Exemple de mots homonymes

Les mots homonymes ou homonymes sont ceux qui sonnent et se prononcent de la même manière mais ont un sens différent. Il existe deux types de mots homonymes et ils sont :

1. Mots homonymes: Ceux-ci peuvent s'écrire différemment mais ils sonnent de la même manière, et ils peuvent avoir une origine similaire ou une différence en raison de l'usage qui leur est donné.

2. Mots homographes: Ils s'écrivent de la même manière mais ont une origine et une signification différentes.

Exemples de mots homonymes ou homonymes :

As = (carte à jouer ou carte de pont)
A = (verbe avoir)
Haz = (à faire, tas)

Asada = (du verbe griller)
Hoe = (de houe)

Asar = (cuisinier sur le feu)
Fleur d'oranger = (fleur d'oranger)
Chance = (chance)

Montée = (montée)
Assentiment = (consentement)

Asie = (continent)
Vers = (préposition)

Bois de cerf = (corne d'animal; grosse bûche)
Jusqu'à = (préposition)

Raccourci = (de raccourci)
Hatajo = (troupeau d'animaux)

Aya = (baby-sitter)
Rechercher = (trouver)
Haya = (avoir et ville de Hollande)

Parler = (action de parler)
Adouci = (adoucir quelque chose)

Bah! = (dédain ou dédain)
Va = (acceptation ou consentement)

Bacchante = (adorateur du dieu Bacchus)
Vacance = (inoccupé)

Bassin = (conteneur)
Vide = (inoccupé)

Bacille = (bactérie)
J'hésite = (hésiter ou plaisanter)

Baguette = (partie pour ranger le fusil de chasse; pièce pour jouer de la batterie ou du tambour) Vaqueta = (cuir ou toile de galerie de toit)

Baryum = (métal de couleur blanche)
Vario = (divers)

Baron = (titre noble)
Homme = (homme)

Grossier = (grossier)
Vaste = (extensif)

Baie = (fraise)
Clôture = (clôture ou clôture)

Aller = (aller à un endroit)
Bleat = (bruit d'animaux comme des moutons)
Valide = (acceptation de quelque chose)

Rate = (organe du corps ou intestin)
Vaso = (récipient en verre, céramique ou argile)

Bello = (beau ou joli)
Cheveux = (cheveux fins)

Ben = (arbre légumineux)
Venir = (du verbe venir)

Actifs = (fortune ou richesse)
Tu viens = (venir)

Rebond = (saut)
Vote = (vote vote électoral)

Bracero = (travailleur manuel)
Brasero = (pièce de métal qui sert de poêle)

Ember = (Fragment de braise de charbon incandescent)
Brasse = (ancienne mesure)

Cap = (petite péninsule)
Cavo = (action de creuser et de faire un trou)

Cause = (effet de causer quelque chose)
Canal = (espace où circule l'eau)

Cape = (extrême, mèche ou militaire)
Cavo = (du verbe creuser)

Calme = (se taire)
Cayado = (personnel utilisé par les bergers; segment de l'artère nowta)

Callo = Ici tu dois te taire, alors je ferais mieux de me taire.
C'est tombé = La dame est tombée dans la rue.

Bonjour = Bonjour, Susana m'a appelé !
Vague = Les vagues de la mer sont très grosses.

Exemples de mots homonymes homonymes :

Hauteur = dérive en hauteur.
Arrêtez = Arrêtez! Cela vient de l'arrêt.

Alpaga = animal du Pérou
Alpaga = métal blanc semblable à l'argent

Alicante = serpent venimeux
Alicante = ville d'Espagne

Alfaneque = type de tente
Alfaneque = faucon africain

Alliage = fondre des métaux dissemblables
Alear = mouvement de l'aile

Orignal = soulever quelque chose
Orignal = grand animal à cornes

Pièce = poinçonner des pièces
Pièce = mettre un coin

Ancón = sinuosité dans une rivière
Ancon = population du Pérou

Amo = propriétaire d'un animal
Amo = aimer au présent du verbe

Armer = obtenir des armes
Assembler = Assembler

Armando = nom de la personne
Armando = obtenir ou trafiquer des armes

Se conformer = obéir à un ordre
Demeurer = rendre hommage

Banque = L'argent est conservé à la banque.
Banque = Asseyez-vous sur le banc !

Café = Le café est très bon.
Café = Mon sac préféré est le café.

Capital = J'ai investi tout mon capital dans l'entreprise.
Capitale = La capitale de l'Argentine est très belle.

Cara = Quel est le prix du fruit !
Visage = Vous avez un très joli visage.

Babia = appellation péjorative aux personnes distraites
Babia = déesse syrienne de la jeunesse

Slime = salive ou écoulement épais et visqueux
Baba = ville équatorienne

Seau = seau d'eau
Seau = "vain" ou "en vain"

Bobo = oiseau éteint
Bobo = la personne était en train de distraire ou de fouiner

Bolillo = type de pain salé
Bobine = outil de tissage en bois

Balle = projectile métallique
Bala = conjugaison du verbe balar de un cordero au présent

Boot = faire rebondir la balle.
Boot = La botte militaire.

Barrita = Bar en diminutif
Barrita = son d'éléphant

Boue = bouton du visage
Boue = argile humide

Code = Règlement ou loi
Code = hiéroglyphe ou mot de passe

Courir = tirer quelque chose
Courir = sprinter courant

Canal = ligne d'eau
Chaîne = chaîne de télévision

Prêtre = Ministre du culte
Cure = Relatif à la médecine

Cela peut vous intéresser :

• Mots homographes.