Définition de La Llorona

Certaines légendes sont entourées de mystère et sont un mélange de tradition oral populaire et fantasme. L'une de ces légendes est celle de La Llorona, une histoire qui fait partie de la tradition culturel d'Amérique latine et que dans chaque territoire présente sa propre version.

La version mexicaine

Selon la légende, au moment de la conquête vivait une jeune femme d'une grande beauté qui était la fille d'un Espagnol et d'une indigène. Son visage, son sourire et son regard ont fait tomber les hommes amoureux. Elle s'appelait Susana et, après être tombée follement amoureuse d'un noble espagnol nommé Santiago, elle a eu trois enfants avec lui. Cependant, ils n'ont pas contracté mariage, parce que Santiago l'évitait et préférait ne pas faire de compromis lorsqu'il avait honte de l'origine impure de Susana.

Il a décidé d'épouser une autre femme et le jour de leur mariage, Susana est apparue avec une robe de mariée et un voile qui couvrait son visage pour prétendre être sa femme. Elle s'est approchée de son bien-aimé et après l'avoir étreint, l'a poignardé, provoquant la mort. Sa haine et son désespoir l'ont fait fuir dans la forêt et dans une crise il a mis fin à la vie de ses trois enfants puis à sa propre vie.

Depuis, son spectre Elle erre à travers les forêts et les berges et certains prétendent l'avoir vue marcher seule et pleurer, car la culpabilité d'avoir assassiné ses enfants ne lui permet pas de se reposer dans paix. Elle est connue sous le nom de La Llorona et, disent-ils, si elle rencontre un homme sur son chemin, elle croira que c'est son bien-aimé Santiago et elle le tuera.

Une légende qui fait partie de la tradition orale latino-américaine

Dans la tradition populaire péruvienne, les personnages de l'histoire ont d'autres noms et l'histoire présente un Contexte social différent. En Colombie, il existe une légende pratiquement identique et ceux qui disent avoir vu La Llorona affirment que son visage est un crâne et que le cordon ombilical d'un de ses enfants pend à son nez. En Bolivie, on dit que le fantôme de La Llorona parcourt les endroits les plus reculés à la recherche de ses enfants. Chez les Vénézuéliens, on dit que cette femme entre dans les villages la nuit et il est possible écouter son cri de douleur.

Quelles que soient les différentes versions, il existe trois relations possibles. Certains affirment avoir déjà vu La Llorona, d'autres doutent et ne savent pas s'il faut ou non croire à cette histoire et, enfin, il y a ceux qui disent que tout est mensonge et n'est qu'une des nombreuses légendes d'origine un étranger.

Ceux qui ont enquêté sur cette histoire soutiennent qu'il s'agit d'une histoire dont l'origine lointaine se trouve dans la mythologie des peuples autochtones de Amérique latine.

La renommée de La Llorona est indéniable et son histoire continue d'être racontée en Amérique latine comme si le spectre de cette femme mystérieuse pouvait apparaître à tout moment.

Photos: Fotolia - alexandrum01 / tugolukof