Différence entre les verbes should et can

Lorsque nous étudions la langue anglaise ou que nous la pratiquons, nous avons tendance à avoir une confusion avec les verbes should et can, précisément à cause de leur complexité à manipuler.

Ainsi, le verbe anglais « should » signifie « devoir » et fait référence à quelque chose qui doit être fait. Il est utilisé dans le sens de quelque chose qui doit être fait, mais ne peut pas être fait, il est équivalent à l'espagnol devrait, c'est-à-dire aussi hypothétique, comme on peut le voir dans l'exemple 1.

D'autre part, le verbe "peut" signifie pouvoir, et il est appliqué dans un sens positif, lorsqu'il est dit que quelque chose peut être fait ou qu'une action peut être effectuée, ce que nous pouvons observer dans l'exemple 2.

Alors sachez quelle est la différence entre les verbes should et can vous pouvez bien comprendre avec les exemples.

La différence entre les verbes devrait et peut :

Exemple 1:

• J'ai changé le moteur, ça devrait fonctionner.
• J'échange le moteur, il devrait fonctionner.

• C'est un bon spectacle, tu devrais y aller.
• C'est un grand spectacle, tu devrais y aller.

Exemple 2 :

• Je peux travailler à l'étranger.
• Je peux travailler à l'étranger.

• Vous pouvez conduire jusqu'en Californie, n'est-ce pas ?
• Vous pouvez conduire jusqu'en Californie. Ne pouvez-vous pas?

• Si je peux.
• Oui je peux.