20 exemples de vices de diction

Vices de diction

Les vices de diction ou par mot ces formes incorrectes d'utilisation de mots qui peuvent générer de la confusion. Par exemple: déchéisme, vulgarisme, solécisme.

Les vices de diction renvoient aux violations du bon usage de la langue à n'importe quel de ses niveaux: phonétique, orthographique, morphologique, syntaxique ou sémantique. Les vices de construction sont également inclus, qui n'impliquent pas un seul mot mais une structure plus large, telle que la phrase.

Types de vices de diction

Exemples de vices de diction

Des exemples d'étaux de diction sont donnés ci-dessous (y compris certains étaux de construction); les formes correctes sont indiquées entre parenthèses.

1. Aujero (trou)
2. Inhalateur de poche électrique (inhalateur électrique de poche)
3. Que c'est bien! Vous avez réussi l'examen. (tu as réussi l'examen)
4. Je me suis acheté des pastilles contre la toux. (j'ai acheté des pastilles contre la toux)
5. Il l'a fait par hasard. (l'a fait par hasard)
6. Pois (pois chiches)
7. Lorsque Miguel a rencontré sa secrétaire, il avait déjà trois enfants. (
   instagram story viewer
   Quand Miguel a rencontré sa secrétaire, il avait déjà trois enfants ou Quand Miguel a rencontré sa secrétaire, elle avait déjà trois enfants, selon le cas).
8. Ils lui ont dit très clairement.Ils lui ont dit très clairement).
9. Il me semble qu'il ne pleuvra pas. (Il me semble qu'il ne pleuvra pas).
10. Ils louent le bureau avec ou sans mobilier. (Ils louent le bureau avec ou sans mobilier).
11. Il l'a fait sous peine d'arrestation. (Il l'a fait sous peine d'arrestation).
12. Son amie était un peu triste. (Son amie était un peu triste).
13. Le bruit et la lumière me réveillent très tôt. (Le bruit et la lumière me réveillent très tôt).
14. Je lui ai dit que je ne voulais pas sortir. (Je lui ai dit que je ne voulais pas sortir).
15. Espérons qu'il n'y ait pas de problèmes. (j'espère qu'il n'y a pas de problèmes).
16. Je n'attendais personne. (je n'attendais personne).
17. À grossièrement Je pense qu'il y avait 200 personnes. (Il y aurait environ 200 personnes).
18. Il y avait plus d'invités que de chaises. (Il y avait plus d'invités que de chaises).
19. Le rôti était génial. (L'asado était délicieux).
20. Les filles de mon neveu sont trop agitées. (Les filles de mon neveu sont trop agitées).