Käsite määritelmässä ABC

Kuvitteellisen tarinan tai suositun taideteoksen uusintateos

Sana remake on englanninkielinen ja viittaa tällä kielellä uuteen versioon, jonka taiteilija tekee a pelata, a sävellys musikaali, elokuva, TV-ohjelma, mm. Sillä välin tämän termin valtava käyttö kielessämme on aiheuttanut sen sisällyttämisen, ja käytämme sitä myös laajasti ja melkein lukuun ottamatta viitata samaan.

Yleensä uusintaversiot tuovat esiin uusia versioita teoksista, jotka viimeisimmässä tai kaukaisemmassa menneisyydessä pystyivät kiehtomaan yleisöä.

Kunnioita olemusta

On huomattava, että remakeissa yritetään kunnioittaa alkuperäisen tarinan yksityiskohtia toistamalla se uskollisesti ja sama siirtyy hahmoihin heidän ominaispiirteensä ja läsnäolonsa säilytetään uusintaversiossa, jotta vältetään uuden tarinan aukot ja epäjohdonmukaisuudet, jotka vaikuttavat heidän viehättävä.

Erot antaa ilmoitus uusien toimijoiden kanssa ja muuttamalla joitakin konteksteja, mutta ei paljon muuta.

Hollywood, edelläkävijä remakeissa

Epäilemättä Hollywood-elokuvateollisuus on edelläkävijä toteuttaminen uusintaversioista. On tavallista, että joka vuosi päätetään elvyttää vanha otsikko tai tehdä menestyksekäs elokuva uudestaan ​​muualla maailmassa.

Viime vuosina seitsemännessä taide, siitä on tullut jatkuva käytäntö tuotanto elokuva maantieteellisestä sijainnista x uudistaa nykyaikainen ja erittäin onnistunut elokuva toisesta maa. Näin on tapahtunut äskettäin Argentiinan El Secreto de sus ojos -elokuvan kanssa, jonka Ohjaaja Argentiinalainen esitys Juan José Campanella ja winnerscar-palkinnon voittaja parhaasta ulkomaisesta elokuvasta vuosi 2010.

Aiheutettuaan tapahtuman kotimaassaan Hollywoodissa, hän asetti historiansa päätökseen ja päätti tehdä hänelle sopivan uudelleensävyn. Salaisuus heidän silmissään, joka on Pohjois-Amerikan remake, joka ei edes muuttanut otsikkoa, mutta jolla oli sen sijaan käännös kirjaimellinen, julkaistaan ​​pian, ja siinä esiintyvät Nicole Kidmanin ja Julia Robertsin tähtien esiintymät.

Vaikka suurelle osalle sinefiiliväestöä on erittäin houkuttelevaa löytää uusintaversioita ja tästä syystä niitä tuetaan yleensä myös puhelun suhteen on tosiasia, että monet heistä pettävät alkuperäisen nähneet katsojat... koska on mahdotonta olla joutumatta tällaisiin vertailuihin vihamielinen.