20 exemples de dictons (et leur signification)

Paroles (et leur signification)

Les dictons sont des phrases utilisées pour exprimer des idées et qui, en général, ont une sens figuré, c'est-à-dire qu'ils véhiculent un concept qui ne peut être compris par le signification littérale de mots. Par exemple: Celui qui sème les vents récolte les tempêtes.

Contrairement au dictons, les dictons n'ont pas toujours de morale, c'est-à-dire qu'ils ne diffusent pas toujours un enseignement. Mais les dictons et les dictons sont transmis oralement et ne sont compris que par une communauté de locuteurs.

Les dictons transmettent généralement des connaissances, des maximes et des observations populaires et, dans de nombreux cas, ils sont étendus à d'autres régions, où parfois une version légèrement différente du dicton original est faite.

Exemples de dictons

1. "Le diable en sait plus pour être vieux que pour être le diable". Il fait référence au fait que la sagesse s'acquiert avec l'expérience et au fil du temps, et non par la position qu'une personne occupe.
instagram story viewer
2. "Ne pas donner le bras à se tordre". Il exprime qu'une personne ne veut en aucun cas faire quelque chose ou changer d'opinion.
3. « Au pain, pain; et au vin, du vin ". Il est utilisé pour désigner que les choses doivent être appelées par leur nom et qu'elles doivent être claires.
4. "À le mal temp bonne tête". Quelles que soient les conditions défavorables, il est important de rester calme et de bonne humeur.
5. « Mettez cartes sur table ». Ce dicton est utilisé lorsque vous voulez dire qu'il est important d'être honnête, de dire la vérité et de clarifier les choses.
6. "Tous les chemins mènent à Rome". Il fait référence au fait que quelque chose peut être réalisé de différentes manières.
7. "Mieux vaut tard que jamais". On dit quand on veut faire passer l'idée qu'il est préférable que quelque chose se produise après un certain temps pour ne jamais se produire.
8. "Tout ce qui brille n'est pas or". Ce dicton fait référence au fait que les choses ne sont pas toujours aussi bonnes qu'elles le paraissent.
9. "Tuer deux oiseaux d'un seul coup". Cette expression est utilisée pour impliquer que quelque chose peut être fait qui sert également à résoudre autre chose.
10. "Beaucoup de bruit pour rien". Il est utilisé pour indiquer que quelqu'un prétend qu'il va faire quelque chose, mais, finalement, il ne le fait pas.
11. "Un coq ne chante pas plus clairement". Il est dit de quelque chose qui est très bien expliqué et facile à comprendre.
12. "Il n'y a pas de Rose sans épines". Ce dicton est utilisé pour désigner le fait que tout ce qui semble bon ou facile a un côté négatif qui n'est pas perçu à l'œil nu.
13. "A un autre chien avec cet os". Il est utilisé pour indiquer que ce qu'une autre personne dit ou propose n'est pas cru ou digne de confiance.
14. "Une aiguille dans une botte de foin est difficile à trouver". Ce dicton est utilisé lorsque l'on veut donner l'idée qu'il y a des actions qui sont très difficiles à réaliser.
15. "L'Aigle ne chasse pas les mouches". Ce dicton fait référence au fait de ne pas se soucier des petits problèmes ou de ne pas passer du temps sur des choses de peu d'importance.
16. "Bonjour, manches vertes". Il est dit quand quelque chose arrive ou arrive longtemps plus tard que prévu.
17. “Du dit au fait, il y a un long chemin ”. Il est utilisé lorsque vous voulez donner l'idée que tout ce qui est promis n'est pas tenu, car il y a beaucoup de différence entre ce qu'une personne dit et ce qu'une personne fait.
18. "Une hirondelle ne fait pas le printemps". Il est utilisé pour véhiculer l'idée que vous ne pouvez pas tirer une conclusion ou faire une généralisation à partir d'un fait isolé.
19. "Comme Pedro pour sa maison". Ce dicton sert à exprimer qu'une personne se sent très à l'aise dans un espace qui est nouveau pour elle.
20. "La troisième fois est le charme". Il est utilisé lorsque vous voulez faire référence au fait que vous devez continuer à essayer et réessayer, si vous voulez réaliser quelque chose.

Suivre avec: