Käsite määritelmässä ABC

Sana homonyymi tarkoittaa kirjaimellisesti samaa nimeä, koska etuliite homo tarkoittaa samaa ja onoma tarkoittaa nimeä. Tällä tavoin homonyymistä adjektiivia käytetään viittaamalla nimeen, jonka kaksi tai kaksi ihmistä jakavat. Kun näin tapahtuu, tapahtuu homonyymi-ilmiö.

Jos kahdella henkilöllä on sama nimi, heidän sanotaan olevan nimimerkkejä, ja siksi homonyymi ja nimimerkki ovat synonyymejä termejä. Kun kahdella entiteetillä on sama nimi, niiden sanotaan olevan homonyymejä, kuten on maantieteellinen merkintä joissakin maissa (esimerkiksi Meksiko on Meksikon pääkaupungin nimi Mitä maa).

Homonyymityypit

Homonyymia voi olla monen tyyppistä: 1) kaksi homografiasanaa, toisin sanoen sanat, jotka lausutaan ja kirjoitetaan samalla tavalla kuin sanalla on (se voi olla prepositio tai kirjain) tai ja 2) kaksi homofonisanaa, toisin sanoen sanat, jotka kuulostavat samalla tavoin, mutta kirjoitettu eri tavalla (esimerkiksi paahtava ja syleilevä, paahdettu ja sattuma jne.).

Homonyymian ja polysemian sekä homonyymian ja paronyymian välinen ero

Homonyymiset sanat sekoitetaan usein polysemisiin sanoihin. Eron selventämiseksi on muistettava, että polysemia esiintyy, kun sanalla on useita merkityksiä, kun taas homonyymia esiintyy, kun kahdella sanalla on sama muoto huolimatta siitä, että niiden etymologinen alkuperä on hyvin eri.

Kaksi sanaa ovat paronyymejä, kun ne esittävät tietyn samankaltaisuus sen kirjoittaminen (esimerkiksi, asenne Y kunto, vaikuttaa ja kiintymys jne.). Sen sijaan kaksi sanaa ovat homonyymejä, kun ne kirjoitetaan samoin tai lausutaan samoiksi tai hyvin samankaltaisiksi.

Homonyymian aiheuttamat sekaannukset ja oikeudelliset ongelmat

Kun kaksi sanaa ovat homonyymejä, sanaa tulkittaessa esiintyy joskus sekaannusta tietoa (esimerkiksi Alicante on espanjalainen kaupunki ja myös käärme tai sana alpakka, joka voi viittaa a metalli- kohde tai eläin).

Jonkin verran taajuutta tiedotusvälineissä viestintä puhumme homonyymitapauksista eli tilanteista, joissa on oikeudellinen ongelma, kun kaksi ihmistä hämmentyy, koska molemmilla on sama täydellinen nimi.

Jos tällaista sekaannusta esiintyy rikollisen ja a kansalainen Yleensä seuraukset voivat olla hyvin vakavia (on ollut tapauksia, joissa viattomia henkilöitä on päätynyt vankilaan homonyymian vuoksi).

Kuvat: iStock - LeoGrand / shapecharge