100 esimerkkiä paremiasta

The paremia Se on lyhyt, tunteikas ja nerokas kannanotto, kansanalkuperää, poikkeuksetta välittyvä lausunto, jossa ilmaistaan ​​neuvo, opetus tai moraalinen pohdiskelu. Näitä kutsutaan yleisesti sanontoja, sananlaskulausekkeet ja -sanat, dialogismit, aforismit, sananlaskut. Esimerkiksi: Se, joka peittää paljon, puristaa vähän (sanoen).

Sana "paremia" tulee kreikasta paroimia, koostuu etuliitteestä varten-, joka tarkoittaa "vierellä" tai "puolesta" ja sanasta me kuulemme, joka tarkoittaa "tietä". Toisin sanoen se viittaa asioihin, joita sanotaan tiellä tai, kuten Antonio Machado vahvistaa sananlaskuja ja lauluja, niin sanotuksi "kävelijöiden viisaudeksi". Parömiat on kiinnitetty puheeseen ja ne ovat osa puhuvan yhteisön sosiokulttuurista perintöä.

Paremiologiaa kutsutaan pariioiden tutkimukseksi, ja se on tieteenala, joka on omistettu niiden typologian kokoamiseen ohjelmistoihin, sanakirjoihin tai korpussiin.

• Katso myös: Sananlaskuja, sananlaskuja ja julistuksia

Paremian tyypit

Paremian eri tyypit voidaan ryhmitellä kahteen suureen ryhmään: yleisen käytön (yleensä nimettömät) ja oppitun käytön (tuodusta alkuperästä) ryhmään.

SUOSITUKSEN KÄYTÖN PAREMIA

• Sanonta. Sitä rajoitettua lausetta käytetään näyttämään esimerkkiä, kehottamaan pohdiskelemaan tai antamaan opetusta jostain. Se on anonyymiä alkuperää oleva ja suosittu paremia, jonka rakenne on yleisesti ottaen bimember. Siinä on muistoelementtejä ja universaali totuusarvo. Sanannat muodostavat suurimman paremioiden ryhmän. Ne voidaan luokitella kahteen suureen ryhmään temaattis-semanttisten kriteerien mukaan:
  • Yleiset sananlaskut. He ovat niitä, jotka käsittelevät yleismaailmallisia kysymyksiä. Ne voivat olla moraalisia sanontoja (Varovaisuus on aseistettu), lääketieteelliset sanonnat (Kylmään, kannun kanssa) ja taloudelliset sananlaskut (Joka pitää, se löytää).
  • Rajoitettuja sanontoja. Ne ovat rajoitettuja ajallisesti ja tilassa sekä tietyille puhujaryhmille. Ne on jaettu ajallisiin ja meteorologisiin sananlaskuihin (Huhtikuu, tuhat vettä), työväen sananlaskuja (San Martínille tappaa guarrini ja paljastaa viinisi), taikauskoisia sanontoja (Karkausvuosi, synkkä vuosi) ja maantieteelliset sananlaskut (Joka ei ole nähnyt Sevillaa, ei ole nähnyt ihmettä).
• sananlasku lause. Se on se lause, jolla lause ilmaistaan ​​sananlaskuna. Se on anonyymiä alkuperää (yleensä) ja yleisesti käytetty paremia. Sen rakenne on yksijäseninen, eikä siinä ole muistielementtejä. Esimerkiksi: Kuollut kuningas, laita kuningas.
• Dialogismi. Se on nimetöntä alkuperää oleva ja kansankäytössä oleva paremia, jolla on kaksi- tai kolmijäseninen lauserakenne. Se esitetään narratiivisena mikrotekstina, jossa dialogia on olennainen osa. Siinä on yleensä muistoelementtejä ja koominen tehoste tai ironista. Sillä ei ole totuusarvoa: se perustuu kunkin hahmon henkilökohtaiseen kokemukseen. Dialogismia on kolmenlaisia: bimembre-muoto (Aasi sanoi muulille: "Mene sinne / laumaa tänne, pitkäkorvainen"), neljännesvuosittainen lomake ("Se ei koskenut silmää", sanoi vanha nainen, ja hänellä oli silmä kädessään) ja dialogi, joka muodostuu kysymyksestä ja vastauksesta ilman kertovaa ääntä, joka selventää, kumpi keskustelukumppaneista puhuu (Minne olet menossa? ─Sonnille. ─ Mistä olet kotoisin? ─Sonneista).
• sananlaskun sananlasku. Sitä pidetään paremiana vain, jos sillä on tuomitseva luonne. Sillä on anonyymi alkuperä ja sitä käytetään yleisesti. Se esittää lauserakenteen, jonka verbaalinen ydin on konjugoitu sää, henkilö, ulkonäkö ja tila. Siinä on yleensä humoristisia elementtejä ja sillä on yleismaailmallinen arvo. Monia sananlaskulauseita edeltää negatiivinen komentokaava: Esimerkiksi: Sinun ei tarvitse aloittaa taloa katolta.

KULTTUURIN KÄYTTÖÖN JA ALKUPERÄISTÄ ​​TUNNETTUJA PAREMIAJA

• Aforismi. Se on tunteikas lausunto, jolle on ominaista sen koulutettu alkuperä ja tunnettu alkuperä. Yleisesti ottaen aforismit katsottiin kaikkien aikojen kuuluisiksi henkilöiksi, olivatpa ne todellisia tai kuvitteellisia. Aforismit, joita kutsutaan myös maksimeiksi, apotegmeiksi tai lauseiksi, voidaan luokitella sisällön ja alkuperänsä mukaan:
  • eettinen aforismi. Esimerkiksi: Tunne itsesi (Thales of Miletos tai Chilon of Sparta).
  • poliittinen aforismi. Esimerkiksi: ihminen on poliittinen eläin (Aristoteles, Politiikka 1)
  • Tieteellistä tai ammatillista alkuperää oleva aforismi. Esimerkiksi: Kokonaisuus on suurempi kuin osa (julkaisusta Euclid, The Elements).
• Sananlasku. Se on se tunteikas lausunto, jolle on ominaista sen koulutettu alkuperä, tunnettu ja muinainen alkuperä. Sillä on vakava sävy ja idiomaattinen sävytys. Ne voivat mahdollisesti vaihdella. Alkuperänsä mukaan sananlaskut voidaan luokitella:
  • Kreikkalais-latinalainen sananlasku. Esimerkiksi: Aquila non capit muscas (Kotka ei pyydä kärpäsiä).
  • raamatullinen sananlasku. Esimerkiksi: Jumala loi ihmisen kuvakseen ja kaltaisekseen (VT, Genesis 1,27)
  • Sananlaskut muista lähteistä. Niihin liittyy yleensä metalingvistisiä kommentteja tyyliin "kuten kiinalainen / arabialainen sananlasku sanoo".

On huomattava, että monet viljellyn käytön parömiat saavat suosittua luonnetta esiintymällä käytössään korkealla taajuudella, ei-kulttuureissa puherekistereissä. yhteisöt, jotka jättävät huomiotta niiden alkuperän, minkä vuoksi monet niistä esiintyvät yleensä sananlaskuissa tai niitä pidetään yleensä lauseina sananlaskun.

Pariioiden luokittelu

Samaan aikaan paremiat voidaan luokitella:

• oikeat paremiat.Ne ovat sellaisia, jotka koskevat ihmisten tapoihin ja käyttäytymiseen perustuvia havaintoja ja ajatuksia tietyn yhteisön näkökulmasta. Ne muodostuvat opettavasta, opettavasta ja kriittisestä aikomuksesta käyttäytymistä vastaan katsotaan moraalisesti vääräksi ja se on korjattava julkaisussa kuvattujen mallien mukaisesti paremia. Esimerkiksi: Tyhjä nuoruus, sairas vanhuus.
• Jokulaariset tai ironiset paremiat. Niille on ominaista lähinnä niiden hauska ja hauska sisältö, jossa se korostuu dialogismi, ikään kuin puhuja puhuisi itselleen tai viittaisi toisen henkilön, eläimen tai tavaraa personoitunut. Esimerkiksi: Maito sanoi viinille:"Olet tervetullut, ystäväni, jos et ole viholliseni."
• tieteelliset paremiat. Ne ovat sellaisia, jotka ilmaisevat tieteellistä tarkoitusta ja joilla on kulttuurinen alkuperä, minkä vuoksi niitä käytetään enimmäkseen tietyllä tiedon alalla. Tämä tarkoittaa, että paremialla on järkeä vain tällä alalla. Esimerkiksi: Huono sovinto on parempi kuin hyvä oikeusjuttu.
• Ritarilliset tai sankarilliset paremiat. Ne sisältävät joukon ihanteita, joita käytettiin rohkaisemaan ja korottamaan keskiajan ritareita. Tietyissä tapauksissa paremia chivalresca sisältää tunnuslauseen, jossa sisällön ymmärtäminen helpottuu, sekä lempinimen jotka muinaiset ritarit ilmaisivat aikomuksensa vastustaa ja taistella, vaikka monet niistä vaativat a Selitys. Näistä paremioista erottuvat sotahuuto, motto ja eeppinen paremia. Esimerkiksi: Kuninkaani ja uskoni vuoksi joko kuolen tai voitan (Buerdo Asturiassa).
• Mainos- tai propagandaparömiat. Ne on tehty tuotteen tai palvelun mainostamiseksi, asiakkaiden houkuttelemiseksi tai muulla käyttäytymisellä. Tällä tavalla paremiaa käytetään saavuttamaan ihailua, yhteisymmärrystä tai pyrkimään vakuuttamaan yleisöä, jolle se on osoitettu. Esimerkiksi: Mies ja karhu, mitä ruma, sitä kauniimpi (partavaahteen mainos).

esimerkkejä paremiasta

sanontoja

1. Vaikka apina pukeutuu silkkiin, apina pysyy.
2. Molemmat syöttäjä menee lähteelle.
3. Älä katso lahjahevosta suuhun.
4. Kerro minulle, keitä ystäväsi ovat, niin minä kerron sinulle, kuka olet.
5. Katkarapu, joka nukahtaa, se kuljettaa virtaa.
6. Kerro minulle, mitä lauloit ennen, niin kerron sinulle, mitä ajattelet nyt.
7. Kerro miten viet, niin minä kerron kuinka voit.
8. En lähettänyt laivojani taistelemaan elementtejä vastaan.
9. Myrskyn jälkeen tyyntyy.
10. Säilytä mitä syödä, älä [pidä] mitä tehdä.
11. Monet harvat tienaavat paljon.
12. Omena päivässä, poissa lääkäriltä pelastaisi sinut.
13. Löysät huulet upottavat laivoja.
14. Parempi taito kuin voima.
15. Jumala puristaa, mutta ei hukku/roiku.
16. Haukkuva koira, vähän pure.
17. Älä jätä huomiseen sitä, minkä voit tehdä tänään.
18. Poissa silmistä, poissa mielestä.
19. Rakkaus voi voittaa kaiken ja voittaa kaiken.
20. Ruoka tehty, yritys lopetettu.
21. Intiaani syöty, intialainen poissa.
22. Ystävät torilla ovat parempia kuin raha kassaan.
23. La Alcarria valmistaa kahta tuotetta: hunajaa ja raakaa.
24. Salamancassa opiskelijat; Medinassa hopeasepät ja Ávilassa, herrat.
25. Hyvä chorizo ​​ja salchichón ovat Candelariosta.
26. Kylvä persilja toukokuussa, niin sinulla on persiljaa koko vuodeksi.
27. Kana, joka laulaa kuin kukko tai ilmoittaa hänen tai isäntänsä kuolemasta.
28. Sen, joka tuhoaa muurahaiskennon, tulee kaksintaistelu.
29. Tiistai, älä mene naimisiin, älä lähde tai jätä perhettäsi.
30. Astu sisään oikealla jalalla, jos haluat tehdä tekosi.
31. San Blasissa näet haikaran, ja jos et näe sitä, luminen vuosi.
32. Kun kissa pesee kasvonsa, lähistöllä sataa.
33. Tuulinen maaliskuu ja sateinen huhtikuu tekevät toukokuusta kukkaisen ja kauniin.
34. Itätuuli, sade kuin rutto.

• Näe lisää: sanontoja

sananlaskulauseita

1. Pariisi on messun arvoinen. (Henry of Bourbon tai Navarra)
2. Jumala, mikä hyvä vasalli, kyllä ​​oviesse hyvä herra! (Mio Cidin runo)
3. Leipänsä kanssa hän syö sen.
4. Blas sanoi sen, pyöreä piste.
5. Ollakseen hiljaa he soittavat Sancholle.
6. Mukana leipää ja sipulia.
7. Kotka ei metsästä kärpäsiä
8. Seinät kuuntelevat.
9. Ahneus rikkoo pussin.
10. Rakkaus on sokea.
11. Epäonniset eivät koskaan tule yksin.
12. Elämä ottaa monta käännettä.
13. Elät vain kerran.
14. Päivä on päivä.

dialogeja

1. Korppi sanoi tilalle: "Tule sinne, musta."
2. Paistinpannu sanoi kattilaan: "Tule sinne, mustasilmäinen/mustasilmäinen".
3. "Saamme nähdä", sanoi sokea mies, eikä hän koskaan nähnyt.
4. "Sinä köyhä, Toledo, kuinka autioitunut oletkaan!" Ja räätäli tuli ulos.
5. "Huomenna on toinen päivä!". Ja yksisilmäinen mies näkee parsan.
6. "No se oli!" Ja hän kuoli.

sananlaskuja

1. Nälkä ja ruokahalu yhtyivät.
2. Poistu Guatemalasta ja mene Guatepeoriin.
3. Valitse villa ja paluu/poistu leikattu.

aforismeja

1. Ei mitään yli/ylimääräisesti, kaikki oikeassa mitassa. (Ateenalaisen Solonin, yhden antiikin seitsemästä viisaasta, ansioksi) 
2. Tiedän vain, etten tiedä mitään. (Sokrates Platonin mukaan)
3. Verta, hikeä ja kyyneleitä. (W. Churchill)
4. Minun valtakuntani hevoselle. (Shakespeare, Richard III)
5. Olla tai ei olla, [tässä on dilemma]. (Shakespeare, Hamlet)
6. Erehtyminen on inhimillistä, anteeksianto jumalallista. (Paavi, "Essee kritiikistä") 
7. Ihminen ehdottaa ja/mutta Jumala määrää. (kempis, Kirjailija: Imitatione Cristi)
8. Erehtyminen on inhimillistä, anteeksianto jumalallista. (Paavi, "Essee kritiikistä")
9. Ihminen ehdottaa ja/mutta Jumala määrää. (kempis, Kirjailija: Imitatione Cristi)
10. Arpa on heitetty. (Julius Caesar) 
11. Tulin, näin, voitin. (Julius Caesar) 
12. En lähettänyt laivojani taistelemaan elementtejä vastaan. (Espanjalaisen Philip II: n ansioksi) 
13. Minä olen valtio. (Ranskan Louis XIV)
14. Meidän jälkeenmme vedenpaisumus. (Ranskan Louis XV) 
15. Pyreneitä ei ole enää. (Ranskan hovin suosionosoitus Anjoun herttualle, Espanjan tulevalle Philip V: lle).
16. Jos Jumalaa ei olisi olemassa, hänet olisi keksittävä. (Voltaire) 
17. Uskonto on ihmisten oopiumia. (Karl Marx)
18. Mielikuvitus valtaan. (Toukokuun 1968 Pariisin mellakoiden motto) 
19. Rakastakaa äläkä sotaa. (Rauhan iskulause Vietnamin sotaa vastaan)
20.  Tekijöiden järjestys ei muuta tuotetta. (Matematiikan aksiooma) 
21. Vastakohdat vetävät puoleensa. (fysiikan laki) 
22. Kaikkea mikä liikkuu, liikuttaa toinen. (Tuomas Akvinolainen, Aristoteles)
23. Mikään ei ole absoluuttista, kaikki on suhteellista. (Albert Einsteinin ansioksi) 
24. Poikkeus vahvistaa säännön. (keskiaikaisesta latinasta) 
25. Päät kohtaavat. (Aforismi, joka löytyy myös ranskasta ja nykykreikasta: Raajoja kosketetaan. Τα άκρα συναντιούνται).
26. Viini sammuttaa nälän. (Hippokrates) 
27. Syksy on kuluttajille tuhoisa. (Hippokrates)

Sananlaskut

1. Constantia fundamentum est omnium virtutum (Jatkuvuus on kaikkien hyveiden perusta).
2. Se, joka on synnitön, heittäköön ensimmäisen kiven. (UT, Pyhä Johannes 8,7) 
3. Ihminen ei elä pelkästään leivästä [vaan Jumalan/Herran sanasta]. (UT, Pyhä Matteus, 4,4)
4. Älä tuomitse, etkä tule olemaan/jos et halua tulla tuomituksi. (NT, Pyhä Matteus 7,1)
5. Sauvalla, jonka mittaat, sinut mitataan. (NT, Markus 4,24)
6. Rauha hyväntahtoisille miehille. (UT, Luukas 2,14)
7. Näe pilkku jonkun toisen silmässä, älä sädettä omassasi. (UT, Luukas 6:41)

Seuraa:

• meksikolaisia ​​sanontoja
• Sanonnat elämästä (ajattelua)
• Sanonta ystävyydestä (ajattelua)
• rakkauden sanoja