Conte d'horreur de La Llorona

Conte d'horreur de La Llorona

Il y a longtemps, dans une petite ville du Mexique rural, vivait une fille aux longs cheveux noirs dont la beauté était telle que tous les jeunes de la ville la voulaient. Des plus riches aux plus pauvres, ils avaient tous essayé de différentes manières de gagner son cœur, mais elle ne s'était décidée pour aucune. Il semblait presque attendre quelqu'un d'autre, quelqu'un de l'extérieur.

Jusqu'au jour où arriva cette personne: un marchand qui allait de ville en ville vendre ses affaires, et qui tomba éperdument amoureux d'elle. Et à la surprise de tout le monde, elle a rendu la pareille. Leur amour était si fort que le marchand a décidé de s'installer dans la ville et ensemble ils ont fondé une maison., dans laquelle naissent bientôt trois précieux enfants. Les habitants de la ville regardaient la famille récente et rêvaient d'avoir un jour un sort similaire.

Mais l'amour est un oiseau passager, et le mariage connut bientôt ses premiers problèmes. Les baisers et les câlins dont le marchand avait comblé sa femme commencèrent à se faire rares, et commencé à passer de plus en plus de temps loin de chez eux, à boire à la taverne et en compagnie qui sait qui.

La femme, de plus en plus solitaire et triste, passait ses journées enfermée dans la maison, attendant le retour de son mari pour tenter de rallumer la flamme. Et elle restait souvent tard dans la nuit à l'attendre.

Ce qui a été annoncé est finalement arrivé. Son mari, amoureux d'une autre femme, plus jeune et sans enfants, a quitté la maison pour ne jamais revenir. La femme, affolée par le chagrin et l'abandon, Elle était saisie d'une fureur incontrôlable et voulait casser tout ce qui lui rappellerait son mari.

Elle a détruit des photos, des cadeaux, des robes, fait un tourbillon de rage. Pourquoi cela lui arrivait-il, précisément à elle, qui aurait pu avoir n'importe qui à ses pieds? Pourquoi était-elle tombée amoureuse de cet homme qui l'abandonnait maintenant à son sort? Je verrais de quoi elle est capable! Cela lui ferait regretter pour la vie de l'avoir trahie !

Lorsque les vapeurs de rage se sont finalement dissipées, il était déjà minuit et la femme était sortie de la maison. Il ne reconnaissait rien autour de lui, comme s'il se réveillait d'un mauvais rêve.

Il était dans la rivière qui coule non loin de la ville, immergé jusqu'aux cuisses dans l'eau froide et transparente. Autour d'elle flottaient les corps immobiles de ses trois jeunes enfants, qu'elle avait entraînés parce que dans leurs visages innocents elle voyait aussi le visage du mari traître.

Le regret la secoua alors comme un tremblement. Comment avait-il pu faire une chose pareille? Quelle était la faute de leurs enfants pour ce manque d'amour? La douleur la fit hurler comme un animal blessé toute la nuit. Et c'est ainsi que le soleil du matin, se profilant à l'horizon, la trouva au bord de la rivière: littéralement morte de tant de douleur dans son âme.

A) Oui, ce qui avait été une famille modèle dans le village est devenu une tragédie honteuse. Les mères maudissaient le nom de la femme qui avait tué leur propre progéniture et les ivrognes de la taverne faisaient des blagues cruelles à son sujet, qu'ils surnommaient « La Llorona ».

Des semaines après l'enterrement des corps, les paysans du village ont recommencé à entendre leurs gémissements et leurs pleurs, quelque part près des rives de la rivière. Beaucoup ont dit que c'était leur banshee, tandis que quelques-uns se sont organisés pour aller à la rivière pour jeter un coup d'œil, espérant que c'était un animal ou quelque chose de similaire.

Un matin donc, ils allumèrent leurs lampes de poche et marchèrent vers la rivière, jusqu'à ce que le cri d'une femme au cœur brisé parvienne à leurs oreilles. Au début, ils ne faisaient que pleurer, des gémissements de douleur et des cris aigus, mais alors qu'ils se rapprochaient, déjà avec la chair de poule, ils pouvaient distinguer quelques mots: « mes enfants, mes enfants! » La voix hurlait. Et quand les premiers apparurent sur les bords du fleuve, enfin ils pouvaient la voir: vêtue de blanc comme si elle voulait se remarier, mais trempée de la tête aux pieds et avec de longs cheveux noirs, couvrant la majeure partie de son visage.

Parmi ces braves gens qui sont allés la voir dans la rivière, peu osent raconter ce qui s'est passé ensuite. On sait au contraire que très vite, certains sont devenus fous, sont tombés malades en phase terminale ou se sont suicidés, sans qu'il y ait d'explication à ce sujet. Mais les voix du peuple, ceux qui savent qui était vraiment La Llorona, savent que son esprit est toujours à la recherche de ses enfants et de son mari, essayant en vain de les réunir. C'est pourquoi il n'est pas nécessaire de se promener la nuit près de la rivière, surtout si de ses rives vous pouvez entendre la complainte inconsolable d'une femme seule.

Ce que vous devez savoir sur La Llorona

Ce que vous venez de lire n'est qu'une version de la légende de La Llorona. Également connue sous le nom de La Sayona, La Cachona, La Viuda ou La Pucullén, parmi tant d'autres noms, c'est l'un des légendes mieux connu et diffusé dans toute l'Amérique hispanique. Il y a donc, de nombreux récits de son origine supposée, adaptés au folklore et aux traditions locales.

Cela est dû en grande partie au fait qu'il s'agit d'une réinterprétation d'une histoire préhispanique, dont les origines remontent aux cultures nahuatl, quechua, aymara ou guarani. Certains chercheurs pensent qu'il pourrait s'agir d'une version hispanisée de certaines divinités mésoaméricaines, de la tradition purépecha, zapotèque, maya ou nahua, où abondent les spectres féminins qui punissent les hommes.

La légende de La Llorona a été transcrite pour la première fois au XVIe siècle, dans l'ouvrage Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne (1540-1585), écrit par le missionnaire franciscain Bernardino de Sahagún (c. 1499-1590), grâce aux études desquelles nous pouvons aujourd'hui en savoir beaucoup sur l'époque coloniale de Mexique. Selon le frère, la légende a atteint leurs oreilles grâce aux indigènes mexicains, dans lequel tradition il a été identifié avec la déesse Cihuacóatl.

Les références:

• "Llorona" dans Wikipédia.
• "La véritable histoire de la légende de la femme qui pleure" dans Infobae.
• « La llorone; vraie (et terrifiante) légende » dans National Geographic en espagnol.

Suivre avec: