Käsite määritelmässä ABC

Parafraasi tulee muotoilusta, joka on kielen voimavara. Parafraasia käytetään välittämään ajatus tuntemastamme (yleensä arvostetusta kirjailijasta) omin sanoin. Jos joku sitten kiistelee aiheesta ja haluaa antaa ajatuksen Aristoteleksesta, hänen tulisi sanoa "muotoilemalla Aristotelesta" ja sano sitten mitä filosofi sanoi, mutta likimääräisesti eikä sisään tekstimuodossa.

Parafraasien käyttö antaa mahdollisuuden vahvistaa henkilökohtaista väitettä, koska oma ajatus on enemmän huomioitava, jos se liittyy siihen, mitä joku on sanonut tai kirjoittanut. viranomainen älyllinen. Toisaalta parafraasi paljastaa oppimisen tai sitä voidaan käyttää pelin tekemiseen enemmän tai vähemmän nerokkaita sanoja (esimerkiksi muotoilemalla Descartesia, vakuutan, että ajattelen poissa tolaltaan).

Lainaus ei ole sama kuin muotoileminen

Jos lainaan kirjailijaa, minun on toistettava hänen sanansa uskollisesti. Oletetaan, että puhun älykkyys Ja haluan viitata kuuluisaan lauseeseen havainnollistaakseni tiettyä ajatusta, esimerkiksi Rudyard Kiplingin nokkela lainaus: "Nöpöimmät naiset voivat käsitellä älykästä miestä". Tässä tapauksessa mainitsemani on kirjaimellinen. Toisaalta, jos haluan muotoilla Rudyard Kiplingin lauseen, voisin sanoa seuraavan: "muotoilemalla Kiplingiä, älykkäitä miehiä manipuloi kuka tahansa nainen". Tässä tapauksessa en lainaa kirjoittajan sanoja tarkasti, vaan pikemminkin mukautan niitä a vapaalla ja epävirallisella tavalla, koska ymmärrän, että tärkeä on yleinen idea eikä tarkkuus tuomita.

Kuinka muotoilla kirjoitettua kieltä

Kun kirjoitamme a teksti voimme käyttää myös parafraaseja. Se on tapa olla plagioimasta, joten on tarpeen mainita alkuperäinen lähde. Tällä tavalla kirjoittajan ajatuksen muotoilemiseksi on tarkoituksenmukaista alleviivata hänen alkuperäinen lausuntonsa ja ilmoittaa sulkeissa työ, jossa mainittu idea esiintyy.

Voimme sitten selittää oman ajatuksemme omalla tavallamme, yhdistämällä tietyn viitteen (kirjoittajan lause) henkilökohtaisiin argumentteihimme. Tässä mielessä muotoilemalla uudelleenmuotoilemalla a keskustelu omien pohdintojensa ja kirjoittajan sanojen välillä. Esimerkiksi Platon väittää, että oikeudenmukaisuus perustuu Saldo yksilöllinen ja sosiaalinen (tasavalta), mutta väitän, että todellinen oikeudenmukaisuus riippuu yksinomaan oikeasta tulkinta n laki.

Voidaan päätellä, että kirjoituskielen muotoilu on a strategia rikastuttaa tekstiä, koska käyttämällä parafraasia on mahdollista luoda a näyttely ideoita, joissa on henkinen heijastus.

Kuvat: iStock - Photo_Concepts / ilbusca