Käsite määritelmässä ABC

Kieli on tapa ilmaisu universaali. Kieliä on kuitenkin erilaisia, mutta a Kieli se voidaan havaita toisessa vieraiden sanojen käytön seurauksena. Termi gallismi viittaa sanoihin, jotka ovat peräisin ranskasta, mutta joita käytetään espanjaksi.

On monia käsitteitä, jotka voivat auttaa meitä visualisoimaan gallicismien olemassaolon, jotka viittaavat käsitteisiin, joita käytetään laajalti espanjaksi. Termiä putiikki käytetään hyvin yleisellä tavalla viittaamaan muotiliikkeisiin.

On olemassa monia kieliopillisia rakenteita, jotka ovat ranskan kielestä huolimatta integroituneet espanjaksi luonnollisella tavalla. On huomattava, että vaikka tässä tapauksessa keskitämme huomiomme ranskan ja espanjan väliseen suhteeseen, ensimmäisen kielen vaikutus voi olla läsnä muilla. Ja siinä tapauksessa näitä sisäänrakennettuja termejä kutsutaan myös gallismiksi.

Kielen rikkaus

Espanjan kuninkaallinen akatemia pohtii, miten vieraiden sanojen käyttö voi johtaa köyhtymiseen yhtä rikkaalla kielellä kuin espanja. Tämä näkyy selvästi muotialalla, koska monista aiheeseen liittyvistä blogeista voimme lukea paljon käsitteitä, jotka ovat peräisin englannista.

Toinen esimerkki gallismista on käsite kollaasi joka viittaa plastisen luonteen taiteelliseen luomiseen. Gourmet-termi, joka osoittaa korkeiden ilot gastronomia kiitos reseptejä laatu, se on myös gallismia.

Termi meson tarkoittaa a perustaminen jossa omistajat tarjoavat aterioita asiakkaille, on toinen yleisesti käytetty gallicismi.

Kun opiskelija, joka tuntee ranskan kielen hyvin, oppii toisen kielen, hän löytää näistä gallismeista sanat, jotka ovat sinulle tuttuja ja tuttuja, vaikka ne ovatkin saattaneet muuttua jonkin verran sen kirjoittaminen.

Miksi gallismeja käytetään?

Toisinaan gallicismi voi osoittaa sellaisen termin sulautumisen, joka täyttää oman aukonsa kyseisen käsitteen omaksuvalla kielellä. Toisissa se tarjoaa vaihtoehtoja viitata tiettyyn esineeseen.

Amatööri-käsite, jota voidaan käyttää teatteri viitata amatöörien suorittamiin teatteriteoksiin, se on ranskaksi liitetty termi.

Kieltä opiskellessaan kielitieteilijät ovat asiantuntijoita, jotka analysoivat alkuperää ja evoluutio sanoja.

Kuvat: Fotolia - nuvolanevicata / BestPhotoStudio