Käsite määritelmässä ABC

Englanninkielinen termi workshop käännetään espanjaksi seminaarina, työkokouksena, kurssina tai työpajana. Vaikka kaikki nämä termit ovat synonyymejä, on huomattava, että työpaja on oikeastaan ​​työpaja, toisin sanoen aktiviteetti, johon on tähdätty oppiminen ja jossa parannetaan joukko käytännön taitoja. Vaikka seminaari tai kongressi on ymmärrettävä teoreettisemmaksi lähestymistavaksi, työpaja on erittäin käytännöllinen.

Työpaja ja pysyvä koulutus

Normaalisti työpajan tarkoitus on oppia jotain uutta ammattialalla. Toisin sanoen näiden työpajojen tarkoituksena on päivittää osallistuvien ammattilaisten tietämystä. On otettava huomioon, että monessa ammatillisessa toiminnassa tieto on uusittava, mikä myös Se tunnetaan pysyvänä koulutuksena, joka tulee myös englannista, erityisesti elinikäisestä oppiminen.

Seminaariin osallistuminen on hyödyllinen strategia ammatillisen alan parantamiseksi

Työpajat toteutetaan yleensä niissä toiminnoissa, joissa on tarpeen hankkia teknisiä taitoja suoralla ja osallistavalla tavalla, kuten

meikki, Valokuvaus, keittiö, korut, muotoilu jne.

Jos ammattilainen osallistuu työpajaan päivittääkseen tietonsa, on suositeltavaa, että hän ottaa huomioon joukon näkökohtia:

- On kätevää pyytää läsnäolotodistus, jotta mainittu todistus voidaan integroida työllisyyden opetussuunnitelmaan.

- On suositeltavaa sisällyttää valokuva tapahtumasta sosiaalisiin verkostoihin, koska tällä tavalla ammattilainen välittää muille omat osallistuminen tapahtumassa.

- Sen lisäksi sertifiointi ja projekti sosiaalisissa verkostoissa, on erittäin suositeltavaa, että työpajassa luodaan henkilökohtaiset kontaktit alan eri ammattilaisten kanssa.

Englannin käyttö työelämässä

Sana työpaja on tulossa suosittu espanjankielisissä maissa. Tämä ilmiö liittyy globalisaatio ja englannin kasvuna kansainvälisenä kielenä. Tätä todellisuutta voidaan havainnollistaa joukolla esimerkkejä: kauppa on työntekijä autonominen joka käytännössä riippuu yrityksestä, freelancer on täysin itsenäinen itsenäinen ammatinharjoittaja, johtaja on johtaja ja harjoittelija on oppipoika.

Vaikka onkin hyödyllistä tietää nämä sanat ymmärtääksesi työelämän, on ilmeistä, että anglismeja käytetään liioiteltuina. Sana työpaja on selkeä esimerkki tästä väärinkäytöstä, koska termi työpaja ilmaisee täydellisesti saman idean ja kaikki puhujat ymmärtävät sen merkityksen.

Kuvat: iStock - mediaphotos / Philartphace

Aiheet Workshopissa