Esimerkki puhekielistä lausekkeista

puhekielen ilmaisut muodostavat pääasiassa puhutun yhteisen kielen, ja ne ovat useimpien tavanomainen ilmaisumuoto puhujia millä tahansa kielellä, kaukana kentistä, joissa tarvitaan "opittua" kieltä, ja "tarkka".

Puhekieli on jokapäiväinen kieli, yksinkertainen, ja siihen ei välttämättä sovelleta tavanomaisia ​​ideoiden ilmaisemista koskevia kielisääntöjä. Kieliä käytetään ilman teknisiä yksityiskohtia tai erikoislausekkeita. Puhekieli on spontaani ja luonnollinen kielellinen ilmentymä, joka syntyy tavallisesta ja päivittäisestä keskustelusta. Puhekielen ilmaisuja ovat pleonasmit, hölynpöly, hölynpöly, liioittelu, ironia, epäselvyydet ja metafora.

Eristyminen "kulttikielestä" sen vaihtelevuuden, monipuolisuuden, rentoutumisen ja suvaitsevaisuuden suhteen yleisten kielisääntöjen suhteen.

Puhekielen ilmaisujen ominaisuudet:

Kielellinen spontaanisuus ilmaisussa ja vivahteiden käyttö puhuessaan.

Aiheen muutokset, keskeneräinen päättely ja rikkinäiset ilmaisut ovat yleisiä, mutta keskustelun konteksti ymmärtää ne. Myös sanojen toistojen määrä joko tietämättömyyden ja sanavaran puutteen vuoksi.

Joissakin puhekielisissä lauseissa käytetään korkealuokkaisia ​​sanoja ja loukkauksia, jotka voidaan tulkita positiivisesti tai negatiivisesti keskustelun kontekstista riippuen.

Joissakin puhekielisissä ilmaisuissa sanojen tai itse lauseiden merkitys ekstrapoloidaan.

Koska intonaatio on pääasiassa suullista lauseketta, sillä on suuri merkitys, joskus se muuttaa lausekkeen, lauseen osan tai joidenkin sanojen merkityksen.

Lyhyiden sanojen käyttö, kuten: Refri, prof, tele, compu, amigui ...

Puhekielisissä ilmaisuissa käytetään yleisesti augmentatiivisten, pienennys- ja halventavien loppuliitteiden käyttöä: Grandotote, gordote, strongote, feote ...

Määrittelemättömiä käytetään laajalti viittaamaan ensimmäiseen tai toiseen henkilöön: Teen sen, joku on kuullut sen, jonain päivänä joku kuulee. Se voi olla, kuka tietää ...

Vertailujen liiallinen käyttö: Haistat pahemmin kuin sika, olet laiha kuin mato, Kävelet kuin ankka.

Esimerkki puhekielistä lausekkeista:

• Ilmaisu ehkä!, ... Se on ilmaus, jota käytetään negatiivisissa ja positiivisissa lauseissa: "Ehkä huomenna tulee". "Ehkä hän kuoli."
• Paristojen asettaminen... se viittaa huomion kiinnittämiseen, tarkkaavaisuuteen.
• Se on helppo nakki... viitataan johonkin, jota pidetään helposti tehtävänä.
• Katso maailmaa vaaleanpunaisella... nähdä jotain epärealistisesti positiivisella tavalla.
• Katso muurahaisväriset asiat... viittaa vaikeiden tai negatiivisten asioiden näkemiseen.
• Hän on röyhkeä... jotain huonolaatuista tai se ei toimi.
• Ne ovat kynsiä ja likaa... sitä käytetään hyvin lähellä olevien ihmisten kanssa.
• Mikä güeva... Olen väsynyt (uupunut).
• Kuinka nimesi kutsutaan? Missä osoitteesi asuu... Mikä sinun nimesi on?
• Mikä on osoitteesi?
• How do you say te sanotte sanoitte... Mitä hän halusi sanoa?
• Ja sitruunalumi? Tai ja lumi, että haluat sen? He ilmaisevat, että joku kysyy liikaa.