50 exemples de phrases avec USED TO en anglais et en espagnol

Habitué

exister trois façons d'utiliser "used to" en anglais, avec des sens différents. Il est courant de les confondre, même s'ils véhiculent des idées complètement différentes, il est donc important de comprendre comment ils sont utilisés.

Utilisé pour: habitudes passées

Pour exprimer les habitudes d'une personne ou d'un groupe, l'expression « habitué à » est utilisée. Cette expression peut être traduite par "utilisé pour" ou "utilisé pour".

Sujet + utilisé pour + verbe à l'infinitif sans "à"

Cette structure s'accompagne généralement d'un complément de temps circonstanciel.

Quand j'étais petit je habitué regarder beaucoup la télévision. (Quand j'étais petit, habitué regarde beaucoup la télévision.)

La négation est construite comme n'importe quelle autre phrase en anglais :

Sujet + n'a pas / n'a pas + utilisé pour + verbe infinitif sans "à"

Quand j'étais petit je n'avait pas l'habitude de regarder beaucoup la télévision. (Quand j'étais enfant, je ne regardais pas beaucoup la télévision.)

L'interrogatoire prend aussi la forme habituelle du passé :

Did + sujet + use to + verbe à l'infinitif sans "to"

Aviez-vous l'habitude de regarder beaucoup la télévision étant enfant? (Est-ce que vous regardiez beaucoup la télévision quand vous étiez enfant ?)

Il est également utilisé pour exprimer des états antérieurs de personnes ou d'objets.

Este l'habitude d'être un pub populaire. (C'était autrefois un bar populaire.)

Être habitué à: être habitué à

Pour exprimer l'habitude, « used to » est utilisé avec le verbe « être » à la fois dans le présent et dans le passé ou le futur.

Sujet + verbe à conjuguer + utilisé pour + gérondif / objet

Il est habitué se lever tôt. / Il a l'habitude de se lever tôt.

Nous sommes habitué le bruit./ Nous sommes habitués au bruit.

S'habituer à: s'habituer à

Il signale le processus de s'y habituer plutôt que d'y être déjà habitué.

Le verbe conjugué est « get » tandis que « used to » reste inchangé dans les différents temps verbaux.

Sujet + verbe à conjuguer + s'habituer à + gérondif / objet

j'aurai s'habituer à se lever tôt./ Il s'habituera à se lever tôt.

Nous pris l'habitude de le bruit. / On s'habitue au bruit.

Exemples de phrases avec utilisé pour (habitudes et états au passé)

1. Nous étions de très bons amis. / Nous étions de très bons amis.
2. Elle peignait quand elle était étudiante. / Elle peignait quand elle était étudiante.
3. L'équipe était unie. / L'équipe était proche.
4. Nous rendions visite à ma grand-mère tous les dimanches. / Nous rendions visite à ma grand-mère tous les dimanches.
5. C'était autrefois un supermarché. / C'était autrefois un supermarché.
6. La voiture fonctionnait parfaitement. / La voiture fonctionnait parfaitement.
7. Est-ce que tu jouais au golf? / Est-ce que tu jouais au golf ?
8. Il n'écoutait pas de musique quand nous étions amis. / Je n'écoutais pas de musique quand nous étions amis.
9. Nous n'avions pas de chats quand j'étais enfant. / Nous n'avions pas de chats quand j'étais petit.
10. Ils allaient nager tous les jours. / Ils nageaient tous les jours.
11. Il se réveillait à six heures du matin quand il était bébé. / Il se levait à six heures du matin quand il était bébé.
12. À l'époque, je ne parlais pas français. / À cette époque, je ne parlais pas le français d'habitude.
13. Il était un bon élève. / Il était un bon élève.
14. Avant de voir le médecin, il se sentait tout le temps fatigué. / Avant de consulter le médecin, il se sentait tout le temps fatigué.
15. Tu jouais de la guitare avant? / Aviez-vous l'habitude de jouer de la guitare ?
16. Elle n'avait pas l'habitude d'avoir de bonnes notes. / Je n'avais pas l'habitude d'avoir de bonnes notes.
17. Votre père vous emmenait au zoo? / Ton père t'emmenait au zoo ?
18. Il n'avait pas l'habitude d'avoir une belle vue dans notre maison. / Avant, nous n'avions pas une belle vue dans notre maison.
19. Le bâtiment était autrefois très exclusif. / Le bâtiment était autrefois très exclusif.
20. Ils vivaient dans une grande ville. / Ils vivaient dans une grande ville.

Exemples de phrases avec be you to (be used to)

1. Nous sommes habitués à rencontrer de nouvelles personnes. / Nous sommes habitués à rencontrer de nouvelles personnes.
2. Ils sont habitués à recevoir de mauvaises notes. / Ils sont habitués à recevoir de mauvaises notes.
3. Il est habitué au succès. / Il est habitué au succès.
4. À l'époque, j'avais l'habitude de marcher dans la neige. / A cette époque, il avait l'habitude de marcher dans la neige.
5. Elle n'était pas habituée aux hôtels de luxe. / Je n'étais pas habitué aux hôtels de luxe.
6. Nous n'étions pas habitués à la chaleur. / Nous n'étions pas habitués à la chaleur.
7. Vous n'avez pas l'habitude d'utiliser la ceinture de sécurité? / Vous n'avez pas l'habitude de porter une ceinture de sécurité ?
8. Avez-vous l'habitude de cuisiner pour de grands groupes? / Avez-vous l'habitude de cuisiner pour de grands groupes ?
9. Il n'a pas l'habitude d'échouer aux tests. / Il n'a pas l'habitude d'échouer aux examens.
10. Nous avons l'habitude de prendre un café tous les matins. / Nous avons l'habitude de boire du café tous les jours.
11. Elle n'est pas habituée aux enfants bruyants. / Elle n'est pas habituée aux enfants bruyants.
12. Nous n'étions pas habitués à visiter des musées. / Nous n'étions pas habitués à visiter des musées.
13. Je n'ai pas l'habitude de rester au lit. / Je n'ai pas l'habitude de rester au lit.
14. Ils sont habitués à la formation. / Ils sont habitués à s'entraîner.
15. A-t-elle l'habitude de faire du baby-sitting? / Avez-vous l'habitude de vous occuper des bébés ?

Exemples de phrases avec s'habituer (s'habituer à)

1. Vous vous habituerez au froid. / Vous vous habituerez au froid.
2. Je m'habitue à la vie citadine. / Je m'habitue à la vie en ville.
3. Ils se sont habitués à vivre ici très vite. / Ils se sont habitués très vite à vivre ici.
4. Vous vous habituez au nouveau travail? / Vous habituez-vous au nouveau travail ?
5. Elle ne s'est jamais habituée à être grand-mère. / Elle ne s'est jamais habituée à être grand-mère.
6. Il est difficile de s'habituer à toutes les nouvelles technologies. / Il est difficile de s'habituer à toutes les nouvelles technologies.
7. Vont-ils s'habituer à la nouvelle réglementation? / Vont-ils s'habituer à la nouvelle réglementation ?
8. Si vous envisagez de vivre en Angleterre, vous devez vous habituer à conduire à gauche. / Si vous prévoyez de vivre en Angleterre, vous devriez vous habituer à conduire à gauche.
9. Vous vous habituerez à son humour noir. / Vous vous habituerez à son humour noir.
10. Il s'habitue à son petit frère. / Il va s'habituer à son petit frère.
11. Personne ne peut s'habituer à cet endroit horrible. / Personne ne peut s'habituer à cet endroit horrible.
12. Vous êtes-vous habitué aux nouvelles chaussures? / Vous êtes-vous habitué aux nouvelles chaussures ?
13. Il s'habitue à suivre les règles. / Il s'habitue à suivre les règles.
14. Il ne s'habituera pas à la retraite. / Vous ne vous habituerez pas à la retraite.
15. Je me suis habitué à la nourriture épicée. / Je me suis habitué à la nourriture épicée.

Andrea est professeur de langues, et dans sa compte instagram propose des cours particuliers par appel vidéo pour que vous appreniez à parler anglais.