Exemple de verbes à particule en anglais (verbes à particule)

Les phrasal verbs (phrasal verbs) ou simplement phrasals, sont des structures formées d'un verbe et d'une préposition ou d'un adverbe, qui modifient le sens de l'action du verbe. Ces structures sont considérées comme une unité.

Certains des compléments les plus utilisés dans les phrases sont: in, out, on, off, up, down, at, to, by.

Demander = demander, demander

Demander = demander à quelqu'un d'entrer

Demander = demander à quelqu'un de sortir

Tourner = tourner, tourner

Allumer = allumer

Éteindre = éteindre

Choisir = choisir, prendre, collectionner

Ramasser = soulever, soulever quelque chose

Décrocher = télécharger, télécharger

Regarde = regarde, regarde

Regarder = observer, chercher

Attention = soyez prudent

Rechercher = rechercher

Attendre = attendre, être anxieux

Conjugaison. Lors de la conjugaison des phrases, l'adverbe ou la préposition ne subit pas de changements; le verbe de base se conjugue comme il correspond, soit régulier soit irrégulier :

Marie va chercher à nouveau ses clés.

Le groom ramassé les bagages dans notre chambre.

Quand les lumières étaient éteindre, le spectacle a commencé.

Quand on résout le test Robert ressortir avec ses réponses.

Je reste à la maison. Steve va attendre pour moi.

Les gérondifs se forment en ajoutant la terminaison –ing au verbe :

Son discours était toucher une discussion en colère.

Papa est laver encore mes chemises noires.

je serai mettre de côté ma peur et je lui parlerai.

La gitane était voir dans mon avenir.

Quand le taureau courait, tout le monde courait se tenir à l'écart.

À certaines occasions, une partie de la phrase peut être placée entre le verbe et la préposition ou l'adverbe, sans altérer le sens du phrasal.

A tout moment, les enfants étaient séance dans leurs chaises en haut.

Marguerite couru rapidement un moyen.

la fille marche se presser en dehors l'école.

Hier était réglage un jeu en haut.

Le samedi, Richard Dort Article désactivé.

20 exemples de verbes anglais et certains de leurs verbes à particule

• Agir = agir, interpréter
• Agir = suivre le plan
• Agir = se conduire mal
• Agir = donner un coup de pied, faire une crise
• Agir sur = agir sur, influencer

• Retour = retour, retour
• Reculer = se retirer
• Redescendre = reculer, reculer, se repentir
• Revenir en arrière = revenir en arrière, ignorer
• Sauvegarder = confirmer; faire une sauvegarde

• Porter = porter, apporter, transporter
• Ramener = se souvenir
• Emporter = emporter; Voler
• Continuer = continuer, continuer
• Porter = télécharger

• Mourir = mourir
• Mourir = disparaître, faible
• Mourir = s'éteindre, diminuer
• Mourir = disparaître (progressivement), s'éteindre
• Mourir = disparaître, s'éteindre, se perdre

• Manger = manger, hacher, corroder
• Manger = démangeaisons, corrosion
• Manger sur place = dîner ou manger à la maison
• Manger dehors = déjeuner ou dîner dehors, au restaurant
• Manger = avaler, dévorer, finir une assiette.

• Remplir = remplir, remplir
• Remplir = compléter, remplacer
• Remplir = compléter, terminer
• Remplir = remplir, remplir jusqu'en haut

• Grandir = grandir, cultiver
• S'éloigner = s'éloigner, se séparer
• Grandir = distance, oublier
• Grandir ensemble = grandir ensemble, unir, être unis
• Grandir = grandir, mûrir, vieillir

• Main = passer, manipuler, manipuler
• Remettre = retour, retour
• Transmettre = hériter, léguer
• Distribuer = traiter, distribuer
• Remettre = livrer (comme lors d'un changement de gouvernement ou d'administration)

• Enquêter = demander, enquêter, découvrir
• Se renseigner sur = rechercher des informations
• Se renseigner après = poser des questions sur la santé, le bonheur ou la chance de quelqu'un
• Enquêter = enquêter sur quelque chose, rechercher les causes

• Rejoindre = rejoindre, rejoindre
• Rejoindre = rejoindre, s'inscrire
• Rejoindre le = rejoindre, rencontrer
• Rejoindre = rejoindre, ajouter, s'enrôler (dans l'armée)

• Coup de pied = donner un coup de pied
• Coup de pied = maltraiter, errer
• Détendez-vous = détendez-vous, installez-vous confortablement
• Coup d'envoi = servir, coup d'envoi, coup d'envoi
• Kick up = faire des histoires, provoquer

• Mensonge = mensonge; s'allonger; se déployer
• Lie about = être jeté, être inutile, être décomposé
• Allongé = s'allonger, s'allonger
• Allongé = rester allongé
• Lie over = être en suspens, rester en attente

• Marquer = marquer, pointer, gratter
• Mark down = downgrade, downgrade, score
• Marquer = délimiter, fixer des limites, clôturer
• Marquer = supprimer, retirer d'une liste
• Majoration = augmenter le prix, majorer, réétiqueter

• Nip = couper, grignoter, avaler
• Pincer = couper, couper, suivre un raccourci
• Nip long = passe très vite
• Nip in = entrer rapidement
• Nip out = sortir un moment

• Passer = passer, passer, passer
• Faire passer = passer le mot, diffuser, diffuser
• Mourir = expirer, mourir
• Passer à côté = ignorer, ignorer
• évanouissement = évanouissement, perte de conscience; distribuer

• Lire = lire, interpréter
• Lire = lire tout seul, lire en silence
• Continuer à lire = continuer à lire
• Lire = lire à haute voix
• Lire = jeter un oeil, parcourir

• Montrer = montrer, enseigner, présenter
• Montrer dans = guider, montrer le chemin
• Montrer = frimer, se vanter
• Se présenter = se présenter, être présent
• Afficher = afficher la sortie, guide pour sortir

• Penser = croire, penser
• Réfléchissez = souvenez-vous, souvenez-vous
• Réfléchir = raisonner, réfléchir
• Réfléchir = méditer, délibérer
• Réfléchir = avoir une idée soudaine, avoir une étincelle

• Porter = s'habiller, porter, porter
• S'user = éroder, effacer
• Porter = porter (un vêtement), raer
• Porter = porter quelqu'un, désespoir
• S'user = être fatigué, fatigué, épuisé

• Aspirer = aspirer, désirer
• Désirer = désirer
• Aspirer à = souhaiter sincèrement