50 exemples d'arabismes

Arabismes

Les arabismes Ce sont des mots espagnols dont l'origine est la langue arabe. Par exemple: basilic, citron, luth.

L'identité dont l'arabe a doté l'espagnol est particulièrement perceptible dans certaines nuances de la langue, comme l'habituel préfixe al-, la prononciation de le H sous une forme aspirée tendant à ressembler à un J (contrairement à l'espagnol littéral qui le prend comme une lettre sans aucun volume) et le suffixe -i pour les adjectifs gentil, est une dénomination complètement détachée de l'influence arabe.

D'autre part, de nombreux mots qui ont un grand nombre de voyelles égales (généralement A) séparées dans certains cas par H, sont également dérivés des langues arabes.

Dans la Moyen-Age La civilisation musulmane a connu des avancées dans diverses disciplines par rapport à la civilisation chrétienne et cela a fait quelques techniques, des objets et des situations qui n'étaient pas connus des chrétiens ont été assimilés directement, sans qu'il soit nécessaire de créer un nouveau mot.

C'est pourquoi la plupart des arabismes sont liés à des techniques ou des métiers (cuisine, agriculture, commerce et manufactures, guerre) ou avec des disciplines scientifiques (mathématiques, astronomie ou Médicament).

Il peut vous servir :

Exemples d'arabismes

Histoire des arabismes

Au Moyen Âge (qui comprend la fin du premier millénaire et la première moitié du second) la présence arabe dans le territoire qui est aujourd'hui l'Espagne et le Portugal était presque totale, et les interactions entre musulmans et chrétiens étaient permanent. Des califats (comme celui de la région de Cordoue), des émirats et des royaumes ont même vu le jour.

L'énorme interaction entre les cultures a également eu un impact sur le plan littéraire, architectural et même artistique, conférant à l'ensemble du Moyen Âge des caractéristiques très propres.
Comme le reste des langues dont l'origine est la péninsule ibérique, l'espagnol était dès ses débuts lié à la langue arabe. L'existence de personnes bilingues a permis la naissance d'un grand nombre d'interactions commerciales et, Selon les différents règnes de la région ibérique, l'acceptation de la langue arabe s'est faite avec plus ou moins de degré.

Suivre avec: