Esimerkkejä Broken Foot Coupletista

Rikkinäinen jalkapari on suosittu espanjalaista alkuperää oleva runollinen säkeistö, jossa on kuusi tai kahdeksan säettä, jotka koostuvat kahdesta osasta: yhdestä osasta nimeltään "pää", joka on päätaidetta (useimmissa tapauksissa oktostavut) ja toinen osa nimeltä "jalka", joka on vähäistä taidetta (useimmissa tapauksissa nelitavut). tapaukset).

Rikkoutuneen jalkapari on eräänlainen säkeistö, jota käytettiin laajasti keskiajalla Espanjassa, ja sen nimi saattaa kuulostaa hieman hauskalta. Jalka rikki? Ei, älä huoli. Sillä ei ole mitään tekemistä loukkaantuneiden jalkojen kanssa. Runoudessa "piirakka" viittaa säkeiden mittayksikköön, ja "rikki" tarkoittaa yksinkertaisesti, että se on lyhyempi kuin muut. Sinä näet? Ei niin monimutkaista, eihän?

Rikkoutuneen jalkaparin rakenne

Runoudessa "pari" on säkeistö tai rivi riviä, jotka toimivat yhdessä yksikkönä runossa.

Rikkoutuneella jalkaparilla on hyvin erityinen rakenne. Se koostuu tyypillisesti kahdeksantavuisista säkeistä, joiden välissä on lyhyempiä säkeitä, yleensä kolme, neljä tai kuusi tavua. Lyhyempiä säkeitä kutsutaan "rikkoutuneiksi säkeiksi".

Loppusointu:

Pie quebrado -parin riimimalli voi vaihdella, mutta katkoviivat riimivät usein niitä välittömästi seuraavan rivin kanssa ja pitkät rivit usein keskenään. Yleinen riimijärjestelmä rikkoutuneelle jalkaparille on 8a8b4b.

Esimerkki rakenteesta:

Vuoren kukassa (8 tavua, A)
kipupuu kasvaa (8 tavua, B)
syvään juurtunut. (4 tavua, b)

Tässä esimerkissä "En la flor de la montaña" ja "crece un árbol de dolor" ovat kahdeksantavuisia säkeitä, kun taas "de raíz profunda" on nelitavuinen murrettu säe. Riimijärjestelmä on ABb.

Rikkoutuneen jalkaparin analyysi

Nyt kun tiedämme Broken Foot Coupletin taustalla olevan teorian, katsotaan kuinka se toimii käytännössä. Tätä varten analysoimme kuuluisan esimerkin tämäntyyppisestä runoudesta. Seuraava ote on peräisin runosta "Cantar de Mío Cid", kuuluisa espanjalainen eeppinen runo keskiajalta:

Mío Cid Ruy Díaz oli ajatuksissaan (8 tavua, A)
Suutella kuninkaan, hänen herransa, kättä. (8 tavua, B)
Lisää pelkoa. (4 tavua, b)
Hän ei uskalla nähdä häntä. (4 tavua, b)
Suutele häntä, Cid, uskostani. (8 tavua, A)

Täällä voit nähdä rikkoutuneen jalkaparin rakenteen toiminnassa. Kolme ensimmäistä säkettä ja viimeinen ovat kahdeksan tavua ja riimillään keskenään ("pensamiento" ja "mía"), kun taas säkeet 4 ja 5 ovat nelitavuisia ja myös riimillään keskenään ("pelko" ja "nähdä"). Huomaat myös, että toinen säe ei riimi minkään muun kanssa, mikä asettaa sävyn ABAbba.

Mielenkiintoisinta särkyneessä jalassa on se, kuinka katkenneiden säkeiden keskeytys lisää runoon painotusta ja dramatiikkaa. Tässä tapauksessa säkeiden pituuden äkillinen muutos korostaa Cidin pelkoa nähdä kuninkaansa.

Esimerkkejä Coplas de Pie Quebradosta espanjalaisessa kirjallisuudessa

Nyt kun tiedät hyvin, mikä Broken Pie Song on ja miten se toimii, on aika sukeltaa joitain espanjalaisen kirjallisuuden jalokiviä, jotka käyttävät tätä runollista muotoa. Tässä viisi esimerkkiä.

1. "Song of Mio Cid" (Anonyymi)

   Kuten aiemmin mainitsimme, "Cantar de Mio Cid" on yksi ensimmäisistä ja tunnetuimmista espanjalaisen kirjallisuuden teoksista, joka käyttää murtunutta jalkaa. Tässä on toinen esimerkki tästä runosta:

   Tässä annat minulle niin monen hidalgon läsnäollessa (8 tavua, A)
   Kaksi suudelmaa palvelijasi El Cidin kasvoille. (8 tavua, B)
   Teet minulle erittäin hyvää. (4 tavua, b)
   He erehtyvät huonosta pahempaan. (8 tavua, A)

2. "Santo Domingo de Siloksen elämä" (Gonzalo de Berceo)

   Gonzalo de Berceo, 1200-luvun runoilija, käytti myös rikkinäistä jalkaparia teoksessaan "Santo Domingo de Silosin elämä". Tässä katkelma:

   Sinulle meillä on elämä, siunattu Santo Domingo, (8 tavua, A)
   Sinä annat meiltä koskaan puuttua leipää tai viiniä. (8 tavua, B)
   Jumalan palvelija. (4 tavua, b)
   Siunattu hedelmä. (4 tavua, b)
   Sinun uskosi ei ole koskaan kirottu. (8 tavua, A)

3. "Lauluja isänsä kuolemasta" (Jorge Manrique)

   Tämä 1400-luvun runo on yksi kuuluisimmista espanjankielisistä runoista, ja siinä käytetään muunnelmaa murtunut jalka -pari, jossa on kahdeksan ja neljän tavun säkeet:

   Muista nukkuva sielu, (8 tavua, A)
   elvyttää aivot ja herätä (8 tavua, B)
   miettiminen (4 tavua, b)
   kuinka elämä kuluu, (8 tavua, A)

1. "Kreivi Olinoksen romanssi" (Anonyymi)

   Tämä on vanha kansanromantiikka, joka on välitetty suullisesti sukupolvelta toiselle. Sen rakenne vastaa rikkoutuneen jalkaparin rakennetta:

   Kreivi Olinos, äiti, kuulet hänen laulavan hyvin, (8 tavua, A)
   Ja joka kerta kun hän laulaa, sydämeni itkee. (8 tavua, B)
   Rakkaudesta. (4 tavua, b)
   Ja itkeä ja itkeä. (4 tavua, b)
   Ja se tulee aina olemaan rakkautta. (8 tavua, A)

2. "Vanki" (Anonyymi)

   Toinen esimerkki murtuneesta jalkaparista perinteisessä espanjalaisessa romanssissa on "El presionero":

   Jumala on unohtanut minut, rakas Herrani (8 tavua, A)
   No, kipua ilman niin kovaa rangaistusta. (8 tavua, B)
   Vankilassa. (4 tavua, b)
   Olen pahoillani ja olen pahoillani (4 tavua, b)
   Virheeseen, jota en tehnyt. (8 tavua, A)

3. "Fresh Rose Romance" (Anonyymi)

   Tämä on toinen perinteinen balladi, joka käyttää rikki jalan parirakennetta:

   Tuore ruusu, aamulla, näin sinut ruusupensaassa (8 tavua, A)
   Kastepisaroiden kanssa näin sinun purkavan lehtiäsi. (8 tavua, B)
   Itkeminen. (4 tavua, b)
   Ja hävisi. (4 tavua, b)
   Rakkautesi ei ole sitä mitä se oli. (8 tavua, A)

4. "Rakkaus koleran aikana" (Gabriel García Márquez)

   Tämä ei ole runo, vaan fragmentti Gabriel García Márquezin romaanista. Siinä voit arvostaa rikkinäisen jalkaparin käyttöä kerronnallisessa kontekstissa:

   Siitä nuoruuden rakkaudesta, Florentino Ariza, (8 tavua, A)
   Minulla on jatkuva muisti mielessäni. (8 tavua, B)
   Sydämessäni. (4 tavua, b)
   Unissani. (4 tavua, b)
   Se on muisto, joka ei katoa. (8 tavua, A)

5. "Hengellinen laulu" (Pyhä Johannes Risti)

   Tämä mystinen runo 1500-luvulta, jossa sekoittuu henkinen ja maallinen, on toinen esimerkki murtuneesta jalkaparista:

   Join rakkaani kellarissa, (8 tavua, A)
   Ja kun menin kaikkien niiden viinitarhojen läpi, en tiennyt enää mitään. (8 tavua, B)
   Menetin lauman. (4 tavua, b)
   Sitä minä seurasin (4 tavua, b)
   En tiennyt enää mitään. (8 tavua, A)

6. "Runous" (Pablo Neruda)

   Vaikka tämä runo ei tiukasti noudata rikkinäisen jalkaparin rakennetta, jotkut säkeet voidaan tulkita tällä tavalla, mikä osoittaa, kuinka nykyajan runoilijat käyttävät tätä muotoa:

   Rakkaus on niin lyhyt ja unohtaminen niin pitkä (8 tavua, A)
   Ja eksyneinä öinä löysin ikuisen tulen. (8 tavua, B)
   Ja minä tunsin rakkauden. (4 tavua, b)
   Tuli. (4 tavua, b)
   Ja se tulee aina olemaan sinä. (8 tavua, A)

7. "Rhymes" (Gustavo Adolfo Bécquer)

   Bécquer, kuuluisa 1800-luvun runoilija, käytti myös rikkinäistä jalkaa joissakin runoissaan:

   Tummat pääskyset palaavat ripustamaan pesänsä parvekkeellesi (8 tavua, A)
   Mutta ne, joita lento hillitsi, kauneutesi ja onnellisuuteni pohtiessani. (8 tavua, B)
   Ne eivät palaa. (4 tavua, b)
   Ja hävisi. (4 tavua, b)
   He eivät koskaan enää ole sitä mitä olivat. (8 tavua, A)