Exemples de descriptions en anglais

Descriptifs en anglais

Ongle la description c'est une explication de l'apparence de personnes, d'objets ou de lieux.

Les descriptions peuvent être utilisées :

Exemples de descriptions en anglais

Descriptions des personnages

1. Une confédération de cancres / La conspiration des imbéciles. Auteur: John Kennedy Toole

Un bonnet de chasse vert serrait le haut du ballon charnu d'une tête. Les oreillettes vertes, pleines de grandes oreilles et de cheveux non coupés et les fines soies qui poussaient dans les oreilles elles-mêmes, dépassaient de chaque côté comme des clignotants indiquant deux directions à la fois. Des lèvres charnues et pincées dépassaient sous la moustache noire touffue et, à leurs coins, s'enfonçaient dans de petits plis remplis de miettes de désapprobation et de chips de pomme de terre.

Une casquette de chasse verte bien ajustée sur une tête qui ressemblait à un ballon charnu. Les cache-oreilles verts, pleins de grandes oreilles et de cheveux non coupés et les poils fins qui ont poussé des mêmes oreilles, dépassant de chaque côté comme des clignotants indiquant deux directions à la fois. Ses lèvres, charnues et charnues, dépassaient sous son épaisse moustache noire et s'enfonçaient aux coins, en petits plis pleins de reproche et de restes de frites.

1. Le match de Ender. / Le match de Ender. Auteur: Orson Scott Card

"Ender ne considérait pas Peter comme le beau garçon de dix ans que les adultes voyaient, avec des cheveux noirs et ébouriffés et un visage qui aurait pu appartenir à Alexandre le Grand. Ender ne regarda Peter que pour détecter la colère ou l'ennui, les humeurs dangereuses qui menaient presque toujours à la douleur. »

Ender n'a pas vu en Pierre le beau gosse de dix ans que les adultes voyaient, avec des cheveux noirs sauvages et épais et un visage qui aurait pu être celui d'Alexandre le Grand. Ender ne regarda Peter que pour détecter la colère ou l'ennui, les humeurs dangereuses qui apportaient presque toujours de la douleur.

1. Les cent mille royaumes. / Les cent mille royaumes. Auteur: N. K. Jemisin

« … Visage comme la lune, pâle et quelque peu vacillant. Je pouvais saisir l'essentiel de ses traits, mais rien de tout cela ne m'est resté à l'esprit au-delà d'une impression d'une beauté étonnante. Ses longs, longs cheveux flottaient autour de lui comme de la fumée noire, ses mèches s'enroulent et bougent de leur propre gré. Son manteau - ou peut-être ses cheveux aussi - bougeaient comme dans un vent insensible. Je ne me souvenais pas qu'il portait une cape avant, sur le balcon. La folie se cachait toujours sur son visage, mais c'était une folie plus silencieuse maintenant, pas la sauvagerie enragée d'avant. Quelque chose d'autre - je ne pouvais pas me résoudre à l'appeler humanité - s'agita sous la lueur."

« Un visage comme la lune, pâle et quelque peu vacillant. Je pouvais percevoir l'essentiel de ses traits, mais aucun ne restait dans mon esprit au-delà d'une impression de beauté surprenante. Ses longs cheveux flottaient autour d'elle comme une fumée noire, ses boucles se tordaient et bougeaient d'elles-mêmes. Sa cape - ou peut-être aussi ses cheveux - bougeait comme un vent imperceptible. Il ne se souvenait pas avoir porté une cape auparavant, sur le balcon. La folie s'attardait toujours sur son visage, mais c'était une folie plus silencieuse maintenant, pas la férocité d'un animal enragé d'avant. Quelque chose d'autre - je ne pourrais pas tout à fait l'appeler humanité - remuait sous la lueur.

1. Le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie / Le guide de l'auto-stoppeur de la galaxie. Auteur: Douglas Adams

« Il n'était pas ostensiblement grand, ses traits étaient frappants mais pas ostensiblement beaux. Ses cheveux étaient raides et roux et brossés vers l'arrière depuis les tempes. Sa peau semblait être tirée vers l'arrière du nez. Il y avait quelque chose de très légèrement étrange chez lui, mais il était difficile de dire ce que c'était. Peut-être que ses yeux ne semblaient pas cligner assez souvent et que lorsque vous lui parliez pendant un certain temps, vos yeux se mirent involontairement à pleurer en son nom. C'était peut-être parce qu'il souriait un peu trop largement et donnait aux gens l'impression troublante qu'il était sur le point de leur en vouloir.

« Il n'était pas exagérément grand et ses traits pouvaient être impressionnants mais pas très attrayants. Ses cheveux étaient forts et roux, et ils étaient peignés en arrière depuis les tempes. Il semblait que sa peau avait été étirée du nez au dos. Il y avait quelque chose d'étrange dans son apparence, mais il était difficile de déterminer ce que c'était. Peut-être était-ce qu'il ne semblait pas cligner des yeux assez souvent et lorsqu'ils lui parlaient pendant un certain temps, les yeux de l'interlocuteur se mettaient à s'humidifier involontairement. Ou peut-être était-ce parce qu'il souriait très légèrement et donnait aux gens l'impression troublante qu'il était sur le point de leur sauter au cou. »

1. Les jeux de la faim. / Les jeux de la faim. Auto: Suzanne Collins

« C'est la fillette de douze ans, celle qui m'a fait penser à Prim par la stature. De près, elle a l'air d'une dizaine. Elle a des yeux brillants et sombres et une peau brune satinée et se tient inclinée sur les orteils avec les bras légèrement étendus sur les côtés, comme si elle était prête à s'envoler au moindre bruit. Il est impossible de ne pas penser à un oiseau."

C'est la fillette de douze ans, celle qui m'a tant fait penser à Prim à cause de sa taille. De près, il n'en semble que dix; ses yeux sont sombres et brillants, sa peau est brun soyeux et elle est légèrement sur la pointe des pieds, avec bras tendus sur les côtés, comme prêts à s'envoler à n'importe quel sonner. Il est impossible de le regarder sans penser à un oiseau.

Description des lieux

1. Tous les jolis chevaux / Tous les jolis chevaux. Auteur: Cormac McCarthy

Cette nuit-là, il rêva de chevaux dans un champ sur une haute plaine où les pluies printanières avaient fait monter l'herbe et les fleurs sauvages hors de terre et les fleurs couraient toutes bleues et jaunes à perte de vue et dans le rêve il était parmi les chevaux fonctionnement.

Cette nuit-là, il rêva de chevaux dans un pré d'une plaine où les pluies printanières avaient fait pousser de l'herbe et des fleurs sauvages, et les fleurs remplies de bleu et de jaune à perte de vue et dans le rêve il était parmi les chevaux pressé.

1. Un adieu aux armes. / Adieu les armes. Ernest Hemingway

À la fin de l'été de cette année-là, nous vivions dans une maison d'un village qui donnait sur la rivière et la plaine jusqu'aux montagnes. Dans le lit de la rivière, il y avait des cailloux et des rochers, secs et blancs au soleil, et l'eau était claire et se mouvait rapidement et bleue dans les canaux.

À la fin de l'été de cette année-là, nous vivions dans une maison d'un village qui surplombait les montagnes de l'autre côté de la rivière et de la plaine. Il y avait des cailloux et des rochers sur le lit de la rivière qui étaient desséchés et blanchis par le soleil, et l'eau était limpide et coulait vite et bleu à travers les lits de la rivière.

1. La photo de Dorian Gray. / Le Portrait de Dorian Grey. Oscar Wilde

L'atelier était empli de la riche odeur des roses, et quand le léger vent d'été s'agitait au milieu des arbres de la jardin, il est venu par la porte ouverte le parfum lourd du lilas, ou le parfum plus délicat de la rose-floraison épine.

L'étude était remplie de l'odeur intense des roses, et quand le vent léger d'été s'est agité à travers les arbres de la Le parfum profond des lilas, ou le parfum le plus délicat des cactus du jardin, pénétra par la porte ouverte. fleur.

1. Au phare. / Au phare. Auteur: Virginie Loup

La matinée était si belle, à l'exception d'une traînée de vent ici et là, que la mer et le ciel ne faisaient qu'un, comme si des voiles étaient coincées haut dans le ciel, ou que les nuages ​​étaient tombés dans la mer.

La matinée était si agréable, à part un coup de vent de temps en temps, que la mer et le ciel ils semblaient faits du même tissu, comme s'il y avait des voiles dans le ciel, ou que les nuages ​​étaient tombés dans la mer.

Andrea est professeur de langues, et dans sa compte instagram propose des cours particuliers par appel vidéo pour que vous appreniez à parler anglais.