Esimerkki taittuvista substantiiveista

Käännettävät pronominit ovat Andrés Bellon keksintö, jota ehdotettiin vuonna 1847 kirjassaan "Kastilialaisen kielen kielioppi, joka on tarkoitettu Amerikkalaiset ”, jonka kanssa hän ryhmitellään yhteen luokkaan prepositio- ja omistuspronominit, jotka täyttävät refleksiiviset tai akkusatiivi.

Espanjassa me kutsumme lausekkeita, loppuja, joita sanan juurella voi olla ilmaista sukupuoli tai numero, joka ilmaisee sanan, mutta muuttamatta oleellisesti sanan merkitystä sana. Täten esimerkiksi substantiivi, kuten juuri perr- voit lisätä kielenkuvia puhumaan maskuliinisen sukupuolen (koira), naispuolisen (narttu), vähäinen ja maskuliininen (pentu), naisellinen ja monikko (nartut). Substantiivien lisäksi sama koskee adjektiiveja (punainen, punainen, punainen), artikkeleita (la, las, lo, los). Adverbeissa ei ole dativeja, jotka sopisivat sukupuolesta tai numerosta predikaatin aiheen tai ytimen kanssa ja henkilökohtaiset pronominit, päivämäärä annetaan vain monikon ensimmäisessä ja kolmannessa persoonassa ilmaisemaan sukupuolta (me, me, he, ne).

Muilla kielillä, kuten englanniksi, henkilökohtaisilla pronomineilla on kielenkuvia, joita käytetään omistavan tai akkusatiivisen muodon muodostamiseen, kuten pronominilla sinä (tu tai tú):

• Sinä (sinä tai sinä), sinär (sinun tai sinun) sinärs (sinulle tai sinulle).

Andrés Bello keräsi pronominien henkilökohtaiset, refleksiiviset, vastavuoroiset ja suorat olomuodot yhteen luokkaan, koska toiminnot, jotka täyttävät nämä ovat henkilökohtaisten pronominien kielenkäytöt, joille hän antoi nimen "Accusative" ja "Dative" (kuten käytetään englanniksi, saksaksi ja muille Kieli (kielet). Perinteisessä kieliopissa refleksiivistä ja vastavuoroista ei pidetä lausekkeina, vaan johdannaisina, toisin sanoen muodostettuina sanoina alkaen henkilökohtaisista pronominista, mutta omalla merkityksellään ja kontekstillaan, muodostaen erilliset luokat pronominit. Sama Bello tunnustaa kieliopissaan, että tämän luokittelun ymmärtäminen on vaikeaa ja monimutkaista johtuen kielenkäytön väärinkäytöstä henkilökohtaisissa pronomineissa, mikä ei vastaa meidän sanonta.

Yhteenvetona voidaan todeta, että mitä Andrés Bello kutsui käänteiksi, vastaavat seuraavia perinteisen kieliopin luokkia:

Persoonapronominit. Henkilökohtaiset pronominit ovat niitä, joita Andrés pitää kauniina, ja jotka ovat juuria, joista muut taistelevat: minä, sinä, hän, hän, se, me, sinä, he.

Heijastavat pronominit. Ne ilmaisevat lauseen kohteen ja samalla kohteen. Ne on jaettu suoriin refleksiiveihin ja prepositioihin. Suorat refleksiiviset pronominit he käyttävät yksinkertaisia ​​alkulomakkeita: minä, te, se, nos, os. Heijastavat prepositiopriimit, auttavat prepositiot, kuten a, for, from tai with: minulle, minulle, minulle, minulle, sinulle, sinulle, sinulle, hänelle, hänelle, häneltä, hänen kanssaan; meille, meille, meidän kanssamme, meiltä; sinulle, sinulta, sinulle, sinun kanssasi; heille, heiltä, ​​heille, heidän kanssansa.

Vastavuoroiset pronominit. Ne ovat monikkopronominit, jotka liittyvät ihmisten välisiin toimiin, mukaan lukien pronomini: Nos, os y se:

• Meille sekoitamme.
• Sinä sinä piilotat.
• Tiedän menetetty.

Sen, mitä Andrés Bello kutsuu "akkusatiiviseksi" ja "datatiiviseksi" funktioksi, kahdeksi erilliseksi toiminnoksi, täyttävät heijastavat ja vastavuoroiset pronominit.

Toiminto akkusatiivi on osoittaa jollekulle tai jollekin:

• Tee Sanoin sen Minä soitat.
• Meille kutsuttu juhliin.

Toiminto datiivi viittaa siihen, kenelle toiminta kuuluu tai kenelle se on suunnattu:

• Mail saapui minulle – Minä posti saapui.
• Se oli pelottavaa meille. – Meille peloissaan.
• Juan torui heille - Juan haukkumiset.

50 esimerkkiä lauseista, joissa pronominit laskevat:

1. Minä Ostin uuden muistikirjan.
2. Toin suklaata heille.
3. Niitä me varoitamme heille muutoksista.
4. Eilen teetä näin sinulle puistossa.
5. Andrew Tiedän virheellinen.
6. Kohteeseen tuntui tarkoituksenmukaiselta käyttää Saksin mallia.
7. Mutta se ei ole malli meille.
8. Lisäsi sen sen kielioppi.
9. Mutta perinteinen on välttämätöntä sinun ymmärtäminen.
10. Kohteeseen Itse se oli hänelle vaikeaa.
11. Kuinka paljon enemmän meille!
12. Hänellä on seuraajia. Heilleniitä näyttää riittävältä.
13. Henkilökohtaisesti Minä se on monimutkaista.
14. Miten sinulle?
15. Meille he ottivat nähdä elokuvan.
16. Niitä Se on erittäin hyvä.
17. Minulla on puhelu sinusta.
18. Hänelle lahjoita hänelle kimppu krysanteemeja.
19. Meillä on kahvia sinulle.
20. Mitä jos kutsua?
21. Myöhemmin meille ne aiheuttavat ongelmia.
22. Kello Tiedän pysähtyy 4. minuutilla.
23. Rekka vei lentokentälle.
24. Tieto ei teetä puremat.
25. Heille he eivät ole kiinnostuneita siitä.
26. ¿Meille joku soitti?
27. Minulle näyttää siltä, ​​että se on vielä aikaista.
28. Tiedän niitä oli myöhä sinulle.
29. Heille myös he kehottivat.
30. Tuo herrasmies sinä haluavat mutkistaameille elämää.
31. Kun Minä vahvistatko matkan?
32. Lauantai teetä ilmoitus.
33. Meille näemme lauantain.
34. Eilen niitä ostanut.
35. te Tiedän he hämmästyttivät liikaa.
36. Päivä Tiedän se päättyi yhtäkkiä.
37. Meille vaikea uskoa.
38. Näet milloin niitä tapahtuu sinulle.
39. ¿Minä yritätkö huijata?
40. Sinulleteetä Arvostan paljon.
41. Viikonloppu otamme heidät että.
42. Heti kun saavut, ilmoita siitä meille MEILLE.
43. Heille kerro heille myöhemmin.
44. Eilen meille he voittivat.
45. Mutta tänään niitä voitimme.
46. En sano mitään sinulleteetä kiinnostunut.
47. Sinä toimme sanomalehden.
48. Ostin kynän minulle.
49. ¿Niitä vaikutti arkkitehtuuri?
50. Hänelle he pettivät hänet helposti.

Seuraa:

• Pronominit
• Korostamattomat pronominit
• Pienennettävät pronominit
• Demonstratiivipronominit
• Enkliittiset pronominit
• Huutavat pronominit
• Määrittelemättömät pronominit
• Kyselypronominit
• Numeeriset pronominit
• Persoonapronominit
• Korostamattomat henkilökohtaiset pronominit
• Tonic-henkilökohtaiset pronominit
• Hallitsevat pronominit
• Heijastavat pronominit
• Suhteelliset substantiivit
• Tonic-pronominit