50 exemples de lusismes

Lusismes

Les mots nommés lusismes ou alors lusitanismes Ce sont des mots d'origine portugaise qui sont entrés dans une autre langue, en l'occurrence l'espagnol. Regardons les exemples :

1. Palourde: Il vient du mot portugais "ameijoa« Et c'est une sorte de mollusque.
2. Clouer: Placer des murs.
3. L'ananas: plante tropicale dont le fruit est l'ananas.
4. Aspiration. C'est un sentiment de pitié pour l'éloignement de quelque chose ou de quelqu'un.
5. Bambou: Plante tropicale.
6. Plateau. Un objet plat qui est utilisé pour soutenir ou déplacer des choses.
7. Brouhaha: Il vient du mot portugais "brouhaha“. C'est synonyme de désordre.
8. Bengale: Une tige qui prend feu à une extrémité à travers laquelle des étincelles sont libérées.
9. Écran: Cloison mobile généralement en plastique, roseau ou autre matériau léger.
10. Tambouriner: Objet qui fait du bruit.
11. Buraco: Que signifie trou.
12. Combinaison: Il vient du portugais "buzio". Personne qui étudie le monde marin en s'y immergeant et en l'étudiant. Il utilise généralement des vêtements appropriés et des tubes à oxygène.
instagram story viewer
13. Cachalot: Il dérive du mot portugais "cachalot" et est un type de baleine.
14. Narguilé: Élément ou ustensile utilisé pour fumer.
15. Cafúa: Ça veut dire prison.
16. Caravelle: Il vient du portugais "caravela" et signifie bateau.
17. Canon: C'est un type de jeu au billard.
18. Des bonbons: Il dérive du mot portugais "caramel" et signifie bonbon comestible.
19. Banc: Ensemble de poissons.
20. Lit bébé: C'est un type de lit lumineux ou lumineux.
21. Roussir: Il dérive du portugais "chamuscar" et signifie brûler.
22. Blague: C'est l'action avec laquelle une personne se moque ou rit de ce qu'une autre a dit.
23. Douche: Il vient du mot "chuva" et signifie averse.
24. Chumbo: signifie conduire.
25. le créole: Il vient de "crioulo" et on dit qu'il s'agit d'une personne née en Amérique latine mais d'origine européenne.
26. Dégager: Il dérive du portugais "clair" et signifie clarifier les doutes.
27. Manquer. C'est une expression portugaise qui dérive de "achar moins" et ensuite dérivée de "prendre moins".
28. Être enceinte: Il dérive du portugais "enceinte" et signifie faire tomber une femme enceinte.
29. Colère. C'est un mot qui vient du portugais médiéval.
30. Se réveiller: C'est la trace qu'un objet laisse derrière lui (que ce soit dans l'eau ou dans l'air).
31. Farinera: Cela signifie un couteau de grande taille.
32. Moule: Il vient du mot portugais "mexilhão" et est un type de mollusque.
33. Menino ou menina: Signifie garçon ou fille.
34. Confiture: Il dérive du mot portugais "marmelada" et signifie crème douce et visqueuse que l'on mange.
35. Mouler: Il dérive du portugais "môfo" et est un type de champignon.
36. Mousson: Il vient du portugais « monção » et c'est un type de vent qui souffle en Asie du Sud.
37. huître: C'est une variété de mollusque.
38. Pagode: Il vient du mot portugais "pagode" et est un type de construction utilisé dans la religion bouddhiste.
39. Paria: Il dérive du terme portugais "pária" et signifie marginalisé.
40. Perche: C'est un type de poisson d'eau douce.
41. Raillerie: C'est un mot qui est utilisé dans le but d'offenser ou de blesser une personne.
42. Gronder: Il vient du mot portugais « gronder » et signifie gronder.
43. Sarao: Il dérive du mot "sarão" et signifie fête ou danse.
44. Saudade: Il vient du mot portugais "saudade" et signifie nostalgie.
45. Tamango: C'est un type de chaussures rustiques qui était surtout utilisé sur le terrain.
46. Bande: C'est la bande qui est placée sur certains cigares où la marque et d'autres caractéristiques sont indiquées.
47. Volcan: Il dérive du mot "volcão" et désigne une ouverture ou une fissure qui, lorsqu'une éruption se produit, libère de l'eau volcanique, de la lave, des gaz ou d'autres matières incandescentes.
48. Renard: En ce sens, renard dérive de « renard » et signifie paresseux.

Suivre avec: