100 esimerkkiä statiivisista verbeistä ja dynaamisista verbeistä englanniksi

The statiivisia verbejä tai "staattisia" verbejä englanniksi, ne ilmaisevat tiloja tai ehtoja, eivät tekoja. Ne ilmaisevat pysyviä tosiasioita, kuten makuja, uskomuksia, tunteita tai omistusta. Esimerkiksi: uskoa (usko),näkee sen (rakkaus),oma (omistaa).

The dynaamiset verbit o Englannin "dynaamiset" verbit ilmaisevat toimia ja toimintoja, eivät tiloja. Nämä toimet merkitsevät muutosta tai liikettä. Esimerkiksi: uima- (uida),opiskella (tutkimus),puhua(puhua).

Englanninkieliset verbit luokitellaan statiivisia verbejäjompikumpi dynaamiset verbitriippuen siitä, voidaanko ne konjugoida jatkuviin aikamuotoihin vai ei. Samalla kundynaamiset verbitNiitä voidaan käyttää jatkuvissa tai yksinkertaisissa aikamuodoissa kontekstista riippuenstatiivisia verbejä Niitä käytetään vain yksinkertaisissa aikamuodoissa.

• Katso myös: Verbit englanniksi

Statiiviset verbit

The statiivisia verbejä(jompikumpi valtion verbit) ovat verbejä, jotka määritelmän mukaan eivät ilmaise liikettä tai muutosta. Ne ilmaisevat pysyviä tiloja tai olosuhteita, kuten mielipiteitä, tunteita, makuja ja uskomuksia. Niitä käytetään vain yhdessä yksinkertaisten aikamuotojen kanssa, kuten

esittää yksinkertaista, ohi yksinkertainenesittää täydellinen yksinkertainen. Niitä ei käytetä jatkuvissa aikamuodoissa.

The statiivisia verbejäne luokitellaan:

Ajatuksen ja mielipiteen verbit

Verbi	Käännös	Esimerkki
olla samaa mieltä	olla samaa mieltä	Joo olla samaa mieltä kanssasi.
uskoa	uskoa	Me uskoa Jumalaan.
ansaitsee	ansaitsee	Ne ansaitsee toinen mahdollisuus.
eri mieltä	eri mieltä	minulla on eri mieltä meidän kanssamme.
epäillä	jätkä	Joo epäillä sen aitoutta.
odottaa	odottaa sitä	Me odottaa joukkueemme voittaa.
unohtaa	unohtaa (olla)	Hän aina unohtaa asioita.
kuvitella	kuvitella	Joo kuvitella maailma ilman rikollisuutta.
tietää	tietää	minulla on tietää paljon englantia.
tarkoittaa	tarkoittaa	"Lyijykynä" tarkoittaa "lyijykynä".
tajuta	tajuta	Hän ei koskaan tajusi kuinka paljon rakastin häntä.
tunnistaa	tunnustaa, tunnustaa	Joo tunnistaa minun virheeni.
muistaa	muistaa	Sinun täytyy muistaa tehdä läksyjäsi.
näyttää	näyttävät	Se ei ole mitä se näyttää.
olettaa	olettaa	Joo olettaa he ovat täällä hetken kuluttua.
ajatella	ajatella	Joo ajatella olet oikeassa.
ymmärtää	ymmärtää	sinä ymmärtää mitä he sanovat?

Makujen ja tunteiden verbit

Verbi	Käännös	Esimerkki
jumaloida	ihailla	Hän jumaloida hänen lapsensa.
ei kestä	ei karhu	minulla on ei kestä nyrkkeily.
hoito	asia, mieluummin	Minä en hoito syövätkö he vai eivät.
vihaa	inhota	Me vihaa väkivaltaa.
ei pidä	tyytymätön	Joo ei pidä kaikenlaista lihaa.
vihaa	vihaa	Äiti vihaa saippuaoopperat.
toivoa	odottaa sitä	Joo toivoa nähdä sinut pian.
Kuten	Kuten	Kate tykkää puutarhanhoito.
näkee sen	rakkaus	Joo näkee sen Impressionismi.
mieleen	ärsyttää	sinä mieleen jos avaan ikkunan?
tarve	tarve	Ne tarve meidän apuamme.
mieluummin	mieluummin	isä mieluummin kahvia teeksi.
halusi	haluta	Ystäväni halusi mennä ulos tänä iltana.
toive	haluta	Joo toive sinä olit täällä.

Olemassaolon ja omistamisen verbit

Verbi	Käännös	Esimerkki
vauva	olla olla	Hän haluaa vauva lääkäriin.
kuulua	kuulua	Kuka tekee tämän kirjan kuulua kaveri?
syödä (alkaen)	olla peräisin	Paul syöt Brasiliasta.
olemassa	olla olemassa	Luuletko haamuja olemassa?
omistaa	omistaa	Ne omistaa iso auto.
oma	omistaa, omistaa	perheeni omistaa viljellä.
omistaa	omistaa	Nämä talot omistaa kaikki aikakauden ominaisuudet.

havaintoverbejä

verbit	Käännös	Esimerkki
tuntea	tuntea	Tämä kangas tuntuu pehmeä.
kuulla	kuulla	Joo'mennäkuullut paukuttaa.
satuttaa	satuttaa	haava sattuu.
näyttää	katso, katso, näytä	sinä näyttää kaunis.
katso	katso	Joo katso mitä tarkoitat.
haju	haju	Tuote haisee palaa!
ääni	unelma	Että ääniä tuttua.
maku	maistua, maistua	Tämä ateria maistuu herkullinen.

Ilmoita ja määritä verbit

Verbi	Käännös	Esimerkki
koostuvat	koostuvat	Mitä vierailu tekee koostuvat mistä?
sisältää	sisältää	Tämä juoma sisältää paljon mineraaleja.
kustannus	Kustannus	Tuote kustannuksia onni!
riippuvat	riippuvat	Tuote riippuu kuinka paljon haluat kuluttaa.
mukana	antaa ymmärtää	vaellus mukana paljon fyysistä rasitusta.
mitata	mitata	Tuote toimenpiteet sydämenlyöntien määrä minuutissa.
muistuttaa	muistuttaa	Pikkutyttö muistuttaa hänen äitinsä.
näyttää	näyttävät	Tuote näyttää olla helppoa.
paino	punnita	sinun reppusi painaa tonnia!

Dynaamiset verbit

The dynaamiset verbit (jompikumpi Toimintaverbit) ovat verbejä, jotka määritelmän mukaan ilmaisevat liikettä tai muutosta. Ne ilmaisevat toimia ja toimia (eikä tiloja), jotka voivat olla väliaikaisia ​​tai pysyviä. The dynaamiset verbit Niitä voidaan käyttää jatkuvissa tai yksinkertaisissa aikamuodoissa kontekstista riippuen. Esimerkiksi:

• Asun Buenos Airesissa./ Asun Buenos Airesissa.(esittää yksinkertaista: pysyvä toiminta)
• Asun nyt ystävän kanssa. / Nyt asun ystävän kanssa.(kestopreesens: väliaikainen toimenpide)

Jonkin verran dynaamiset verbit ovat:

Verbi	Käännös	Esimerkki
saapua	saapua	sinä aina saapua lyö.
tuoda	tuoda	ovat sinä tuomalla ystävä kanssasi?
ostaa	ostaa	Ne halusi ostaa isompi talo.
ottaa kiinni	ota	Joo'mkiinni juna kotiin.
puhdas	puhdas	Joo'mpuhdistus minun huoneeni.
syödä	tule	Joo olen tulossa kanssasi.
kokki	kokki	veljeni on kokkaamassa Pannukakut.
tanssi	tanssi	Netanssivat kreikkalaiseen musiikkiin.
tehdä	tehdä	Kevin on tekemässä hänen kotitehtävänsä.
juoda	juoda	Minä en juoda paljon kahvia.
ajaa	ajaa	Voitko ajaa minä kotiin?
syödä	syödä	Ne'syömässä ulos tänä iltana.
nauttia	nauttia	Menauttivat juhla.
epäonnistua	kaatua	Luulen, että minäOlen putoamassa rakastunut.
suorittaa loppuun	suorittaa loppuun	JooOlen lopettamassa lounas.
antaa	antaa	Voisitko antaa ratsasitko minua?
kasvaa	kasvaa	Tämä kasvi kasvaa terveellisesti.
auta	auta	Voitko auta minä tämän kanssa?
parantaa	parantaa	sinäovat parantuneet paljon englantia!
oppia	oppia	JooOpettelen kuinka ajaa.
elää	elää	Hänse on elänyt isäntäperheen kanssa.
tehdä	tehdä	Äiti tekee kakkua varten.
pelata	pelata	Lapset pelaavat puutarhassa.
sade	sade	Tuote's ei sataa vielä.
juosta	juosta	JooOlen juossut joka viikko.
alkaa	alkaa	Tuotealkaa sataa lunta.
purjehtia	selata	ne menevät aina purjehdus joella.
ota	ottaa, ottaa, kantaa	ovat sinä ottaen bussi kouluun?
opetusta	opettaa	Hän's opetusta miten ajaa.
matkustaa	matkustaa	NeOlen matkustanut ympäri maailmaa kuukauden ajan.
kävellä	kävellä	MeMinä kävelen puiston läpi.
kellot	Katso	JooKatselen hyvä sarja.
tehdä työtä	tehdä työtä	isä työskentelee pitkiä päiviä.
kirjoittaa	kirjoittaa	Jookirjoitan minun essee.

Poikkeus: Verbit, jotka ovat statiivista ja dynaaminen

on joitakin statiivisia verbejä mitä ne voivat olla dynaaminen kontekstista riippuen merkityksellisillä eroilla. Näissä tapauksissa jatkuvan ajan käyttö ilmaisee toimintaa (eikä tilaa).

verbejä, jotka voivat olla statiivistaja dynaaminen ovat:

Verbi	kuten statiivinen verbi	kuten dynaaminen verbi
ajatella	Sitä käytetään mielipiteen ilmaisemiseen. Joo ajatella et ole oikeassa. Mielestäni et ole oikeassa.	Sitä käytetään ilmaisemaan henkistä toimintaa. Me ajattelevat uuden asunnon ostamisesta. Harkitsemme uuden asunnon ostoa.
omistaa	Sitä käytetään ilmaisemaan hallussapitoa. minulla on Oletko sinä veli ja sisko. Hänellä on veli ja sisko.	Sitä käytetään ilmaisemaan toimintaa. Ne joilla on hauskaa juhlissa. Heillä on hauskaa juhlissa.
katso	Sitä käytetään ilmaisemaan ymmärrystä. Joo katso pointtisi. Ymmärrän pointtisi.	Sitä käytetään ilmaisemaan toimintaa. Joo näen ystäväni tänä iltapäivänä. Näen ystäviäni tänä iltapäivänä.
maistaa, tuntea, haistaa, katsoa	Sitä käytetään ilmaisemaan aisteja ja havaintoja. Tämä ruoka maistuu todella hyvä. Tämä ruoka maistuu todella hyvältä.	Sitä käytetään ilmaisemaan toimintaa. Äiti maistaa muhennos. Äiti testaa muhennos.
vauva	Sitä käytetään ilmaisemaan pysyvää tilaa. sinä ovat vastuuton. Olet vastuuton.	Sitä käytetään ilmaisemaan tilapäistä tilaa. sinä ovat vastuuton. Olet vastuuton.

Seuraa:

• Verbit kanssa –ing jompikumpi "infinitiiviin»
• «kestopreesens" englanniksi
• «mennyt jatkuva" englanniksi
• «läsnä täydellinen jatkuva" englanniksi

Interaktiivinen testi harjoitteluun