Käsite määritelmässä ABC

Halleluja on sana, jota käytetään kahdessa eri yhteydessä: tiettyjen uskonnollisten rituaalien alueella tai jokapäiväisessä kielessä. Etymologisen alkuperänsä suhteen alleluia on peräisin hepreankielisestä Jahelista, joka voidaan kääntää kiitokseksi Jahve tai ylistys Jumalalle.

Termin uskonnollinen merkitys

Monoteistisissa uskonnoissa on luoja ja kaikkivaltias jumala. Näin tapahtuu kristinuskossa, juutalaisuudessa ja islamissa. Tällä tavalla monoteistiset uskomukset ymmärtävät, että koska tosi jumalia on vain yksi, uskovien on kunnioitettava ja rakastettava häntä ennen kaikkea muuta. Ilmaista palvontaa ja kunnioitan kohti jumalahahmoa on loogista käyttää kiitosta. Jos siis otamme kristinuskon viitteeksi, sana halleluuja täyttää ilmentämisen tehtävän ilo jumalan roolista ihmisten keskuudessa.

Hallelujaan huutomerkki esiintyy usein Raamatussa, mutta myös lauluina ja juhlien hetkinä tiettyjen liturgisten tekojen aikana. Halleluja-sanan lausuminen tarkoittaa, että uskova on täysin tyytyväinen ja onnellinen, koska hän tuntee Jumalan läsnäolon sielussaan. Tämän seurauksena hallelujaan huutomerkki osoittaa Jumalan tunnustamisen ja tyydytyksen ja onnellisuuden tunteen.

Ei-uskonnollinen tunne

Jos joku sanoo huutavalla tavalla "halleluja, minä olen tehnyt sen", ei mainita ilmausta uskonnollinen, mutta vain ilmaisee ilonsa siitä, että hän on saavuttanut jotain, yleensä jonkinlaista alkaen saavutus henkilökohtainen (esimerkiksi tärkeän kokeen läpäiseminen).

Sana halleluja osoittaa iloa ja tyydytystä ja muistuttaa tässä mielessä termin uskonnollista merkitystä. Mitä ilmaisu tyytyväisyydestä sanalla halleluja on toinen värisävykoska se välittää erityisen helpotuksen saavutettuaan tärkeän tavoitteen (hallelujaan huutaminen on tapa sanoa "lopulta" ilmeikkäämmin ja voimakkaammin emotionaalinen).

Uskonnollisen alkuperän termit jokapäiväisessä kielessä

Sana hallelujah muistuttaa meitä siitä, että espanjaksi monet uskonnolliset sanat ovat päätyneet sopeutumaan viestintä päivittäin ja lopeta heidän omistamisensa konnotaatio primitiivinen uskonnollinen. On olemassa monia esimerkkejä, jotka kuvaavat tätä ilmiötä: akolyytti, käännynnäinen, härkä, breviaari, hyväntekeväisyys, harhaoppinen, marttyyri tai helvetti.

Päällä johtopäätösVoisimme vahvistaa, että uskonnollinen kieli ylittää itse uskonnollisen ilmiön. Joka tapauksessa sanaa käytettäessä on välttämätöntä, että tiedämme kaikki sen merkitykset ja tietysti myös etymologisen merkityksen.

Kuvat: iStock - mashuk / Aldo Murillo