Exemple de verbes de régime

Ils sont connus comme verbes de régime ou alors verbes du régime propositionnel à une classe de verbes qui nécessitent une préposition spécifique. Rappelons-nous que les prépositions en espagnol sont des mots invariables avec lesquels on peut introduire d'autres idées, termes, etc., et qu'elles impliquent un certain sens, selon la proposition; quelques exemples sont à, avec, de, dans, vers, pour, par, etc.

UNE le verbe de régime aura besoin d'une certaine préposition pour compléter l'idée exprimée. Voyons quelques exemples :

• Le verbe aller nécessite un complément qui commence par la préposition à:

“Je vais au cinéma"
“Nous irons à acheter quelque chose à manger "
"Avez-vous allé regarde ce film ?" 

• Le verbe penser nécessite un complément qui commence par la préposition au:

“Je pense à toi"
"Ils ont Réfléchi sur que feront-ils à l'avenir ?"
"Pas Penser à choses négatives" 

• Le verbe avoir peur nécessite un complément qui commence par la préposition pour

"Ils se effrayé par le film"
"Les enfants sont effrayé par les costumes des créatures "
"JE effrayé par ta faute"

De cette façon, les phrases dans lesquelles il y a les verbes de régime ont un complément appelé complément de régime, qui est introduit par la préposition requise par le verbe. Le complément de régime est donc un syntagme prépositionnel qui remplit la fonction de complémenter l'idée du verbe.

40 Exemples de verbes de régime :

1. Confiance). Exemples:

-J'ai toujours fait confiance à que les choses se passent comme prévu depuis le début.
-Elvia croire en ses amis car ils l'ont toujours soutenue dans les moments difficiles.
-Je j'ai confiance ce que les gens me disent, même si je découvre plus tard que c'est un mensonge.
-Tu devrais confiance vos capacités à oser faire des choses.

2. Penser à). Exemples:

-Le prêtre a demandé aux croyants de ils penseront à leurs erreurs, dans les mauvaises choses qu'ils avaient faites.
-Pense en moi de la même manière que je pense à toi.
-Avant de prendre une décision, pense en les conséquences de cette décision.
-Les matins Je pense à tout ce que j'ai à faire dans la journée.

3. Se rappeler de)

-Dans la réunion qu'ils font tous les mois, les amis ils acceptent de les aventures qu'ils ont vécues ensemble quand ils étaient enfants.
-Il nous parlait d'un film mais il ne pouvait pas se souvenir du qualification.
-Nous avons toujours nous avons convenu de éteindre les lumières de la maison avant de partir.
-Elle se souviens toi vos vieux amis et dites bonjour ou appelez-les au téléphone.

4. S'éloigner de)

-Les gens sont ils se sont éloignés de le feu de camp, car il faisait très chaud.
-Après être allé dans des cliniques de rééducation, Olmo a réussi s'éloigner de vos dépendances.
-Éloignez-vous de des gens qui ne font pas de vous une meilleure personne, mais qui font ressortir des aspects négatifs de vous.
-Vos amis savent ils se sont éloignés de elle parce qu'elle a été isolée pendant un certain temps.

5. S'inquiéter (à propos)

-Nous semelle s'inquiéter de que les choses se passent comme nous l'avions prévu.
-Les parents doivent s'inquiéter de les soins et le bien-être de vos enfants.
-Lidia se s'inquiète de bien paraître lors de réunions, de fêtes et d'événements.
-Le jeune homme est préoccupé par ce que tes parents te diront quand ils découvriront que tu as échoué dans la matière.

6. Convaincre de)

-ils ont convaincu enfants de manger leurs légumes en leur disant qu'ils leur donneraient des bonbons plus tard.
-Nous avons convaincu aux investisseurs de investir votre capital dans l'entreprise.
-Nous nous sommes convaincus de que ce qui s'était passé était normal et nous ne l'avons plus commenté.
-Beaucoup sont convaincu de que leurs idées et leurs croyances sont une vérité presque absolue.

7. Parler de)

-Lors de la réunion On parle de tout: politique, religion, économie, cinéma, musique.
-Dans le programme radio à 8h du matin les annonceurs Ils parlent à propos de les principales nouvelles économiques du monde.
-Ils ils ont parlé de leurs différences et ont fait les passes.
-À la télévision ils ont parlé de production alimentaire massive et gaspillage alimentaire dans les supermarchés.

8. Croire en)

-Cristian croire en réincarnation, dans laquelle les gens peuvent se réincarner dans n'importe quel être vivant.
-Toutes les personnes nous avons cru en lui et a fini par nous décevoir.
-Croire en vous-même et dans vos capacités et vous atteindrez très haut.
-Les êtres humains nous croyons parfois très facilement au mensonges et nous avons du mal à croire aux vérités.

9. S'habituer à)

-Ils savent déjà ils avaient l'habitude tout faire ensemble car ils sont en couple depuis près de sept ans.
-L'être humain peut atteindre s'habituer à presque toutes les situations au fil du temps.
-Tu verras que tu vas bientôt tu vas t'habituer votre nouveau travail.
-Dans ma maison, nous nous avions l'habitude de prendre le petit déjeuner et le dîner en famille.

10. A connaître)

-Un médecin spécialisé en gastro-entérologie entendu parler tout ce qui touche au système digestif.
-L'enseignant sait tellement de de l'histoire, comme l'anthropologie, la sociologie et la littérature.
-Les scientifiques ont affirmé que bientôt ils sauront de un remède contre certains types de cancer.
-Oui vous connaissez l'électronique et la robotique, vous pouvez aspirer à ce travail.

11. S'engager (avec)

-Mes frères et moi nous avons fait un compromis avec aider à réparer certains dommages à la maison.
-Les personnes responsables sont celles qui ils s'engagent à ce qu'ils devraient faire.
-De nombreuses organisations gouvernementales et non gouvernementales ainsi que la population civile engagé à la cause.
-Nous nous avons fait un compromis avec aider à nettoyer la maison pour la faire aller plus vite.

12. Être motivé (par)

-Si beaucoup de gens sont motiver par faire un changement, cela se produira réellement.
-Quand j'aime quelque chose et que ça m'intéresse raison pour laquelle bien le faire.
-Les participants à la conférence motivé par les paroles encourageantes de l'orateur.
-Soyez motivé par ce qui vous passionne et vous faire vous sentir mieux.

13. Aspirer à)

-Juanito aspire à être astronaute quand je serai grand.
-Nous avons toujours du soleil aspirer à avons plus que ce que nous avons déjà.
-C'est toujours bon aspirer à être une meilleure personne chaque jour et donner le meilleur de nous-mêmes.
-De nombreuses personnes migrent de leur lieu d'origine vers aspirer à une meilleure qualité de vie.

14. Être accompagné (par)

-Le plat principal, qui consiste en une coupe de viande, est avec deux accompagnements.
-Le chanteur est allé à la cérémonie de remise des prix avec votre partenaire actuel.
-Nous nous accompagnons toujours de les gens que nous aimons et sont importants pour nous.
-La femme est allée à la fête avec son mari et ses deux enfants.

15. Se fâcher (par)

-Il sait dérangé par les gens qui le regardaient pendant qu'il parlait.
-Nous tous nous nous embêtons pour vos commentaires imprudents.
-Beaucoup de gens s'embêter pour leur apparence physique, car ils ne se sentent pas bien dans leur peau.
-Nous nous nous embêtons pour la situation mais nous n'avons pas voulu commenter.

16. Se mettre en colère (à propos)

-Ramiro est très ponctuel et irrité par le manque de ponctualité de tout le monde.
-Le patron est sera en colère pour la façon désorganisée dont les employés travaillent.
-La mère est irrité par les mensonges que son fils aîné lui a racontés.
-Ils savent toujours ils se fâchent pour problèmes très insignifiants.

17. Rire de)

-Parfois, il est bon de rire de soi, de ses propres erreurs et inconvénients.
-Tout le public s'est moqué des occurrences du comédien à son tour.
-J'ai ri à presque toutes les scènes du film, c'est très drôle.
-Rire de la vie et ne la prends pas trop au sérieux.

18. Avoir peur (par)

-Les enfants sont effrayé par le clown qui s'est approché d'eux pour leur donner un ballon.
-Nous nous avons peur pour quelques bruits qui venaient du sous-sol de la maison.
-Braulio se effrayé par ce que vous pensez être sous votre lit.
-Les acheteurs sont effrayé par les prix élevés.

19. Dépendre de)

-La décision que vous prendrez dépendra de de nombreux facteurs externes.
-Le prix des choses dépend de où vous les achetez et la qualité que les produits offrent.
-Nous irons des vacances ça depend de quelle offre de voyage nous trouvons.
-Le cours de ta vie dépend de vous et pas les autres.

20. Se débarrasser)

-Nous avons eu ce qui était nécessaire pour faire de l'événement un succès.
-Personne n'aime ça avoir leur temps sans le respecter.
-Le plombier eu les outils nécessaires pour réparer la plomberie dans la maison.
-On a peu de temps pour finir le travail.

21. S'approcher)

-Nous nous nous approchons la billetterie pour acheter des billets pour la représentation théâtrale.
-Une fille pleurait dans la rue et moi Je me suis approchée elle pour lui demander ce qui n'allait pas.
-Nous nous nous approchons le feu de camp pour réchauffer nos mains et notre corps.
-A la fin de la présentation du livre quelques personnes ils se sont approchés du écrivain pour demander une signature.

22. D'accord avec)

-je suis d'accord avec la façon de penser de certains de mes philosophes préférés.
-Moi aussi je suis d'accord avec ce que tu dis.
-Lorsque tu es d'accord avec quelqu'un veut dire qu'il a des choses en commun.
-Beaucoup de nous sommes d'accord avec ce que disait l'orateur concernant la situation dans notre pays.

23. Convainquez-vous (de)

-Bien que les gens essaient vous convaincre de sinon vous devez faire ce que votre cœur vous dit.
-Il décide d'abandonner ses études pour devenir peintre et sa famille essaie le convaincre de que j'étais dans l'erreur.
-Nous ils ont convaincu de acheter quelques bons de réduction pour divers établissements alimentaires de la ville.
-ils ont convaincu à l'enfant de prends tes médicaments.

24. Retirer (de)

-Ne rétractations de vos promesses car cela fait de vous une personne sans paroles.
-Maintenant me rétraction de beaucoup de choses que j'ai dites à d'autres moments de ma vie quand je pensais différemment.
-Ne rétractations de les choses qui, à un moment donné, vous ont rendu heureux.
-¡Se retirer de ce que tu viens de me dire !

25. Tomber amoureux)

-JE Je suis tombé amoureux de la façon dont il parle, les choses qu'il dit, son regard, son sourire, tout ce qu'il est et ce qu'il pense.
-Elle ne sait pas tombé amoureux de lui de la même manière qu'il était tombé amoureux d'elle.
-Il est amoureux de sa meilleure amie depuis plusieurs années.
-Quand quelqu'un est Amoureux de quelqu'un d'autre a tendance à l'idéaliser.

26. Être passionné (pour)

-Elle se passionné à propos de les petites choses, pour les moindres détails, les couleurs, les arômes...
-Les écrivains sont ils sont passionnés par la langue, par les mots et comment ils peuvent créer des univers.
-Chacun est passionné par des choses différentes, qui sont souvent contraires.
-Il faut être passionné par la vie et la vivre avec enthousiasme.

27. Oublier)

-JE j'ai oublié J'ai rendu un rapport et le patron s'est énervé de mon imprudence.
-Parfois nous on oublie dire aux gens que nous les aimons.
-Tu partiras oublier votre problème au fil du temps.
-Nous on oublie sortir les poubelles le matin et il n'a pas été emporté par le camion poubelle.

28. Rêver)

-Presque chaque semaine je rêve avec une personne qui me parle devant.
-Beaucoup pensent que rêver Certaines choses peuvent être interprétées et prédire quelque chose qui se produira dans le futur.
-Nous rêvons de ce que nous n'avons pas ou ne pouvons pas réaliser facilement.
-Sa rêver de démarrer votre propre entreprise avec l'un de vos frères.

29. Influence

-Ce que les autres vous ont dit influencé la décision que vous avez prise.
-La manière d'être des parents influence le caractère des enfants.
-Les décisions que vous prenez maintenant influencera Ton futur.
-Ne laissez personne influence négativement au toi.

30. Entrer dans

-Certains voleurs étaient ils mettent voler la maison d'un de nos voisins.
-Ce garçon est mettre dans problèmes pour sortir avec d'autres jeunes plus âgés que lui.
-Comme dit le proverbe: « nous nous sommes entrés dans la gueule du loup ».
-Je me je mets travail quelque part qui m'offrait un bon salaire et un horaire accessible.

31. Remarquer)

-Elle a appris à cuisiner après remarquer la façon dont sa mère et sa grand-mère cuisinaient.
-Les agents de sécurité seront ils se sont fixés une personne suspecte qui était entrée dans le magasin.
-Plusieurs fois nous ne le faisons pas nous regardons les petites choses qui rendent la vie meilleure.
-Nous nous fixons plus facilement au les erreurs des gens que dans leurs succès.

32. Demander)

-Nous demandons quelques adresses car nous étions nouveaux en ville.
-Une tante a demandé demander moi et mes frères.
-Le patient demandé des traitements alternatifs qui n'étaient pas si agressifs.
-Demander le prix d'une petite sculpture en argent qui a attiré mon attention.

33. Traiter (à propos, à propos)

-Le documentaire il s'agit de du travail des enfants dans certains pays d'Amérique.
-La discussion entre politiciens essayé à propos de de ses promesses de campagne.
-Ce roman de science-fiction il s'agit de certains extraterrestres qui envahissent la planète Terre à la recherche d'un de leurs chefs qui s'est retrouvé bloqué.
-Les paroles des chansons ils sont sur sujets qui concernent ou intéressent l'être humain.

34. Prendre soin de)

-Le frère aîné a souvent la responsabilité de prendre soin de les petits frères.
-Vous devez prendre soin de ces gens qui veulent juste te faire du mal.
-Prendre soin de les potins, les mensonges et les potins.
-Ce week-end Lisa s'occupera de un petit garçon pour une famille qu'il connaît.

35. Succomber

-Après quelques heures quelques marathoniens succombé à fatigué et a abandonné la course.
-Ne te laisse pas succomber à vos émotions; contrôler votre esprit et vos sentiments.
-Enfants lui a succombéIls grondent les adultes et décident d'arrêter de faire leurs ébats.
-Pas tu succombes à Battez-la et continuez à vous battre tant que vous le pouvez.

36. Se marier avec)

-Il est marié avec ses idées et pour rien ni personne ne change d'avis ou d'attitude.
-Mon cousin a marié avec un homme qui a dix ans de plus qu'elle.
-Elsa est marié avec Alejandro lors d'une cérémonie privée au bord d'une plage.
-Mon frère sait se mariera sa fiancée dans deux jours et les préparatifs du mariage ne sont pas encore prêts.

37. A caractériser par)

-Les films de ce réalisateur sont caractérisé par traiter de sujets controversés et quelque peu inconfortables pour le public.
-Les sauces servies ici sont caractérisé par être très épicé.
-Elle se caractérisé par être une personne très attentionnée, serviable et gentille.
-Ce restaurant est caractérisé par leur service rapide et leur bonne nourriture.

38. Remplir

-Les pneus de voiture sont rempli avec boue parce qu'il avait plu.
-Les enfants sont rempli avec illusion quand ils ont vu qu'on leur avait donné des jouets.
-Le visage de l'enfant était pleine de restes de bonbons et de chocolat.
-Sa maison est pleine de les gens qui sont venus visiter pour Noël.

39. Être stressé (par)

-L'élève est stressé par le travail final que vous devez livrer en deux jours.
-Nous nous insistons sur des choses qui parfois ne sont pas si importantes.
-C'est normal stresser travail ou à l'école, mais vous devez apprendre à vous débrouiller.
-Paulina se stresser pour quoi que ce soit.

40. Entrer dans)

-Nous sommes entrés le supermarché pour acheter des ingrédients pour préparer le dîner.
-Ils ils entrèrent la voiture et ils ont commencé à la hâte.
-Nous sommes entrés un endroit où il y avait un énorme étang à poissons au centre.
-Nous sommes entrés confiance après un certain temps de conversation.