20 exemples d'interjections en anglais
Divers / / July 04, 2021
Interjections
le interjections sont les mots qui ne font pas partie du discours. Ils sont équivalents à des phrases qui expriment un sentiment, un appel énergétique ou décrivent une action de manière très schématique.
le interjections ils peuvent apparaître seuls, c'est-à-dire sans faire partie d'une phrase plus longue, et suivis d'un point de ponctuation ou d'exclamation. Il est important de se rappeler qu'en anglais les points d'exclamation (ainsi que les points d'interrogation) ne sont écrits qu'à la fin de la phrase et non au début.
Exemples d'interjections en anglais
Pour exprimer la joie
- Oui! / Oui! Exemple: Ouais! J'ai eu l'emploi. / Oui! J'ai eu l'emploi.
- Bingo ! / Bien que cela signifie littéralement "bingo", il est utilisé dans toutes les circonstances où il y a un coup de chance ou quelque chose est découvert. Je cherchais partout la robe parfaite jusqu'au bingo! Je l'ai trouvé dans le nouveau magasin. / J'ai cherché partout la robe parfaite jusqu'au bingo, je l'ai trouvée dans la nouvelle boutique.
Faire taire quelqu'un
- Chut. Exemple: Chut, ne parle pas pendant le film. / Chut, ne parle pas pendant le film.
Pour appeler l'attention
- Ahem / Ahem. Imite le son de s'éclaircir la gorge. Exemple: Ahem… excusez-moi, cette place est-elle occupée? / Hum… excusez-moi, cette chaise est-elle prise ?
- Hey / Ecoute ! Il est utilisé à haute voix pour attirer l'attention de quelqu'un qui ne nous a pas vus. Exemple: Hé! Michael! Quelle surprise de te voir ici. / Ecoute! Michael! Quelle surprise de te voir ici.
- Psst. Il sert à attirer l'attention sur une seule personne sans faire trop de bruit. Exemple: Psst, John, nous sommes là, ne réveillez pas le bébé. / Pst, John, nous sommes là, ne réveillez pas le bébé.
Huer
- Bouh. Il est utilisé de la même manière qu'en espagnol le "bu"
Pour exprimer la colère
- Grr ! C'est une imitation d'un grognement. Il n'est généralement pas utilisé dans la langue parlée, mais il est utilisé dans la langue écrite. Exemple: Je déteste mon patron, grr. / Je déteste mon patron, grr.
- Argh ! Exprimez la colère et la frustration. Exemple: je vais passer tout l'été en ville, argh! / Je vais passer tout l'été en ville, argh !
Pour exprimer l'indifférence
- Bah… Exemple: « Vous échouerez à ce test si vous n'étudiez pas. » "Bah, peu importe." / "Vous échouerez à l'examen si vous n'étudiez pas"
- Meh.. Exemple: « Avez-vous aimé le film? » "Meh..." / "As-tu aimé le film ?" "Je m'en fichais."
Pour exprimer le doute ou l'incrédulité
- Hmm… Un son qui exprime le doute sur ce que dit l'interlocuteur.
- Oui… Sans intonation exclamative, ce « oui » est ironique. Par exemple: Ouais… tu as rencontré Madonna ce jour-là. / Oui… tu as rencontré Madonna l'autre jour.
- Euh… Est un son qui est souvent utilisé en cas de doute sur ce qu'il faut dire ensuite. Par exemple: je pense qu'il était… euh… un peu grossier. / Je pense que c'était… euh… un peu grossier.
- Hey? Il est utilisé avec un signe et une intonation interrogative pour exprimer que ce qui a été dit n'a pas été compris. Ce n'est pas la bonne façon de s'exprimer, mais une réponse spontanée. « Est-ce que tu as laissé tomber ça? » "Hey?" « Je t'ai demandé si tu avais laissé tomber ça. / "As-tu laissé tomber ça ?" "Hey?" « Je t'ai demandé si tu avais laissé tomber ça ?
Pour exprimer la douleur
- Aie! Exemple: Aïe! Ça fait mal! / Aie! Ça fait mal!
- Aïe ! Il est davantage utilisé pour exprimer une douleur émotionnelle ou une déception. Exemple: Aïe! Il dit qu'il ne vient pas à la fête. / Oh! Il dit qu'il ne vient pas à la fête.
Exprimer la surprise ou une situation surprenante
- Bam ! Il dénote la surprise causée par ce qui est sur le point de se produire. Exemple: Nous parlions calmement et bamm! elle a dit qu'elle me détestait. / On parlait doucement et paf! Il m'a dit qu'il me détestait.
- Boom! Imite le son d'une explosion. Exemple: je rentrais chez moi et boum! Mon pneu s'est cassé. / Je rentrais chez moi et boum! Un pneu était cassé.
- Oh! C'est une réponse spontanée à la surprise. Exemple: Ah! Je ne savais pas que tu étais ici. / Oh! Je ne savais pas que tu étais ici.
- Wow! Exprimez votre étonnement et votre admiration. Exemple. Wow! C'est une super voiture! / Wow! C'est une voiture cool !
Pour exprimer qu'une erreur a été commise
- Oups ! Il est utilisé au moment où l'erreur est commise. Exemple: Oups! J'ai renversé le café. / Oh! J'ai renversé le café.
Andrea est professeur de langues, et dans sa compte instagram propose des cours particuliers par appel vidéo pour que vous appreniez à parler anglais.