Exemple d'accent musical

En poésie, les syllabes qui se prononcent le plus fortement dans un vers sont les syllabes tonales. La combinaison de ces syllabes tonales dans les vers de chaque strophe est ce qui détermine la cadence et la musicalité du poème. Cette accentuation est connue sous le nom de accent musical,accent tonal ou alors accent mélodique.

Dans l'art de la poésie, l'accent musical est obtenu en accommodant les mots dans un modèle de rythme constant, qui coïncide souvent avec la rime, et dans laquelle, les syllabes accentuées occupent approximativement la même place dans chaque vers, déterminant la musicalité du strophe. Ce changement de ton s'accomplit de deux manières. La première passe par l'accentuation syllabique des mots; la seconde, au moyen de signes orthographiques, tels que des points d'exclamation ou d'interrogation.

Il est à noter que l'accent mélodique ou musical est caractéristique des langues typiquement tonales où les syllabes ont une intonation indépendante, telles que Grec ancien, sanskrit, croate, serbe, bosniaque, suédois, japonais et divers dialectes tels que la langue Wu, le chinois et certaines langues indigènes Américain.

Dans le cas de l'espagnol, le accent musical, mélodique ou tonal, est assimilé à l'accent prosodique car ils coïncident dans leur fonction de faire varier le ton.

Exemple d'accent musical :

(La syllabe accentuée est en gras et en italique)

Comment loin estjouet de mon hogar,

Je!, dans un reavecdito lugar,

Pas!. Tu peux encore sommeillerle goudron,

Àcre encotandis quedonner de l'eaule goudron.