Esimerkki polysemisistä sanoista

He saavat nimen polysemiset sanat kaikki nuo sanat on enemmän kuin yksi merkitys. Espanjan kielellä on monia polysemiset sanat, samalle sanalle osoitettavat erilaiset merkitykset johtuvat kielen käytöstä eri maissa, joissa espanjan kieltä puhutaan. Kuitenkin monet polysemiset sanatNiillä ei ole vain alueellista käyttöä, koska suurin osa espanjankielisistä käyttää niitä ja jopa Espanjan kuninkaallinen kieliakatemia tunnustaa ne.

Sanan merkitys voi vaihdella asiayhteydestä riippuen. Nämä ovat polysemisiä sanoja.

Se, että sama sana voi tarkoittaa useampaa kuin yhtä, voi aiheuttaa sekaannusta, joten on erittäin tärkeää rakentaa hyvä viitekonteksti, jotta voidaan tietää, mitä merkitystä kyseessä olevalla sanalla monista voi olla viite.

10 Esimerkkejä polysemisista sanoista ja niiden käytöstä:

1.

Kokoa = (koota jotain tai rakenna se)
Varsi = (hanki aseita taisteluun)

Haluan koota ostamani vene.
On aika koota armeijalle sotaa varten.

2.

Boot = (Jalkineet)
Boot = (nahkalaukku viinin varastointiin)

Että saapas Se on numerosta 15.
Anna minulle saapas antaa sinulle juoman.

3.

Aasi (eläin)
Aasi (silitysväline)

aasi se on eläin, joka voidaan kesyttää.
aasi Se on oven takana.

4.

Laukku = (esine kahvoilla tavaroiden säilyttämiseksi)
Pörssi = (rahoituslaitos)

laukku muovi on rikki.
laukku New York avataan kello 9 aamulla.

5.

Pumppu = (tuote veden tai ilman pumppaamiseen)
Pommi = (räjähde)

pommi nostaa vettä säiliöön, se hajosi.
pommi se räjähti, kun se kosketti maata.

6.

Kanava = (vesikanava)
Kanava = (TV-kanava)

kanava se tukki alus.
kanava Viisi kulkee suosikkiesitykseni.

7.

Jalkineet = (käyttää jotain tai laittaa kenkä päälle)
Jalkineet = (kenkä)

Jotta pöytä ei liiku, laitetaan a jalkineet.
jalkineet prinssi on majesteettinen.

8.

Kahvi = (väri)
Kahvi = (siemenestä valmistettu juoma)

Maa on värillinen kahvia.
Minä minä otan kahvia joka aamu.

9.

Kuutio = (geometrinen kuvio)
Kuutio = (matemaattinen operaatio)
Ämpäri = (ämpäri vettä tai ämpäri)

Kuutio se on geometrinen kuvio, jossa on kuusi kasvoa.
Laske yhdeksän - Kuutio.
Putosin kuin Kuutio kylmää vettä.

10.

Pappi = (pappi)
Paranna = (lääke)

parantaa hän lausui hyvin kauniin rukouksen.
Löysit jo parantaa sairaudesta.

Yli 20 esimerkkiä polysemisista sanoista

Laskin = (laite tilin ottamiseen)
Laskin = (henkilö, joka on kaukana tai huolellinen)

Parantua = (parantaa jonkun)
Kaari = (parkittaa tai peitata jotain)

Pääoma = (kaupunki)
Pääoma = (raha)

Viha = (viha)
Kolera = (tauti) 

Komeetta = (ammuttu tähti)
Komeetta = (paperilelu)

Hevonen = (hevoseläin)
Hevonen = (voimistelulaite)

Kirje = (kirje tai kirjeenvaihto)
Kortti = (kansi)
Menu = (valikkoravintolan menu)

Neliö = (geometrinen kuvio)
Runko = (pyörän runko)
Maalaus = (museomaalaus)

Viitta = (ihmisten käyttämä suoja)
Kerros = (jotain maalia)

Nykyinen = (sähkövalo)
Nykyinen = (jotain huonolaatuista tai vähän arvokasta) 

Chile = (Etelä-Amerikan maa)
Chile = (chilikasvin kasvi ja hedelmä)

Kohde = (tulevaisuus tai loppu, jonne voidaan saavuttaa ennakoitavalla tavalla)
Kohde = (esimerkiksi paikka, johon haluat päästä, pysähtyä tai lentää)

Annettu = (toimitettu)
Noppa = (soitettava kappale)

Don = (miehelle suunnattu formalismi)
Lahja = (erikoiskyky, kuten lahja lukemiseen tai musiikkiin)

Oikea = (Tulee suorasta)
Laki = (oikeustiede tai asianajaja)

Sisäänkäynti = (paikka, joka on tarkoitettu pääsemään paikkaan, kuten ovi)
Työ = (ansaitulle rahalle annettu nimi)
Merkintä = (kaljuuntumisen aiheuttamille nimikkeille annettu nimi)

Hame = (Naisten vaatteet)
Hame = (vuoren alaosa)
Hame = (naudanlihan leikkaustyyppi)

Edessä = (olla taistelulinjalla)
Otsa = (kasvojen suurin osa)
Etuosa = (jonkun etuosa; katu tai talo)

Kissa = (kotieläin)
Tunkki = (hydraulinen työkalu painon nostamiseen)

Yleinen = (sotilasaste)
Yleinen = (kerro itsellesi jostakin, jonka kaikki tuntevat tai vaikuttavat kaikkiin)

Imaami = (uskonnollinen johtaja)
Magneetti = (magneettikivi tai magnetiitti)

Voi = (tuote, jota käytetään tuotteiden varastointiin)
Lata = (sanotaan joku, joka ärsyttää)

Kirjain = (aakkosen osa)
Kirje = (asiakirja rahan vaihtamiseksi tai turvaamiseksi)

Paikallinen = (löydetty tai asuu siellä)
Paikallinen = (kauppa tai kaupallinen palvelu)

Kirja = (Sarja kirjoitettuja ja sidottuja arkkeja)
Kirja = (osa ommellusta lampaista tehdystä vatsasta) 

Käsipaino = (harjoituskohde)
Käsipaino = (sanotaan kahdesta asiasta, jotka menevät yhteen)

Mango = (hedelmä)
Kahva = (keittiövälineet ja työkalun kahva)

Kehys = (kehyksen reuna)
Kehys = (nimi)
Kehys = (ovien ja ikkunoiden reuna)

Marenki = (makea pirtelö)
Merengue = (tanssimuoto)

Apina = (eläin)
Mono = (tarkoittaa yhtä)
Mono = (sanoi joku, joka näyttää hauska tai erittäin hyvä)

Tietokone (henkilö, joka mahtuu)
Tietokone (tietokone tai kannettava tietokone)
Tietokone (vastaa tilausten antamisesta tai komentojen ohjaimesta)

Urut = (sisäosa tai suolisto)
Urut = (puhallinsoitin)

Isäpuoli = (isä toisena avioliittona)
Isäpuoli = (iho, joka nousee kynsiin)

Kaltevuus = (jotain unohdettu)
Korvakoru = (koru, joka roikkuu korvista tai kaulasta)

Mustekala = (merieläin)
Mustekala = (sukelluspuku)

Kasvi = (mikä tahansa hopea tai pensas)
Kasvi = (paikka tai tehdas kevyt- tai vesilaitoksena)
Kasvi = (jalkapohjat)

Huippu = (viittaa ylimäärään, kun puhutaan sähköstä)
Huippu = (loppuosa tai muutos vaaditaan, kun ostot tehdään)

Vaatteet = (kaikenlaiset vaatteet)
Prenda = (sanotaan näin lainanantajien paikoissa olevalle pelaajalle)

Radio = (radiosignaalin vastaanottava laite)
Säde = (geometrinen mitta)
Säde = (kemiallinen alkuaine)

Hiiri = (eläin)
Hiiri = (tietokonelaite)

Sarja = (televisiosarja)
Sarja = (kohdevalojen kytkentä vaihtelevilla valoilla)
Sarja = (sarja- tai välilukujen sarja)

Salsa = (jauhettu ainesosa, joka lisätään ateriaan)
Salsa = (Karibia)

Puku = (tuo jotain tai käytä sitä)
Puku = (pukeutumisvaatteet)

Taco = (meksikolaisen ruoan tyyppi)
Taco = (kengät jalkapallokenkiä varten)

Ajallinen = (pään luu)
Ajallinen = (ajanmitta)
Ajallinen = (tapa, jolla he kutsuvat säätä maaseudulla)

Villa = (paikka)
Villa = (sukunimi)

Keltuainen = (sormesta)
Keltuainen = (muna)

10 esimerkkiä lauseista polysemisillä sanoilla:

1. Sotilas ase strategia samalla kun valmistelet ase mennä taisteluun.
2. Hevosmies laita yhteenansa ihmissuden vangitsemiseksi ja sitten laita yhteen hopealuoteilla.
3. On parempi kootayksi rauhasta, mitä kootakansojen tappaa toisiaan.
4. Räjähti pommi kaupunkiin lähtiessään tulipaloja palomiehet tulivat kuitenkin heidän kanssaan pommi vettä sammuttaa tulen.
5. Työntekijä lähti jalkineet levyllä, laite, jota käytetään pohjan korjaamiseen jalkineet.
6. Työntekijät maalaavat kahvia puutalossa, mutta he odottavat lopulta syömisen ja nauttivat kupin kahvia.
7. Lääkäri sanoo, jos en tiedä parantaa tällä hoidolla olisi parempi soittaa parantaa antaa hänelle sakramenttinsa.
8. Lääkärit puhkesivat sisään suututtaa kun heitä varoitettiin huumeista suututtaa he olisivat päivän myöhässä päästäksesi klinikalle.
9. Asennusta valmistellessani ostin muuta materiaalia kuin nykyinen, ja siten välttää onnettomuuksia, jotka johtuvat nykyinen.
10. Don Ricardo on hyvin valmistautunut mies, ja hänellä on myös Don oppia ja opettaa.