiin, mylly
   kunnes vehnää sataa lunta
   osu kiveen, vesi
   kunnes hän on kesy
   anna myllylle ilmaa
   loputtomiin
   anna ilmaa, vuohenpaimen
   kunnes se viheltää pehmeästi"
   (Miguel Hernandez)
3. "Taistelemme rannoilla, taistelemme lentokentillä, taistelemme pelloilla ja kaduilla, taistelemme kukkuloilla, emme koskaan anna periksi."
   (Winston Churchill)
4. "On hiljaisia ​​suudelmia, jaloja suudelmia
   on arvoituksellisia, vilpittömiä suudelmia
   On suudelmia, joita vain sielut antavat
   on suudelmia kiellettyjä, totta."
   (Gabriela Mistral)
5. ”On niitä, jotka tarvitsevat rakkauslaulun;
   on niitä, jotka tarvitsevat ystävyyslaulun;
   on niitä, joiden täytyy palata aurinkoon
   laulaa suurinta vapautta”.
   (Silvio Rodriguez)

esimerkkejä anadiploosista

1. "Hei, älä pelkää ja kerro nymfilleni,
   kerro hänelle, että olen kuolemassa."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Kaikkea tapahtuu ja kaikki on,
   mutta meidän asiamme on ohittaa,
   viettää polkuja tekemällä,
   polkuja meren yli.
   (Antonio Machado)
3. "Joskus ajattelen sinua jopa pukeutuneena,
   pukeutunut naiseksi yöksi,
   yö, joka muutti niin paljon elämässäni;
   elämäni, anna minun avata sinut..."
   (Javier Krahe, 1900-luku)
4. "He antavat sinulle tunnit pahasti anteeksi;
   arkistointitunnit ovat päiviä,
   päivät, jotka kalvaavat pois, ovat vuodet."
   (Luis de Gongora)
5. "Cid oli erittäin kärsivä, hyvin väsynyt työhön,
   kyllästynyt niin moniin sotiin, jotka ovat käyneet hänen läpi (...)”.
   (Cidin romanssi)

Ohitusesimerkkejä

1. "Kyllä puolesta ajatella suuttua
   ajattelin Älä vihaa,
   Minä ajattelisin etten rakasta sinua
   sillä ei ajatella älä rakasta meitä;
   plus ajattelu kärsimyksessäni,
   ilman ajatella minne olen menossa,
   mielestäni että minun ajattelin
   ei ajatella että mielestäni minä".
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. "Mistä minä tiedän karvanlähtö tuulet,
   mistä minä tiedän karvanlähtö kimppuja,
   että alasti talvella,
   he pukeutuvat kesällä,
   siirrymme meidän tansseja
   pisteillä ja joka vaiheessa,
   hyvin liikkua naiset
   Se ei ole uusi tai outo tapaus (…)”.
   (Miguel de Cervantes)
3. "Eläköön Jumala, minun täytyy katso!
   tulet näkemään suurin kauneus
   että kuninkaan silmät tule”.
   (Tirso de Molina)
4. “Suurlähettiläs Olen Kuninkaasta,
   Tuon sinulle yhden hänestä suurlähetystö”.
   (Tirso de Molina)
5. "Jorge Luis Borges tietää vähän tangoista ja jättää huomiotta hänen tietämättömyys, tavallinen asenne välillä tietämätön”.
   (Camilo Jose Cela)

Esimerkkejä epiforasta

1. "Koko universumi on täynnä maailman henki; Kaikki arvioidaan sen mukaan maailman henki; kaikki toteutuu ja kaikkea ohjataan sen mukaan maailman henki. On kysyttävä, pitääkö myös palvella Jumalaa sen mukaan maailman henki (…)”.
   (Bourdalove)
2. "Kitaran itku alkaa.
   Se on hyödytön sulje hänet.
   Se on mahdotonta sulje hänet."
   (Federico Garcia Lorca)
3. "Hän ei sanonut sanoja,
   vain kyselevä elin lähestyi,
   koska en tiennyt, että halu on kysymys
   kenen vastaus ei ole olemassa,
   lehti, jonka oksa ei ole olemassa,
   maailma, jonka taivas ei ole olemassa”.
   (Louis Cernuda)
4. "Se, joka ylistää sinua pluskuinka paljon on totta, älä muista herjata sinua enemmän kuin mikä on totta”.
   (Kreivi Lucanor)
5. "Isistä murtovarkaat, kasvaa murtovarkaat, opiskella murtovarkaat…”.
   (Miguel de Cervantes)

Esimerkkejä hyperbatonista

1. "Siellä on vihreitä pajuja". (Garcilaso de la Vega)
2. "Missä Sisilian meri vaahtoaa
   hopeinen argentin jalka Lilibeolle
   vaalea tuhkanpunainen merkkejä tasangosta
   kovan kaupan da”.
   (Luis de Gongora)
3. "No, hänen jatkuvaan arkuuteensa
   väkivaltainen intohimo yhdisti.
   Peplossa silkkaa sideharsoa
   bacchante käärittiin”.
   (Ruben Dario)
4. "Ja julmalle, joka repii minut
   sydän, jolla elän,
   Ohdakkeen tai nokkosen viljely;
   Minä viljelen valkoista ruusua."
   (Jose Marti)
5. "Harmaa ja violetti/ on oliivitarhani". (Jose Moreno Villa)

esimerkkejä ihonväristä

1. "Meri. Meri.
   Meri. Vain meri".
   (Rafael Alberto)
2. "Siksi
   tule maistamaan kaikkea,
   et halua pitää mistään.
   varten
   oppia tuntemaan kaikki
   et halua tietää mistään mitään.
   Ottaaksesi kaiken haltuunsa,
   ei halua omistaa mitään tyhjästä.
   tulla kaikkeen,
   ei halua olla yhtään mitään
   Päästäksesi siihen, mistä et pidä,
   sinun on mentävä minne et pidä;
   Päästäksesi siihen, mitä et tiedä,
   Sinun täytyy mennä sinne, missä et tiedä.
   Ottaaksesi haltuunsa sen, mitä sinulla ei ole,
   sinun on mentävä sinne, missä sinulla ei ole.
   Päästäksesi siihen, mitä et ole,
   sinun täytyy mennä sinne, missä et ole.
   kun huomaat jotain,
   lakkaat heittäytymästä kaikkeen.
   tulla kaikilta kaikille,
   sinun täytyy jättää itsesi kokonaan kaikkeen.
   Ja kun saat sen ylipäätään,
   sinun täytyy saada se haluamatta mitään."
   (Pyhä Johannes Ristin)
3. "Se, että kuningas käy läpi sen, minkä hän käskee kaikkien käymään läpi, oikeus on. Se, että prinssi, esitelläkseen oman lääkkeensä, ei epäröi riisua majesteettiaan tai nöyryyttää itseään, on oikeus. Alkokoon laki, jonka hän haluaa antaa kaikille, hänestä itsestään, oikeus on. Anna hänen käyttää antamaansa parannuskeinoa, oikeus on; sillä vaikka hän ei ole tarvinnut häntä anteeksipyyntöön, hän on tarvinnut häntä esimerkkinä." (Francisco Quevedo)
4. "Olkoon kalju ei suolansa arvoinen
   joka söi pelletin,
   voi hyvinkin olla.
   Enemmän kuin kunniallinen viznaga
   älä sano, että se oli salaattia,
   ei voi olla.
   Anna vanhan miehen hämärtyä
   ja tuo aamunkoitto punainen,
   voi hyvinkin olla.
   Se kaventaa meitä enemmän kuin uskoa
   se on ihme eikä marinoitua,
   ei voi olla".
   (Luis de Gongora)
5. "Jos haluat rehellisyyttä, mikä on rehellisempää kuin hyve, joka on tämän rehellisyyden juuri ja lähde?
   Jos kunnia, kenelle kunnia ja kunnioitus kuuluu, ellei hyve?
   Jos kauneus, mikä on kauniimpaa kuin hyveen kuva?
   Jos hyödyllisyys, mikä on hyödyllisempää kuin hyve, koska sillä saavutetaan korkein hyvä?
   (Fray Louis of Granada)

Esimerkkejä epanadiploosista

1. "Turtlekyyhkysten omistaja, omistaja...".
   (Ruben Dario)
2. "Millaista se oli, hyvä luoja, millaista se oli?"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Mene, pieni sotilas, mene
   tuon brunetin vieressä”.
   (perinteinen romanssi)
4. "Rakkauden sanat, sanat."
   (Gerardo Diego)
5. "Viimeinen kiinnitys, viimeinen ahdistukseni narisee sinussa."
   (Pablo Neruda)

esimerkkejä polysyndetonista

1. "Kuulen aseiden ja vaunujen ääniä ja ääniä ja rumpuja... etkö voi nähdä jalkaväen ja hevosten ja pölyn ja savun ja teräksen välähdyksen?
   (Giacomo Leopardi)
2. "Siellä on palatsi ja joki ja
   järvi ja vanha silta,
   ja suihkulähteitä sammalta ja ruohoa
   korkea ja hiljaisuus… hiljaisuus”.
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Ja Israelin Pyhä avasi kätensä,
   ja jätti heidät ja putosi kallioon
   vaunut ja hevonen ja ritari…”.
   (Fernando de Herrera)
4. "Ei piikkipardilla tai kotilokuorilla ole niin hieno iho, eivätkä kuukiteet loista tällä loistolla."
   (Federico Garcia Lorca)
5. ”… silloin et voi tehdä mitään
   eikä kelaa kelloa,
   eikä sekaisin,
   eikä tilaa papereita."
   (Glory Fountains)

esimerkkejä ellipsistä

1. Näillä ja muilla laeilla ja säädöksillä
   suojelemme itseämme ja elämme onnellisina;
   me olemme peltojen, kylvettyjen herrat,
   viidakoista, vuorista, lähteistä, joista
   vuoret tarjoavat meille polttopuita ilmaiseksi, puut kantavat hedelmää;
   viinitarhojen rypäleet”.
   (Miguel de Cervantes)
2. ”Ei vain hopealla tai katkaistulla alttoviululla
   Siitä tulee, plus sinä ja se yhdessä
   Maalla, savussa, tomussa, varjossa, ei missään."
   (Luis de Gongora)
3. "Huhtikuussa sataa paljon".
   (Suosittu sananlasku)
4. "Tuuli kantaa korkeita puita, ja ajatukset rakastavat".
   (laulukirja)
5. "Katsomaan maailmaa;
   hymyillen, taivas;
   suudelma... En tiedä
   Mitä antaisin sinulle suudelta!"
   (Gustavo Adolfo Becquer)

seuraa kanssa: