Runousesimerkki: Metrinen, tavujen lukumäärä

Jakeet jaetaan tavujen lukumäärällä kahteen luokkaan: sivutaide ja päätaide.
Pienen taiteen jakeet koostuvat kahdesta kahdeksaan tavusta; suurimman taiteen, yhdeksästä kahteenkymmeneen neljään tavuun.

a) Esimerkkejä pienestä taiteesta
Kahdesta tavusta (puolisilmäisestä): Nieva ...
Kolmesta tavusta (kolmen tavun): Angelica.. .
Nelitavuinen (nelisavuinen tai tetrasavuinen): Yksi yö. ..
(José Asunción Silva, yöllinen)
Viisi tavu (pentasyllables): Ave de paso ...
(José Santos Chocano, Matkustaminen)
Kuusi-tavu (heksasilkut.): Anna minun nauraa ...
(Luis G. Urbina, Lamput tuskaa, 1914) Seitsemästä tavusta (heptasylle tai septasylle): Se on kuun säde. .
(Amado Ñervo, vanha kuoro, 1902)
Kahdeksasta tavusta (oktosilpeistä):
Menen haaveilemaan teitä... .
(Antonio Machado, Soledades, 1903)
b) Esimerkkejä suuresta taiteesta
Yhdeksästä tavusta (eneasyllabs):
Nuoruus, jumalallinen aarre! .
(Rubén Darío, Elämän ja toivon laulut, 1903)
Eneasilbaa käytetään vähiten espanjankielisessä versiossa.
Kymmenestä tavusta (dekasylästä):

Punainen kiinalainen silkkipaino. ..
(Julián del Casal, Rintakuvia ja riimejä, 1893)
Yhdestoista tavusta (hendecasyllables):
tuuli laskeutui muista alueista. ..
(Pablo Neruda, Canto kenraali, 1950) *
Kastilialaisen runouden kulta-aikoina hendecasylpää käytettiin eniten. Se soveltuu korkealle ja syvälle.
Kaksitoista tavua (kaksitoista tavua):
Mikä on valkoisempaa kuin vilpitön lilja?
(Manuel Gutiérrez Nájera, valkoisena, 1888 ")
Kolmetoista tavua:
Ikkunani alla kuu katoilla,.. .
(José Juan Tablada, Panorama, haikáis, 1922)
Neljätoista tavusta:
naulattu tulipalun trooppisten viidakoiden väliin.. .
José Juan Tablada, Hajanaiset runot, 1894)
Viisitoista tavusta:
ripotellaan helmillä aistilliset korollat, ...
(Luis G. Urbina, auringonlaskut, 1910)
Kuusitoista tavua:
pitkin kukattua polkua tasangon läpi. ...
(José Asunción Silva, yöllinen)
Seitsemäntoista tavua:
ja murskattujen lehmien kauhea ulvonta.
(Federico García Lorca, runoilija New Yorkissa, 1929-1930) Kahdeksantoista tavusta:
Kuten koira, vetämällä suoneeni hellä varjo,.. .
(Ricardo E. Molinari, rakkauden oiteet)
Yhdeksäntoista tavusta:
Koska halu on kysymys, jonka vastausta kukaan ei tiedä ...
(Luis Cernuda. Kielletyt nautinnot, 1931)
Kaksikymmentä tavua:
Haluaisin löytää puun, josta kukaan ei ole löytänyt varjoa. .
(Ricardo E. Molinari, rakkauden oodi, 1940)
24 tavusta:
Yö täynnä sivuääniä, hajusteita ja siipimusiikkia... .
(José Asunción Silva, yöllinen)
Pienen taiteen jakeet sekoittuvat runoilijan harkinnan mukaan päätaiteen jakeisiin. Espanjalaisten ja latinalaisamerikkalaisten amerikkalaisten kirjailijoiden antologioissa tarjotaan meille lukuisia esimerkkejä tämän luokan sävellyksistä.