20 exemples de langage formel et informel

Langage formel et informel

Lors de l'établissement d'un la communication, les langage formel ou informel Le choix des locuteurs dépendra du contexte, de la relation entre les personnes impliquées, du sujet et du but avec lequel l'acte de parole est initié.

Dans des contextes plus formels ou lorsque les locuteurs se connaissent mal, le registre des langue formelle, qui établit une série de codes linguistiques particuliers, tels que l'utilisation du "vous" ou la préférence pour des formes correctes d'énonciation et de prononciation. Par exemple: Je vous écris pour vous demander si vous souhaitez fournir des informations concernant les horaires et les frais pour les cours de l'année prochaine.

Au contraire, le dossier de langage informel Il est utilisé lorsque les locuteurs entretiennent une relation de confiance, comme lors de conversations en famille ou entre amis. Dans ce cas, la langue est familier, peu élaboré, spontané, chaleureux et très expressif. Par exemple: Demain, nous allons au cinéma. Qu'en penses-tu?

Caractéristiques du langage formel et informel

Exemples de langage formel

1. Les directeurs de l'association ont l'honneur de vous inviter au V Gala Annuel, qui aura lieu le 25 de ce mois.
2. Les familles Salcedo et Branch ont le plaisir de vous annoncer le mariage d'Ignacio et Margarita, qui aura lieu le 10 juin à 18h00.
3. Nous nous permettons de vous demander de nous fournir, de manière strictement confidentielle, les rapports que vous avez sur le cabinet mentionné dans la fiche ci-jointe.
4. Merci d'avance, je vous salue très cordialement.
5. Nous demandons aux parents d'envoyer, dans les meilleurs délais, le duplicata de permis correspondant pour chaque élève.
6. Excusez-moi monsieur, pouvez-vous me dire quelle heure il est ?
7. Je pense qu'un entretien sera le cadre approprié pour développer les aspects de mon profil qui pourraient vous intéresser.
8. Je m'adresse à vous respectueusement, dans le but d'apprécier la grande opportunité d'évolution personnelle que m'offre l'entreprise en m'attribuant le poste de chef de service.
9. Si vous avez des questions ou des questions, n'hésitez pas à me recontacter.
10. La dame veut-elle voir la carte des vins ?

Exemples de langage informel

1. Comment vas-tu, Ricardo ?
2. Ce type en chemise blanche n'est-il pas ton frère ?
3. Manito, je t'aime beaucoup.
4. Allons au cinéma, tu veux venir ?
5. Je vous dis toujours la même chose: il faut arrêter de tourner autour du pot et prendre le taureau par les bois.
6. Que je te dis non, ce n'est pas comme ça que tu dis.
7. Bon? Qui parle?
8. Après un tel coup de pied, Ricardo est sorti du terrain en boitant.
9. Maria, je voulais t'inviter à la fête que j'organise vendredi soir. Ne me laisse pas tomber, d'accord? Les salutations.
10. A plus tard.

Suivre avec: