04/07/2021
0
Vues
Vasar est un type de support de vaisselle (Nous placerons un vasar dans la cuisine). Base, d'autre part, signifie régler quelque chose sur une base (Tu ne peux pas base juste deviner). Bazar, enfin, c'est un magasin qui vend divers produits (Nous achèterons des lunettes au bazar).
Les mots "vasar", "basar" et "bazar" sont homophones pour les hispanophones en Amérique, où le S et le Z se prononcent de la même manière. Cela signifie que les termes sonnent phonétiquement de la même manière mais que leur sens est différent et qu'ils sont orthographiés différemment. Dans l'oralité, lorsque nous entendons l'une de ces formes, nous pouvons ne pas savoir comment elle est écrite, c'est pourquoi parfois la confusion peut être générée.
Voir également: