150 esimerkkiä runolähteistä

The runollisia resursseja, kutsutaan myös kirjallisia resursseja tai kirjallisia hahmoja, ovat tyylistrategioita, joita runoilija käyttää rikastaakseen ja antaakseen kirjoitukselle oman tyylinsä.

Käyttämällä niitä kohdassa a runo, runoilija käyttää pelkkää kommunikaatiota pidemmälle menevää kieltä, koska se antaa sävellykselle lisää ilmaisua ja esteettistä voimaa. Esimerkiksi: antiteesi, heittomerkki, hyperboli, paranomasia.

He voivat keskittyä foneettisiin, kieliopillisiin tai leksikaalis-semanttisiin erityispiirteisiin.

Runollisten laitteiden tyypit

Runolliset resurssit luokitellaan: leksikaalis-semanttiset resurssit, ääniresurssit ja morfosyntaktiset tai kieliopilliset resurssit.

Leksalis-semanttiset resurssit. He keskittyvät kielipeleihin sekä erilaisiin sanojen ja syntaksin käyttöön.

äänilähteitä. He keskittyvät sanojen voimakkuuteen ja niiden tuottamiin vaikutuksiin täydentämään sanan merkitystä. runo.

Morfosyntaktiset/ kieliopilliset resurssit. He tuottavat pelejä lauseen rakenteella tai sanamuodolla löytääkseen erilaisia ​​ja kauniita ilmaisutapoja.

esimerkkejä metaforasta

1. "Kun kilpailet hiustesi kanssa,
   kiillotettu kulta, aurinko paistaa turhaan,
   ollessaan halveksuen keskellä tasankoa
   katso valkoista otsaasi kaunista liljaa."
   (Luis de Gongora)
2. "Sokea jättää huomiotta
   että minne kuljet,
   elävän valon kukka
   lähteä".
   (Gabriela Mistral)
3. "Daphnen kädet kasvoivat jo,
   ja pitkissä käännetyissä kukkakimppuissa se näkyi;
   vihreissä lehdissä näin niiden kääntyvän
   hiukset, joita kulta tummentaa.
   (Garcilaso de la Vega)
4. "Virto on syntynyt, käärme
   joka kukkien keskellä vapautuu,
   ja tuskin, hopeakäärme,
   kukkien seassa se murtuu..."
   (Pedro Calderon de la Barca)
5. "Katso kuolevaa taivasta ja meren sirpaleita
   Katso tyhjää valoa kuin sitä, joka lähti talostaan
   Meri kyllästyy rantojen harjaamiseen
   Katsoa yhdellä silmällä taivaan matalia kohokuvia
   Silmällä, joka on puhdas kuin kuolema, joka nukahtaa
   Ja nukahtaa hänen kohdussaan.
   (Tirso de Molina)

Lisää esimerkkejä osoitteessa:

esimerkkejä antiteeseista

1. "Rakkaus on niin lyhyt ja unohdutus niin pitkä." (Pablo Neruda)
2. "Kun haluan itkeä, en itke ja joskus itken ilman mitään merkitystä." (Ruben Dario)
3. "Olet kuin Aleksandrian ruusu, joka avautuu yöllä ja sulkeutuu päivällä." (suosittu sanonta)
4. Menen yksinäisyyteeni
   Olen kotoisin yksinäisyydestäni
   missä asun ja missä kuolen
   En ole hyvä enkä huono itselleni."
   (Lope de Vega)
5. "Aseet ovat ansani
   minun lepo, taistelu
   sänkyni, kovat kivet
   nukun, katso aina."
   (Nimetön)

dilogian esimerkkejä

1. "Tavoilta ja kasvoilta pisamiainen." (Francisco Quevedo)
2. "Se on rakkaus, joka pakottaa niin vahvasti / että se pakottaa kaiken järjen". (Jorge Manrique)
3. "-Olen moittinut hotellimiestä.
   -Miksi? missä? kun? anteeksi?.
   - Koska syödessäni he palvelevat minua huonosti, tulen epätoivoiseksi.
   (Mene pois)
4. "Tiedät toveri
   voit luottaa minuun
   ei ennen kahta tai ennen kymmentä
   mutta luota minuun."
   (Mario Benedetti)
5. "Haluaisin mennä Kiinaan / perehtyäkseen vähän." (Blas de Otero, "Itä")

heittomerkki esimerkkejä

1. "Sinä, ääretön taivas, milloin on se päivä, jolloin näytät minulle mysteereisi?" (Gustavo Adolfo Bequer)
2. Elämä, mitä voin antaa sinulle?
   minun Jumalalleni, joka minussa asuu,
   jos se ei menetä sinua
   paremmaksi nauttia Hänestä?
   (Jeesuksen pyhä Teresa)
3. "Voi surullisia tummia pilviä
   kuinka vahvasti kävelet, päästä minut eroon näistä suruista
   ja vie minut syvyyksiin
   mereltä minne olet menossa!"
   (Gil Vicente)
4. Ja hän riisui viittansa,
   ja näyttivät kaikki alasti...
   Voi elämäni intohimo, runous
   Alaston, minun ikuisesti!"
   (Juan Ramon Jimenez)
5. "Nauti kaulasta, hiuksista, huulista ja otsasta,
   Ennen kuin se oli kulta-aikaasi
   Kulta, lilja, neilikka, kiiltävä lasi,
   ei vain hopealla tai katkaistulla alttoviululla
   tulee, plus sinä ja se yhdessä
   maassa, savussa…”.
   (Luis de Gongora)

Esimerkkejä vertailusta tai vertauksesta

1. "Muuta sitä sielussasi
   nousee ja kasvaa
   kuin kuuro tulivuori
   ilmoittaa polttavansa.
   (Gustavo Adolfo Becquer)
2. "Jotkut ruumiit ovat kuin kukkia
   toiset pitävät tikareista
   toiset pitävät vesinauhoista
   mutta kaikki, ennemmin tai myöhemmin
   Ne ovat palovammoja, jotka toisessa kehossa ovat laajentuneet
   kiven muuttaminen mieheksi tulen avulla.
   (Louis Cernuda)
3. "Kuin kukkiva mantelipuu
   sinun on oltava tiukka: kyllä
   kova isku vastaanottaa, päästää irti
   kukkasadetta.
   (Salvador Rueda)
4. "Voi, kuulostava yksinäisyys! rauhallinen sydämeni
   se avautuu kuin aarre tuulesi hengitykseen."
   (Juan Ramon Jimenez)
5. "Valkoiset kädet, tehty
   kuin pehmeistä jauhoista”.
   (Gabriela Mistral)

Lisää esimerkkejä osoitteessa:

Esimerkkejä epiteetistä

1. Missä kirkas vesi äänellä
   käveli viileän vihreän niityn poikki
   Mikä on valkoinen lilja, kun se häviää
   hänen suloinen elämänsä vihreän ruohon keskellä
   Sinulle vihreä ruoho, raikas tuuli
   valkoinen lilja ja punainen ruusu
   ja ihanasta keväästä pidin…”.
   (Garcilaso de la Vega)
2. "Siellä he käyvät kovaa sotaa
   sokeita kuninkaat.
   (pronceda)
3. "Punaiset auringonlaskut toisesta aikakaudesta,
   palaa polttamatta».
   (maurien enkelit)
4. "Heitä valkoinen lumi kuin rengas
   kuin rakkaussormus
   kuin hehkuvan rakkauden sormus.
   (Valkoinen Andrew)
5. "Kastilia, sankarien maa,
   hyvä linnoja maa;
   vanha lattia, ruskea kehto
   korkeista keltaisista vehnistä.
   (Glory Strong)

esimerkkejä hyperboleista

1. "Se makaa tällä kovalla laatalla
   niin laiha nainen
   että miekan huotrassa
   tuotiin hautaan."
   (Alcazarin Baltasar)
2. "Loistavin Herra, kyyneleeni
   ei enää salli marginaaleja tai reunoja:
   tulva on lauluni."
   (Francisco Quevedo)
3. Näen sinun hymyilevän ikkunassa
   anna uskovan langeta polvilleen..."
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. "Hän on kääntänyt kyyneleensä virran
   kahden Kastilian ylittävien jokien vedessä,
   voi aiheuttaa tulvia...
   (Francisco Quevedo)
5. "Itkuni myötä kivet pehmenevät
   sen luonnollinen kovuus ja rikkoa sen;
   puut näyttävät nojaavan".
   (Garcilaso de la Vega)

esimerkkejä metonymioista

1. "Voi metsää ja pensaikkoa
   rakkaan kädellä istutettu!
   Oi vihannesniitty,
   emaloiduista kukista!,
   kerro, jos se on tapahtunut sinulle."
   (San Juan de la Cruz) (Esineen asia: kasvillisuus on vihreää)
2. "Tänään ja huomenna ja eilen yhdessä
   vaipat ja käärinliina, ja olen ollut
   vainajan nykyinen perintö…”.
   (Francisco de Quevedo) (Syyn vaikutus: vaippa, jota käytettiin aiemmin / käärinliina, jota käytetään tulevaisuudessa)
3. "Jos ääneni kuolisi maan päällä,
   vie hänet merenpinnalle
   ja jätä hänet rantaan."
   (Rafael Alberti) (Osa kokonaisuudesta: Ääni – runoilija)
4. "Kristus, kaulaton yöllä: sinun pääsi
   perjantaihin taas, takaisin kuolleeseen
   että olet jälleen, avaa lammas,
   mistä kynnen ikuisuus alkaa.
   Silmät, jotka näkevät surun kolinaa
   He lähtevät, he jättävät meidät. Mihin satamaan?
   Kaikki maailman jano on peittänyt sinut,
   ja hylkää kaikki köyhyytesi.
   (Miguel Arteche) (Osa kokonaisuudesta: Kristus – pää/silmät)
5. "Kuinka monta kertaa, rakas, olen rakastanut sinua näkemättä sinua ja kenties muistamattakaan,
   tunnistamatta ilmettäsi, katsomatta sinua, centaury,
   vastakkaisilla alueilla, palavalla keskipäivällä:
   olit vain tuoksu muroista, joita rakastan."
   (Pablo Neruda) (Syyn aiheuttama vaikutus: polttava – kuuma)

Esimerkkejä aistikuvista

1. "...muistan aina alastomuutesi käsissäni,
   nautitun santelipuun tuoksu
   aamuauringon naulaama;
   tyttömäinen naurusi,
   tai virta,
   tai lintu;
   pitkiä ja rakastavia käsiäsi
   kuin petollinen lilja entisille väreilleen."
   (Rock Dalton)
2. "Eilen kun näin hänet vahingossa
   luokkahuoneen ulkopuolella, jota rakastat niin paljon
   Halusin olla älykäs opiskelija
   että opinnäytetyön sijasta kirjoitin hänelle laulun”.
   (Louis Pastori)
3. "On tuoksuvia suudelmia, lämpimiä suudelmia
   jotka sykkivät intiimeissä kaipuissa,
   on suudelmia, jotka jättävät jälkiä huulille
   kuin auringon kenttä kahden jääpalan välissä."
   (Gabriela Mistral)
4. "Puoliksi kiinni ikkuna kehystää kasvot
   meren kentän yli. kauniit hiukset
   Ne täydentävät meren herkkää rytmiä.
   (Cesare Pavese)
5. "Kova isku, jäinen isku,
   näkymätön ja tappava isku,
   julma työntö on lyönyt sinut alas."
   (Miguel Hernandez)

esimerkkejä retorisista kysymyksistä

1. "Kuka voi viedä minut ulos?
   tästä minun julmasta hetkestäni
   tuskin kestän
   koska sinulla on kuollut ruumis?
   (Claudia Prado)
2. "Kuinka tuo ruusu, jonka olet sytyttänyt livenä?
   sydämesi vieressä?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. "Kukkiiko sipuleita
   harmaan kivien seassa,
   ja valkoiset koiranputket
   hienon ruohon seassa?
   Onko pankeissa jo satakieliä?
   (Antonio Machado)
4. "Mitä on elämä?
   kysyt minulta samalla kun saat minut rakastumaan,
   sinä unohdat minut, tuhoat minut."
   (s. linnasta)
5. "Kuolema kävelee vapaasti
   keväästä huolimatta.
   Missä vihreä ilo
   jos paha tuuli muuttaa sen mustaksi?
   Onko kuolema tarpeen
   istuttaa jousi?
   (Rafael Alberto)

Esimerkkejä litotesta

1. "En ole ollut viettelijä Mañara enkä Bradomin".
   (TO. machado)
2. "Sinun on päästävä reunaan
   ja kiirettä tähän elämään
   joka epäilee itseään
   ja se epäröi,
   ja ehkä se pysähtyy.
   ja palauta, jos mahdollista
   sen löytämisestä
   ettei mitään tapahdu,
   koska sitä ei ole sinussa
   enemmän kuin okrat,
   nämä harmaat,
   tummansiniset
   syksystä".
   (Jose Corredor-Matheos)
3. "Jumala antakoon kunniansa Boscánille,
   ja Garcilaso runoilija,
   että pienellä vaivalla,
   ja hänen uljaasta tyylistään
   he pitivät tätä sientä."
   (Cristobal de Castillejo)
4. "Ja sinut syöksytään
   loputtomissa pahoissa ja unohduksissa”.
   (Fray Luis de Leon)
5. "Särjetön unelma,
   Haluan puhtaan, onnellisen, vapaan päivän;
   En halua nähdä rypistymistä
   turhan vakava
   jonka veri ylentää tai raha."
   (Fr. Luis de León)

esimerkkejä synestesiasta

1. "Ääniväreissä keskeytetty
   silmät kuulevat, korvat katsovat..."
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. "Kuuntelen silmilläni kuolleita...". (Francisco Quevedo)
3. "Se sama terävä, kova tuoksu." (Louis Cernuda)
4. "Nimesi maistuu minusta ruoholta." (Joan Manuel Serrat)
5. "Mikä violetti rauhallisuus iltapolulla!" (J. R. Jimenez)

esimerkkejä oksymoronista

1. "Hiljainen musiikki, ääni yksinäisyys" (San Juan de la Cruz)
2. "Sokea näkö, tumma valo,
   surullinen kunnia, kuollut elämä”.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. "Jätä minut rauhaan, rauhallinen vihainen,
   hidalgo konna, ujo ylimielinen,
   hullu järkevä, tietämätön filosofi,
   sokea ilves, turva varovainen…”.
   (Lope de Vega)
4. Ja samalla lempeästi epäkohteliaasti
   tuuli liikuttaa lentävää lankaa…”.
   (Luis de Gongora)
5. "Ja älä anna
   että hanat aukeavat
   tulvii huoneet:
   kuin keltainen terälehti
   kelloista päälle
   kylmästä auringosta tyhjät tilat”.
   (Julia Uceda)

Esimerkkejä personifikaatiosta

1. "Unelma, jonka näin viime yönä
   pieni unelma sielustani,
   Unelmoin rakkaistani,
   että minulla oli ne käsissäni.
   Näin valkoisen naisen tulevan sisään
   paljon enemmän kuin kylmää lunta.
   "Mistä pääsit sisään, rakas?"
   Miten sait elämäni?
   Ovet ovat kiinni,
   ikkunat ja ikkunaluukut.
   En ole rakkaus, rakastaja:
   vaan kuolema, jonka Jumala sinulle lähettää.
   – Voi, kuolema on niin ankara,
   anna minun elää joku päivä!
   – Joku päivä ei voi olla,
   sinulla on yksi tunti elinaikaa."
   (Nimetön)
2. "Viini, ensinnäkin puhdas,
   pukeutunut viattomuuteen
   Ja rakastin häntä kuin lasta.
   Ja hän riisui viittansa,
   ja näyttivät kaikki alasti...
   Voi elämäni intohimo, runous
   Alaston, minun ikuisesti!"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Heikko kuningas, piispa puolueellinen, raju
   kuningatar, suora torni ja ladinon sotilas
   tien mustavalkoisena
   etsimään ja käymään aseellista taisteluaan.
   He eivät tiedä sitä terävää kättä
   pelaaja hallitsee kohtaloaan,
   he eivät tiedä, että järkkymätön kurinalaisuus
   alistaa hänen tahtonsa ja matkansa."
   (Jorge Luis Borges)
4. "Maailman lapset, se on
   äiti Espanja vatsa selässään;
   on opettajamme lastoineen,
   tämä äiti ja opettaja,
   risti ja puu, koska hän antoi sinulle korkeuden
   huimaus ja jakautuminen ja lisääminen, lapset;
   on hänen kanssaan, menettelylliset vanhemmat!”.
   (Cesar Vallejo)
5. "Tähdet katselivat meitä
   kun kaupunki hymyili.
   (s. linnasta)

Esimerkkejä tautologiasta

1. "Lämpöä tuottaa caloricum-niminen aine." (Moliere)
2. "Mitä ei voi olla, ei voi olla, ja se on myös mahdotonta." (Raphael Guerra)
3. ”Rakastan sitä, mitä rakastat… Minä rakastan sinua!
   Rakastan sinua rakkaudesta ilman kaksinkertaista reunaa."
   (Akseli)
4. "Vihreä haluan sinut vihreäksi
   vihreät tuuli vihreät oksat
   Vene meren yli
   hevonen vuorella.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Rosa on ruusu, on ruusu, on ruusu." (Gertrude Stein)

Esimerkkejä synonyymeistä

1. "Petollinen, epälojaaleja, mielistelevä,
   julma, kuriton ja tyrannimainen:
   pelkurimainen, ahne, paskiaiset,
   itsepäinen, julma ja ilkeä;
   avionrikkojat, surullisen kuuluisia, tunnettuja
   ahkerempien, pelkurimampien käsien kautta”.
   (Miguel de Cervantes)
2. "Yhtäkkiä Rooma on yksin,
   Rooma on yksin, ilman ketään."
   (Rafael Alberto)
3. "Valehdella! Minulla ei ole epäilyksiä, ei kateutta,
   Ei levottomuutta, ei tuskaa, ei kipua eikä kaipuuta,
   Jos kyynelten kosteus loistaa silmiini,
   Se johtuu ponnistelusta nauraa niin paljon…”.
   (Juana Ibarbouru)
4. "Kävin talossasi enkä löytänyt sinua talosta
   puistossa, aukiolla, elokuvateatterissa etsin sinua."
   (Manna)
5. "Varoitan teitä ja ilmoitan, että eroan tänään
   likaiselle asiallesi."
   (Shakira)

Lisää esimerkkejä osoitteessa:

alliteraatioesimerkkejä

1. "Ruusujen siivekkäille sieluille". (Miguel Hernandez)
2. "Päästä, ohikiitävä, karkulainen, tulet sulaneet perusnahassasi". (Jaime Siles)
3. "Selkeät aamutunnit,
   jossa tuhat kultaa
   sano jumalallinen kohde:
   Tervehdys taivaalliseen soinniseen aurinkoon."
   (Ruben Dario)
4. "Sinä murtat katon läpi
   käheällä kuorsauksellasi
   mennyt musikaaliin -re.
   Tartun sinuun rehottavana,
   ja vahvistan kuinka harvinaista se on
   repiä vaatteesi,
   repiä vaatteesi kuin raptor.
   Ja lisää väitteitä.
   muutut punaruskeaksi
   kun pyydät kiivaasti raivoani."
   (Felix Rosario Ortiz)
5. "Kuulkaa yölintujen surullisen kuuluisan väkijoukon surkea ääni." (Gongora)

esimerkkejä onomatopoeiasta

1. "Oi mahtava japanilainen hirviö, jolla on takosilmät,
   liekeillä ja mineraaliöljyillä ravittuva,
   nälkäinen horisontteja ja tähtikirkas saalista
   sydämesi laajenee pirullisessa taf-tafissaan
   ja tukevat renkaasi turpoavat tansseja varten
   Antakaa heidän tanssia maailman valkoisilla valtateillä."
   (Filippo Marinetti)
2. "Kikiriki,
   Olen täällä,
   sanoi kukko
   kolibri".
   (Glory Fountains)
3. "Kop - kop, hiljaisuus koputtaa ovelle
   Kaataa kaiken, minkä sen tie ylittää
   tiki-tikki, kello väittää
   Hiljainen hiljaisuus päässäni.
   Cric-cric, sirkan loukkaus
   Se satuttaa sielua hänen sanoillaan
   cruuujjjjjjj, seinät vastaavat
   Muodostaa suruni kyyneliin.
   Shhhhh, vesiputous alkaa
   Sydämen tunteiden rikkomiseen
   Roiskeet, möhkä soi
   Negatiivisimmille tunteille.
   Fffuuu, tuuli soi
   Pimeä yö muistellaan
   Vau, koira on kanssani
   Ystävä, joka välittää ja etsii.
   Zzzz unelma ilmestyy
   Yritä enemmän ja yritä kuunnella
   Hiljaisuuden ääni, joka julistaa
   Tuska siitä, etten pysty rakastamaan sinua.
   (Michael von Dangel)
4. "Tiedon varrella
   Siellä on kivinen suihkulähde,
   Ja pieni saviruukku -glu-glu-
   jota kukaan ei ota."
   (Antonio Machado)
5. "Voi Sinamaica! kuinka kuvailla sinua
   Karibialainen neito alkuperäiskansojen piirteillä
   laguunin prinsessa
   Auringon säteiden hemmoteltu tytär
   Voi Sinamaica! kuinka kuvailla sinua
   Palmujen pitkien hiusten omistaja
   Tässä minä kuljen ihosi läpi
   Dyynien väri
   Ihailen hymyäsi Salinasilta
   Eksoottinen intiaani on mitä olet, Karouya."
   (Reynaldo Fernandez)

Esimerkkejä krampeista

1. "Haluaisin ystävän
   nimeltään Tenta.
   Ja olla aina Tentan kanssa."
   (Glory Fountains)
2. "Ristiretkeläiset tekevät ristiretkeläisiä,
   shields Paint Shields,
   ja pelurit, hyvin alasti,
   nopalla he voittavat maakuntia;
   Ducats lähtee Ducateista,
   ja Majesteetin kruunuja:
   totuus!".
   (Luis de Gongora)
3. Ja ääneni, joka kypsyy
   ja ääneni polttaa
   ja metsäni kypsyy
   ja ääneni polttaa kovaa.
   (Xavier Villaurrutia)
4. "Paimenten suloinen valitus,
   paimenet nuolevat makeaa myöhään.
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, kaunis fleur-de-lys,
   niin oudossa ahdistuksessa,
   kyllä ​​Pariisi, Pariisi Espanjaan,
   jos ei Pariisiin, niin Pariisiin."
   (Nimetön)

Esimerkkejä paronomasiasta

1. "Se on seinä, se on pelkkä seinä, se on mykkä, katso, se kuolee." (Alejandra Pizarnik)
2. "Sidoitettu, että olet myynyt minut". (Luis de Gongora)
3. "Siili hohtaa, harjaa, kiharaa naurusta." (Octavio Paz)
4. "Mies pelon harteilla." (Blas de Otero)
5. "Niin paljon typerää mustetta, joka kiinnittää huomiota sinuun ja tyrmäättää sinut." (Hinaus)

esimerkkejä anaforasta

1. "Oi yö, jota johdit!
   oi hyvää yötä enemmän kuin aamunkoittoa!
   oi yö, sinä kokosit!”
   (Pyhä Johannes Ristin)
2. "Lyö ristiin, mylly
   kunnes vehnää sataa lunta
   osu kiveen, vesi
   kunnes hän on kesy
   anna myllylle ilmaa
   loputtomiin
   anna ilmaa, vuohenpaimen
   kunnes se viheltää pehmeästi."
   (Miguel Hernandez)
3. "Kun valon aallot suutelevat
   he sykkivät tulessa;
   kun aurinko paistaa pilviä
   tulen ja kullan näkö;
   kun ilma sylissäsi kantaa hajusteita ja harmonioita;
   niin kauan kuin maailmassa on kevät
   Tulee runoutta!"
   (Gustavo Adolfo Becquer)
4. "On hiljaisia ​​suudelmia, jaloja suudelmia
   on arvoituksellisia, vilpittömiä suudelmia
   On suudelmia, joita vain sielut antavat
   on suudelmia kiellettyjä, totta."
   (Gabriela Mistral)
5. ”On niitä, jotka tarvitsevat rakkauslaulun;
   on niitä, jotka tarvitsevat ystävyyslaulun;
   on niitä, joiden täytyy palata aurinkoon
   laulaa suurinta vapautta”.
   (Silvio Rodriguez)

esimerkkejä anadiploosista

1. "Hei, älä pelkää ja kerro nymfilleni,
   kerro hänelle, että olen kuolemassa."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Kaikkea tapahtuu ja kaikki on,
   mutta meidän asiamme on ohittaa,
   viettää polkuja tekemällä,
   polkuja meren yli.
   (Antonio Machado)
3. "Joskus ajattelen sinua jopa pukeutuneena,
   pukeutunut naiseksi yöksi,
   yö, joka muutti niin paljon elämässäni;
   elämäni, anna minun avata sinut…”.
   (Javier Krahe, 1900-luku)
4. "He antavat sinulle tunnit pahasti anteeksi;
   arkistointitunnit ovat päiviä,
   päivät, jotka kalvaavat pois, ovat vuodet."
   (Luis de Gongora)
5. "Cid oli erittäin kärsivä, hyvin väsynyt työhön,
   kyllästynyt niin moniin sotiin, jotka ovat käyneet hänen läpi (...)”.
   (Cidin romanssi)

Ohitusesimerkkejä

1. "Jos ajattelet, suutut
   Ajattelin, etten vihaisi sinua,
   Ajattelin etten rakastaisi sinua
   ettet ajattele rakkaudesta putoamista;
   ajattelen enemmän kärsimystäni,
   ajattelematta minne olen menossa,
   Luulen ajatukseni
   Hän ei usko, että minä ajattelen."
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. "Kun tuulet muuttuvat,
   kuinka oksat muuttuvat,
   että alasti talvella,
   he pukeutuvat kesällä,
   muutamme tanssejamme
   pisteillä ja joka vaiheessa,
   siirrä sitten naiset
   Se ei ole uusi tai outo tapaus (…)”.
   (Miguel de Cervantes)
3. "Eläköön Jumala, minun täytyy nähdä hänet!
   Näet suurimman kauneuden
   jonka kuninkaan silmät näkevät."
   (Tirso de Molina)
4. "Kuninkaan lähettiläs olen,
   Tuon sinulle häneltä suurlähetystön."
   (Tirso de Molina)
5. "Älä katso minua, he katsovat
   että katsomme toisiamme;
   katsotaan tietä
   olla katsomatta meitä
   älkäämme katsoko toisiamme
   Ja kun he eivät katso meihin
   Katsomme toisiamme."
   (Manolo Escobar)

Esimerkkejä epiforasta

1. "Kasvoin hukkuneena varjoon,
   hukkumassa varjojen meriin,
   polkemalla tylsyyden ja varjon polkuja,
   pukeutuminen huulille
   ankara varjon ja hiljaisuuden merkki".
   (Angelina Gatell)
2. "Kitaran itku alkaa.
   On turhaa vaikeuttaa häntä.
   Häntä on mahdotonta sulkea."
   (Federico Garcia Lorca)
3. "Hän ei sanonut sanoja,
   vain kyselevä elin lähestyi,
   koska en tiennyt, että halu on kysymys
   jonka vastausta ei ole olemassa,
   lehti, jonka oksaa ei ole,
   maailma, jonka taivasta ei ole olemassa."
   (Louis Cernuda)
4. "Oikeasti, eikö mitään?
   Ei ole mitään.
   Ei mitään, kuule se hyvin, sieluni.
   nukahtaa, nukahtaa mihinkään.
   Ja että et muista. Se oli sinun kunniasi."
   (Maria Zambrano)
5. "Näetkö mitä hölynpölyä,
   Tykkään kirjoittaa nimesi
   täytä paperit nimelläsi,
   täytä ilma nimelläsi,
   kerro lapsille nimesi,
   kirjoittaa kuolleelle isälleni
   ja kerro hänelle, että sinun nimesi on sellainen."
   (Glory Strong)

Esimerkkejä hyperbatonista

1. "Vihreitä pajuja on paksuudeltaan" (Garcilaso de la Vega)
2. "Missä Sisilian meri vaahtoaa
   hopeinen argentin jalka Lilibeolle
   vaalea tuhkanpunainen merkkejä tasangosta
   kovan kaupan da”.
   (Luis de Gongora)
3. "No, hänen jatkuvaan arkuuteensa
   väkivaltainen intohimo yhdisti.
   Peplossa silkkaa sideharsoa
   bacchante käärittiin”.
   (Ruben Dario)
4. "Ja julmalle, joka repii minut
   sydän, jolla elän,
   Ohdakkeen tai nokkosen viljely;
   Minä viljelen valkoista ruusua."
   (Jose Marti)
5. "harmaa ja violetti
   se on minun oliivitarhani."
   (Jose Moreno Villa)

esimerkkejä ihonväristä

1. "Meri. Meri.
   Meri. Vain meri".
   (Rafael Alberto)
2. "Siksi
   tule maistamaan kaikkea,
   et halua pitää mistään.
   varten
   oppia tuntemaan kaikki
   et halua tietää mistään mitään.
   Ottaaksesi kaiken haltuunsa,
   ei halua omistaa mitään tyhjästä.
   tulla kaikkeen,
   ei halua olla yhtään mitään
   Päästäksesi siihen, mistä et pidä,
   sinun on mentävä minne et pidä;
   Päästäksesi siihen, mitä et tiedä,
   Sinun täytyy mennä sinne, missä et tiedä.
   Ottaaksesi haltuunsa sen, mitä sinulla ei ole,
   sinun on mentävä sinne, missä sinulla ei ole.
   Päästäksesi siihen, mitä et ole,
   sinun on mentävä sinne, missä et ole.
   kun huomaat jotain,
   lakkaat heittäytymästä kaikkeen.
   tulla kaikilta kaikille,
   sinun täytyy jättää itsesi kokonaan kaikkeen.
   Ja kun saat sen ylipäätään,
   sinun täytyy saada se haluamatta mitään."
   (Pyhä Johannes Ristin)
3. "Olkoon kalju ei suolansa arvoinen
   joka söi pelletin,
   voi hyvinkin olla.
   Enemmän kuin kunniallinen viznaga
   älä sano, että se oli salaattia,
   ei voi olla.
   Anna vanhan miehen hämärtyä
   ja tuo aamunpunainen,
   voi hyvinkin olla.
   Se kaventaa meitä enemmän kuin uskoa
   se on ihme eikä marinoitua,
   ei voi olla".
   (Luis de Gongora)
4. "Se olisi vähemmän rangaistavaa, jos sitä ei olisi
   Nardin ihoasi näköni vuoksi, nard,
   Ohdahdan ihoasi kosketukseni takia, ohdake,
   anna äänesi korvaani, ulos."
   (Miguel Hernandez)
5. "Toinen iltapäivä, joka ei pala tänä iltapäivänä
   ilman ylihuomenta
   toinen niin pelkurimainen iltapäivä tänä iltapäivänä
   joka ei maistu omenoita."
   (Joaquin Sabina)

Esimerkkejä epanadiploosista

1. "Turtlekyyhkysten omistaja, omistaja...".
   (Ruben Dario)
2. "Millaista se oli, hyvä luoja, millaista se oli?"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Mene, pieni sotilas, mene
   tuon brunetin vieressä”.
   (perinteinen romanssi)
4. "Rakkauden sanat, sanat."
   (Gerardo Diego)
5. "Viimeinen kiinnitys, viimeinen ahdistukseni narisee sinussa."
   (Pablo Neruda).

esimerkkejä polysyndetonista

1. "Puutarha ei ollut vihreä
   kuusta…?… Taivas oli selkeä
   ja sininen… ja siellä on pilviä ja tuulta
   ja puutarha on synkkä…”
   (Juan Ramon Jimenez)
2. "Siellä on palatsi ja joki ja
   järvi ja vanha silta,
   ja suihkulähteitä sammalta ja ruohoa
   korkea ja hiljaisuus… hiljaisuus”.
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Ja Israelin Pyhä avasi kätensä,
   ja jätti heidät ja putosi kallioon
   vaunut ja hevonen ja ritari…”.
   (Fernando de Herrera)
4. "[…] ja oksat nukkuvat
   piilotetuista lehdistä.
   Ja tunnen oloni tyhjäksi
   intohimosta ja musiikista”.
   (Federico Garcia Lorca)
5. ”… silloin et voi tehdä mitään
   eikä kelaa kelloa,
   eikä sekaisin,
   eikä tilaa papereita."
   (Glory Fountains)

esimerkkejä ellipsistä

1. Näillä ja muilla laeilla ja säädöksillä
   suojelemme itseämme ja elämme onnellisina;
   me olemme peltojen, kylvettyjen herrat,
   viidakoista, vuorista, lähteistä, joista
   vuoret tarjoavat meille polttopuita ilmaiseksi, puut kantavat hedelmää;
   viinitarhojen rypäleet”.
   (Miguel de Cervantes)
2. ”Ei vain hopealla tai katkaistulla alttoviululla
   Siitä tulee, plus sinä ja se yhdessä
   Maalla, savussa, tomussa, varjossa, ei missään."
   (Luis de Gongora)
3. "Huhtikuussa sataa paljon".
   (Suosittu sananlasku)
4. "Tuuli kantaa korkeita puita,
   ja ystäville ajatus”.
   (laulukirja)
5. "Katsomaan maailmaa;
   hymyillen taivas;
   suudelma... En tiedä
   Mitä antaisin sinulle suudelta!"
   (Gustavo Adolfo Becquer)

seuraa kanssa: