Käsite määritelmässä ABC

Tämä termi on peräisin Lone Rangerin ja hänen avustajansa Toron kuvitteellisista seikkailuista tyhmän nimellä, vaikka espanjaksi se tulkittiin loukkaavaksi), jonka vanhemmat muistavat kanssa tunne ja nostalgia, kaksi hahmoa, jotka ovat syntyneet luojansa, kirjailija Fran Strikerin mielikuvituksesta. Molempien suosio alkoi Yhdysvalloissa 1930-luvulla ja ajan myötä Seikkailuista tuli erittäin suosittuja Latinalaisen Amerikan radio- ja televisio-sarjoissa, etenkin vuonna Meksiko.

Sanan kimosabi on kirjoittanut kirjailija, joka on suunnitellut Lone Ranger -hahmon

Tavallisen miehen ja intiaanin henkilökohtaisessa suhteessa Toron hahmo kutsui yksinäistä vartijaa kimosabiksi ystävällisesti osoittamaan olevansa hänen uskollinen. ystävä. Tässä mielessä se ei ole aito sana Kieli jonkin intiaani-heimon.

Kun nämä hahmot saapuivat Meksikoon, radiomainoksessa luotiin uudelleen a vuoropuhelua Molempien välillä. Llaneroa ja Toroa ympäröivät epätoivoisessa tilanteessa vaaralliset Apache-intiaanit ja Llanero Hän kertoo avustajalleen, että he kuolevat varmasti yhdessä, ja sitten intialainen vastaa "me olemme, kimosabi? ". Tämä lause maailmasta

mainonta se sisällytettiin meksikolaisten arkeen. Nykyään sitä käytetään edelleen, kun joku kohtaa vaikeuksia ja haluaa vitsailla tilanne tai niissä tapauksissa, joissa joku haluaa ottaa luottoa, mistä hän ei halua kuuluu.

Kohteeseen marginaali sen merkityksestä ja käytöstä, tämä ilmaisu Se on esimerkki Meksikon kekseliäisyydestä suhteessa luovaan kieleen.

Muiden kuvitteellisten hahmojen kuuluisat lauseet

Merkkiä on kirjallisuus ja elokuvateatteri ne ovat ehtymätön inspiraation lähde. Jotkut heistä ovat keksineet lauseita, joista on tullut kuuluisia ja joita käytetään edelleen kielen eri yhteyksissä.

Kuvat: Fotolia - Patrick Meider / Canicula

Teemat Kimosabissa