10 exemples de dialogues courts

Dialogues courts

UNE dialogue c'est une forme de communication entre deux ou plusieurs personnes. Le « dialogue » est appelé à la fois sa forme écrite et tout type de communication orale de la vie quotidienne.

Au théâtre, les acteurs interprètent oralement des dialogues qui trouvent leur forme écrite dans la littérature dramatique. Les dialogues que nous entendons au cinéma et à la télévision ont également leur forme écrite dans les scripts.

Dans d'autres formes de littérature, nous trouvons également des dialogues. Les entretiens sont une forme de dialogue qui se produit généralement d'abord oralement et est ensuite inclus sous forme écrite dans des articles de livres ou revues. Dans la littérature récit, les dialogues sont les moments où les personnages parlent.

Les dialogues sont généralement marqués d'un scénario au début du parlement de chacun. Quand un personnage a fini de parler, il écrit nouveau paragraphe. Les scripts peuvent également être utilisés pour clarifier ce que le personnage fait pendant qu'il parle. Dans d'autres formats, tels que le format dramatique, chaque discours est précédé du nom du personnage qui parle et de deux points.

Exemples de dialogues courts

Ma Joad: Tommy, tu ne vas tuer personne, n'est-ce pas ?
Tom Joad: Non, maman, pas ça. Ce n'est pas ça. C'est juste ça, puisque je suis un hors-la-loi de toute façon et peut-être que je peux faire quelque chose. Peut-être que vous pouvez trouver quelque chose, chercher et peut-être découvrir ce qui ne va pas, puis voir s'il y a quelque chose qui peut être fait à ce sujet. Je n'y ai pas clairement pensé, maman. Je ne peux pas. Je ne sais pas assez.
Ma Joad: Comment saurai-je pour toi, Tommy? Ils pourraient te tuer et je ne le saurais jamais. Ils pourraient vous blesser. Comment puis-je savoir?
Tom Joad: C'est peut-être ce que Casy a dit. Vous n'avez pas d'âme à vous. Juste un petit morceau d'une grande âme, de la grande âme qui nous appartient à tous.
Ma Joad: Et puis… Et alors, Tom ?
Tom Joad: Alors ça n'a pas d'importance. Je serai n'importe où dans le noir Je serai partout où que vous regardiez. Partout où il y a un combat pour que les affamés mangent, je serai là. Partout où il y a un policier qui bat un homme, je serai là. Je serai dans la façon dont les hommes crient quand ils se mettent en colère. Je serai dans le rire des enfants quand ils auront faim et qu'ils sauront que le dîner est prêt. Et quand les gens mangent ce qu'ils cultivent et vivent dans les maisons qu'ils ont construites, je serai là aussi.
Ma Joad: Je ne comprends pas, Tom.
Tom Joad: Moi non plus, maman, mais c'est quelque chose auquel j'ai pensé.

(Viñas de Ira, réalisé par John Ford.)

Fernando: Mademoiselle...
Francisquita: Monsieur...
Fernando: Laisse-le t'arrêter, excuse-moi.
La mère de Francisquita: Qu'est-ce que c'est, Francisca ?
Francisquita: Rien, maman. Le mouchoir que tu me donnes. Attends, je ne sais pas si c'est le mien.
Fernando: Que c'est à toi, j'atteste.
Francisquita: C'est un peu décousue ?
Fernando: En effet.
Francisquita: Par hasard, est-ce fait de dentelle ?
Fernando: Oui, je te fais confiance.
Francisquita: C'est le mien.
Fernando: Et un efe.
Francisquita: Francisca signifie.
Fernando: C'est très beau !
Francisquita: Bien que les signes correspondent à mon mouchoir brodé, si une dame demande si c'est tu as trouvé, dis lui que la veuve de Coronado habite ici et que sa fille l'a pour propriétaire garder.
Fernando: Perdez-vous madame, faites attention.
Francisquita: Au revoir !
Fernando: Au revoir !

(Doña Francisquita, Comédie lyrique en trois actes. Texte de Federico Romero et Guillermo Fernández Shaw.)

- Bonjour.
- Bonjour. Comment puis-je vous aider?
- J'ai besoin de deux kilos de pain, s'il vous plaît.
- Deux kilos de pain. Sont ici. Rien d'autre?
- Rien de plus. Combien je te dois?
- Trente pesos.
- Voici.
- Merci beaucoup. Bonsoir.
- Bonsoir.

HUMBERTO: Vous… Vous avez beaucoup à faire ?
ARÓN: Comment ?
HUMBERTO: Je veux dire... Est-ce que ça a beaucoup à voir avec ça ?
ARON: Non… non, juste une demi-heure. Attends-tu que je finisse ?
HUBERTO: Oui...
ARON: C'est que demain je dois livrer le solde… le mieux sera que j'arrive plus tôt et que je finis… si je finis… Tu es embauché par l'entreprise ou l'immeuble ?
HUMBERTO: L'entreprise.
ARON: (chante le jingle de la compagnie) Sugarpoint, Sugarpoint. Nous sommes tous de Sugarpoint… Nous sommes de la même entreprise…
HUBERTO: Oui.
ARON: Avez-vous quelqu'un pour vous taxer ?
HUBERTO: Non.
ARON: Si tu veux je peux. La première année gratuite.
HUBERTO: Merci.
ARON: Expire dans neuf jours. Marié ou célibataire?
HUBERTO: Célibataire.
ARON: Je suis marié à ma mère. A demain Humberto !
HUMBERTO: A demain !… Arón.

(Extraits de « Rebatibles » de Norman Briski.)

- Pardon.
- Oui, dis-moi.
- Vous n'avez pas vu un chien noir par ici ?
- Plusieurs chiens sont passés ce matin.
- J'en cherche un qui a un col bleu.
- Ah ouais, c'était en direction du parc, il y a un instant.
- Merci beaucoup à plus tard.
- À plus tard.

Juan: A qui est ce parapluie ?
Ana: Je ne sais pas, ce n'est pas le mien.
Juan: Quelqu'un a oublié un parapluie dans le couloir ?
Alberto: Pas moi.
Diane: Pas moi.
Juan: Alors qui l'a laissé ?
Ana: Margarita était ici plus tôt. C'est probablement la sienne.
Juan: Je vais l'appeler pour lui dire qu'elle est là.

« Désolé, je suis si en retard », a-t-il commencé; et puis, perdant soudain le contrôle d'elle-même, elle s'est précipitée vers ma femme, a jeté ses bras autour de son cou et a fondu en larmes sur son épaule. Oh, j'ai un gros problème! -sanglot-. J'ai tellement besoin de quelqu'un pour m'aider!
"Mais c'est Kate Whitney !" Dit ma femme en levant son voile. Tu m'as fait peur, Kate! Quand tu es entré, je n'avais aucune idée de qui tu étais.
"Je ne savais pas quoi faire, alors je suis venu tout de suite te voir." Comme d'habitude. Les gens en détresse affluaient vers ma femme comme des oiseaux à la lumière d'un phare.
« Vous avez été très gentil de venir. Maintenant, prenez du vin et de l'eau, asseyez-vous et dites-nous tout. Ou tu veux que j'envoie James au lit ?
"Oh non non." J'ai aussi besoin des conseils et de l'aide du médecin. Il s'agit d'Isa. Il n'est pas rentré depuis deux jours. Je m'inquiète tellement pour lui !

("L'homme à la lèvre tordue", Arthur Conan Doyle.)

- Excusez-moi, c'est mon siège.
- Êtes-vous sûr?
- Oui, mon billet dit rangée six, siège douze. C'est pareil.
- Excusez-moi, j'avais mal vu mon entrée. Mon siège est à deux. Je quitte déjà votre siège.
- Merci beaucoup.
- De rien.

- Je vois que la vitre a été cassée, hein ?
— Oui, monsieur, dit celui-ci, très soucieux de lui rendre la monnaie, et sans trop prêter attention à Valentin.
Valentin ajouta silencieusement un gros pourboire. A cela, le serveur devint communicatif :
- Oui monsieur; une chose incroyable.
- Vraiment? Dites-nous comment c'était - dit le détective, comme s'il n'y accordait pas beaucoup d'importance.
- Vous voyez: deux prêtres sont entrés, deux prêtres étrangers de ceux qui sont maintenant par ici. Ils ont demandé quelque chose à manger, ils ont mangé très tranquillement, l'un d'eux a payé et est parti. L'autre allait partir aussi, quand j'ai réalisé que j'avais été payé le triple du montant dû. «Hé toi (je l'ai dit à mon homme qui passait déjà la porte), tu m'as payé plus que l'addition. »« Ah? », répondit-il avec une grande indifférence. "Oui," dis-je, et lui montrai la note... Eh bien, ce qui s'est passé est inexplicable.
- Parce que?
- Parce que j'aurais juré par la Sainte Bible que j'avais écrit quatre shillings sur le billet, et maintenant j'ai trouvé le chiffre de quatorze shillings.
- Et après? - Valentin dit lentement, mais avec des yeux flamboyants.
- Plus tard, le curé qui était à la porte m'a dit très calmement: « Je suis désolé de gâcher vos comptes; mais je vais payer la fenêtre. » "Quel vitrail ?" "Celui que je vais casser tout de suite"; et déchargé le parapluie là-bas.

("La croix bleue", G. K. Chesterton.)

- Salut?
- Bonjour, je suis Juan.
- Bonjour Juan Comment vas-tu ?
- Bien merci. Puis-je parler à Julia? Je n'arrive pas à joindre votre téléphone.
- Il m'a dit que son téléphone n'avait plus de batterie. Je t'ai déjà rencontré avec elle.
- Merci beaucoup.
- De rien.