Esimerkkejä tilanteen kuvauksesta englanniksi

alkaaKielioppi

varten kuvaile tilannetta tai kokemusta englanniksi; on erityistä sanastoa sekä yleisiä ohjeita, jotka auttavat ilmaisemaan puhujan tai kirjoittajan tunteita.

Englanniksi on tapana aloittaa tilanteen kuvaus lauseilla, kuten:

• Upein kokemus, jonka minulla on koskaan ollut, oli.../ Upein kokemus, mitä minulla on koskaan ollut, oli…
• Yllättävin tilanne, johon olen koskaan ollut, oli.../ Hämmästyttävin tilanne, jossa olin, oli…

Joitakin esimerkkejä tilanteista, jotka kuvaillaan englanniksi:

• hauska tilanne/ hassu tilanne
• outo kokemus/ harvinainen kokemus
• hauska anekdootti/ erittäin hauska anekdootti
• pelottava tarina / terroriarina
• kiusallinen hetki/ kiusallinen hetki

• Katso myös: Paikan kuvaus englanniksi

Sanasto tilanteen kuvaamiseksi englanniksi

Sanoja on (molemmat

adjektiivit kuten substantiivit), joita käytetään ilmaisemaan puhujan tunteita ja reaktioita kuvattaessa tilannetta tai kokemusta.

Sanat kuvaamaan positiivista tilannetta englanniksi

Jotkut sanat kuvaamaan tilannetta, kokemusta, anekdoottia tai positiivista hetkeä englanniksi ovat:

• hämmästyttävä / hämmästyttävää, hämmästyttävää
• mahtava / Hienoa, siistiä
• kiehtova / kiehtova
• tunteita / tunteellinen, liikuttava
• nautittavaa / mukavaa, mukavaa
• epätavallinen / epätavallinen
• fantastinen / fantastinen
• kiehtova/ kiehtova
• loistava / hyvä hyvä
• inspiroitunut/ inspiroivaa, motivoivaa
• kiva / miellyttävä
• maaginen / maaginen
• lumoava / lumoava, kiehtova
• mystinen/ mystinen
• erinomainen / upea, poikkeuksellinen
• miellyttävä / miellyttävä, miellyttävä
• huomattava / epätavallinen
• ihana / ihmeellistä

epävirallisia ilmaisuja

On ilmauksia, joiden avulla tilanne voidaan kuvata elävämmin. Esimerkiksi:

• mahtava/ toiselta planeetalta, erinomainen. Esimerkiksi: Uinti delfiinien kanssa oli mahtava./ Delfiinien kanssa uiminen oli toiselta planeetalta.
• jotain muuta/ Hienoa, siistiä. Esimerkiksi: Se retki järvelle oli jotain muuta. / Se retki järvelle oli jotain hienoa.
• räjäyttää tajuntani/ räjäyttää päätä. Esimerkiksi: Elokuva iski mieleni./ Elokuva iski mieleni.
• sen arvoinen/ arvoinen. Esimerkiksi: Se oli täysin sen arvoista./ Se todella kannatti.

Sanat kuvaamaan hauskaa tilannetta englanniksi

Jotkut sanat kuvaamaan hauskaa tilannetta englanniksi ovat:

• huvittava / hauska, hauska, viihdyttävä
• hauska / hauska, humoristinen, humoristinen
• hauskaa / hauska viihdyttävä
• hilpeä / hauska, hauska
• humoristinen / hauska, koominen
• hysteerinen / hilpeä

epävirallisia ilmaisuja

On epävirallisia ilmaisuja, jotka kuvaavat elävämmin, millainen tilanne oli:

• räjäyttää/ pommi, hienoa. Esimerkiksi: Johanneksen juhlat olivat to kaikki yhteensä räjähdys. / Johanneksen juhlat olivat hauskoja.
• naura () pää pois / hauska. Esimerkiksi: Me nauroimme päihimme hänen vitsillään. / Nauroimme hänen vitsilleen.

Jotkut hauskaan tilanteeseen liittyvät substantiivit ja lauseet ovat:

• käytännön vitsi / vitsi
• pilailla/ vitsi
• kertoa vitsi/ kertoa vitsi
• vetää jonkun jalkaa/ kiusaa jotakuta
• nauraa/ nauraa jollekin tai jollekin

Sanat kuvaamaan negatiivista tilannetta englanniksi

Jotkut englanninkieliset sanat kuvaamaan negatiivista tilannetta tai kokemusta ovat:

• kauheaa / pelottavaa, pelottavaa
• kiusallinen / epämukavaa
• hämmentävää / hämmentävää, hämmentävää
• hämmentävä / hämmentynyt
• riipaiseva / sydäntä särkevä, kauhistuttava
• kauheaa / kauheaa
• ilkeä / kauheaa, rumaa
• outo / omituista
• ylivoimainen / ahdistava, ylivoimainen
• hämmentävä / hämmentävää, hämmentävää
• järkyttävä/ järkyttävä
• kauhea / kauhea
• epämiellyttävä / ällöttävä
• järkyttävää / surullista, kauheaa

epävirallisia ilmaisuja 

On epävirallisia ilmaisuja negatiivisen tilanteen ilmaisemiseksi elävämmin. Esimerkiksi:

• pettymys/ Pettymys. Esimerkiksi: Esitys oli pettymys. / Esitys oli pettymys.
• liian paljon/ liian paljon. Esimerkiksi: Tilanne oli liian paljon hänelle; se oli sietämätöntä./ Tilanne oli hänelle liikaa; se oli sietämätöntä.

Sanat kuvaamaan tilannetta, joka aiheuttaa pelkoa englanniksi

Jotkut englanninkieliset sanat kuvaamaan sitä, että tilanne aiheuttaa pelkoa, ovat:

• kammottava / kammottavaa, pelottavaa
• aavemainen / ahdistaa, jäähdyttää
• pelottava / pelottavaa, pelottavaa
• salaperäinen / salaperäinen
• pelottava / jäähdytys
• aavemainen / kammottavaa, outoa
• kauhistuttava / pelottavaa, pelottavaa

epävirallisia ilmaisuja

Englannin kielessä on epävirallisia ilmaisuja ilmaisemaan, että tilanne tai kokemus aiheuttaa pelkoa:

• hiipiä ulos/ pelottaa, pelottaa Esimerkiksi: Se kauhuelokuva sai minut järkyttymään./ Se kauhuelokuva pelotti minua.
• seota/ pelottaa, pelottaa Esimerkiksi: Voi luoja, Mark, säikäytit minut!/ Vittu, Mark, sinä pelottit minua!

• Se voi auttaa sinua: Esineen kuvaus englanniksi

Kuinka kuvailla tilannetta englanniksi?

Tilanteen kuvaamiseksi englanniksi on tärkeää:

• Aloita lauseella, joka kiinnittää lukijan huomion (tai kaiutin). Esimerkiksi: Kiusallisin hetki, jonka olen koskaan kokenut, oli... / Kiusallisin hetki, jonka olen koskaan kokenut, oli…
• Sisällytä sopiva sanasto ja sijoittelut (sanayhdistelmät) erityinen. Esimerkiksi: unohtumaton kokemus/ unohtumaton kokemus, vaikea tilanne/ vaikea tilanne.
• Aloita tilanteen lopusta, ja laske se käänteisessä järjestyksessä jännityksen rakentamiseksi käyttämällä narratiivista jännitystä (ohi yksinkertainen, pluskvamperfekti, mennyt jatkuva). Esimerkiksi:Katsoin kaikkia tyhjiä astioita ja laseja, jotka olivat hajallaan olohuoneessa. Juhla oli mahtava…/ Katsoin kaikkia tyhjiä lautasia ja laseja, jotka olivat hajallaan olohuoneessa. Oli kyllä ​​mahtavat juhlat.
• Sisällytä tunteita ja tunteita, jotka tekevät tilanteen kuvauksesta elävämmän ja mielenkiintoisemman. Esimerkiksi: Revontulien näkeminen on yksi pelottavimmista ja oudoimmista kokemuksista, jonka voit elämässäsi kokea./ Revontulien näkeminen on yksi kummittelevimmista ja omituisimmista kokemuksista, joita voit koskaan kokea elämässäsi.

• Se voi auttaa sinua: Kuvaus henkilöstä englanniksi

Esimerkkejä tilanteen kuvauksista englanniksi

1. Se oli niin kiusallinen tilanne, kun putosin pyörältäni. Tunsin oloni niin epämukavaksi ja häpeäksi!
   Se oli niin kiusallinen tilanne, kun putosin pyörältäni. Tunsin oloni niin epämukavaksi ja hämmentyneeksi!
2. Tilanne oli aivan naurettava. Tytöt nauroivat luokan takana ja sitten minä purskahdin nauruun. Se oli niin hauskaa.
   Tilanne oli todella hauska. Tytöt olivat luokan takana ja yrittivät piilottaa nauruaan, ja sitten purskahdin nauruun. Se oli niin hauskaa.
3. Oli jännittävä tilanne. Oli kiusallinen hiljaisuus, kun Terry sai tietää. Kaikki tiesivät mitä oli tapahtunut.
   Oli jännittävä tilanne. Oli kiusallinen hiljaisuus, kun Terry astui sisään. He kaikki tiesivät mitä oli tapahtunut.
4. Monet ihmiset uskovat, että naimisiinmeno on yksi hermoja raastavimmista kokemuksista, jonka voi kokea.
   Monet ihmiset uskovat, että naimisiinmeno on yksi stressaavimmista kokemuksista, mitä voi kokea.
5. Professori Andrewsin luokkaa oli mahdoton seurata. Se ei ollut vain vaikeaa, vaan myös erittäin tylsää.
   Professori Andresin luokkaa oli mahdoton seurata. Se ei ollut vain vaikeaa, vaan myös erittäin tylsää.
6. Konsertti oli täysin sen arvoinen. Minusta Chrisin esitys oli aivan lumoava. En saanut silmiäni pois hänestä.
   Konsertti oli todella sen arvoinen. Mielestäni Chrisin esitys oli täysin lumoava. Hän ei voinut irrottaa silmiään hänestä.
7. Luulen, että hänen edellinen kappaleensa oli pettynyt. Hän oli sairastunut ja joutui peruuttamaan esityksen puolivälissä.
   Mielestäni hänen edellinen kappaleensa oli pettymys. Hän oli sairastunut ja joutui peruuttamaan kesken esityksen.
8. Vietimme upean illan Bradin kanssa; se oli nautinnollinen ateria ja meillä oli erittäin miellyttävä keskustelu.
   Meillä oli upea ilta Bradin kanssa; se oli miellyttävä ateria ja keskustelu oli erittäin miellyttävä.
9. Kun olimme pieniä, vierailimme tien varrella olevassa väitetysti kummittelevassa talossa, mikä minusta oli todella pelottavaa.
   Kun olimme lapsia, vierailimme oletettavasti kummittelevassa talossa kadun varrella, mikä minusta oli todella pelottavaa.
10. Oli pelottavaa törmätä vanhaan rouviin tuossa hylätyssä talossa, kun sen piti olla asumaton.
    Oli kammottavaa löytää tuo vanha rouva, kun talon piti olla asumaton.
11. Minun ei olisi pitänyt katsoa sitä kauhuelokuvaa. Se pelotti minut kuoliaaksi. Se oli ehdottomasti kammottavaa.
    Minun ei olisi pitänyt katsoa sitä kauhuelokuvaa. Melkein kuolin pelosta. Se oli ehdottomasti kammottavaa.
12. Hänen luennolleen osallistuminen oli todella inspiroivaa. Tunsin sen olevan mystinen hetki.
    Hänen konferenssiinsa käyminen oli todella inspiroivaa. Minusta tuntui, että se oli mystinen hetki.
13. Oli niin outoa tavata hänet sattumalta kolme kertaa samana päivänä.
    Oli niin outoa tavata hänet kolme kertaa sattumalta samana päivänä.
14. Keskellä pankkiryöstöä oleminen oli tuskallinen kokemus.
    Keskellä pankkiryöstöä oleminen oli kauhistuttava kokemus.
15. Minusta oli ahdistavaa puhua näin suuren yleisön edessä.
    Minusta tuntui erittäin epämukavalta puhua näin suuren yleisön edessä.
16. Jäin ruuhkaan kolmeksi tunniksi, mikä oli mielestäni aivan järkyttävää.
    Jäin ruuhkaan kolmeksi tunniksi, mikä oli aivan järkyttävää.
17. Päivä, jolloin tapasin suosikkitaiteilijani, oli tunteellinen hetki, jota vaalin sydämessäni ikuisesti.
    Päivä, jolloin tapasin suosikkitaiteilijani, oli jännittävä hetki, jonka tulen säilyttämään sydämessäni ikuisesti.
18. Hän teki mukaansatempaavan ja liikuttavan esityksen.
    Hän teki mukaansatempaavan ja liikuttavan esityksen.
19. Se oli yksi pelottavimmista kokemuksista, joita minulla on koskaan ollut elämässäni.
    Se oli yksi kauhistuttavimmista kokemuksista, joita minulla on koskaan ollut elämässäni.
20. Esitys oli hysteerinen. Näki, että kaikilla yleisöllä oli hauskaa. Nauroimme todella päihimme.
    Esitys oli erittäin hauska. Näki, että kaikilla yleisöllä oli hauskaa. Me todella kuolimme nauruun.

Seuraa:

• Hyväksytyt adjektiivit englanniksi
• Englanninkieliset lauseet, joissa on "täytetty".
• Adjektiivit kuvaamaan paikkoja englanniksi
• Adjektiivit, jotka kuvaavat ruokaa englanniksi
• Adjektiivit kuvaamaan ihmisiä englanniksi

Interaktiivinen testi harjoitteluun