100 exemples de noms patronymiques
Divers / / November 09, 2021
Noms patronymiques
Les noms patronymiques sont ceux qui découlent d'un nom propre, qui était autrefois celle du père ou d'un autre ancêtre, et qui indiquent l'appartenance à un lignage ou à une filiation. À l'heure actuelle, ils sont pleinement reconnus comme des noms de famille.
En espagnol, les patronymes les plus connus sont ceux qui sont formés avec un nom propre + la terminaison -ez. Par exemple: Fernández, Estévez, Pérez.
Ils peuvent également être formés avec -az, -iz, -oz, -uz. Par exemple: Diaz, Ortiz, Muñoz, Orduz. Toutes ces terminaisons sont reconnues comme "fils de".
En raison des prêts dérivés des contacts avec d'autres langues (comme le portugais et le basque) dans périodes où l'espagnol était encore en formation, il est possible de reconnaître des variantes dans les commun. Par exemple: pour le nom de famille Fernandez des alternatives sont également présentées Fernandeset Fernandiz.
Exemples de patronymes espagnols
Le nom | nom |
Adam | Adam |
Alejanndrez | Alexandre |
Allvarez | Allvaro |
Antúrez | Anton |
Aznárez | Aznar |
Benítez | Benoît |
Bermudez | Bernard |
Bernardez | Bernard |
Chavez | Flavio |
Diaz | Diégo |
Dix | Diégo |
Diéguez | Diégo |
Dominguez | dimanche |
Enriquez | Enrique |
Estébanez | Esteban |
Estévez | Esteban |
Fernandez | Ferdinand |
Flórez | Floro |
Galindez | Galindo |
Galvez | Galve |
Garces | Garcia |
Garcia | Garci |
Giménez | Gimeno |
Gomez | Gomaro |
González | Gonzalo |
Gutiérrez | Gutier |
Henriquez | Henrique |
Hernandez | Hernando |
Ibanez | Ivan |
Iñiguez | Ignacio |
Juárez | Sérum |
Lainez | Lain |
López | Lope |
Marquez | cadres |
Martinez | Martin |
Menendez | remuer |
Mendez | Mendo |
Muñoz | Munio |
Nunez | Nuño |
Ordoñez | Ordoño |
Ortiz | Ortun |
Paez | Payo |
Perez | Pierre |
Ramírez | Ramiro |
Rodriguez | Rodrigue |
Ruiz | Ruy |
Sanchez | Sancho |
Saenz | Sancho |
Valdès | Valdo / Waldo |
Vélez | Bougie |
Yanez | Ioannes |
Suivre avec: