Exemple de Voix Active et Voix Passive en anglais

Dans une phrase, nous exprimons une action (verbe) qui est effectuée par un sujet (sujet) sur un objet (dans ce cas, l'objet peut être une personne ou une chose, à qui l'action est dirigée). Selon la façon dont nous ordonnons ces éléments dans la phrase, nous utiliserons une phrase vocale active ou une phrase vocale passive.

Voix active. Dans ce mode, la phrase exprime qu'un sujet effectue une action et que cette action est reçue par l'objet.

Sujet -> action -> objet

C'est le type de phrase que nous utilisons le plus fréquemment dans tous les temps verbaux. Dans les phrases suivantes, l'action de balayage est effectuée par Julia et tombe dans la rue. Et nous pouvons l'exprimer dans différents temps verbaux :

• Présent: Julia balaie la rue. (Julia balaie la rue).
• Passé: Julia balayé la rue. (Julia a balayé la rue)
• Futur: Julia va balayer la rue. (Julia va balayer la rue)
• Futur: Julia va balayer la rue. (Julia va balayer la rue)
• Présent continu: Julia est en train de balayer la rue (Julia balaie la rue)
instagram story viewer
• Passé continu: Julia balayait la rue (Julia balayait la rue)
• Futur Continu: Julia va balayer la rue (Julia balayera la rue)
• Présent parfait: Julia avoir balayé la rue. (Julia a balayé la rue)
• Passé parfait: Julia avait balayé la rue. (Julia avait balayé la rue)
• Futur parfait: Julia aura balayé la rue. (Julia aura balayé la rue)
• Present perfect continu: Julia tu as balayé la rue. (Julia a balayé la rue)
• Passé parfait continu: Julia avait balayé la rue. (Julia avait balayé la rue)
• Future Perfect Continu: Julia aura balayé la rue. (Julia aura balayé la rue)

Comme on le voit, dans chaque phrase nous avons un sujet qui agit: Julia, et un objet qui reçoit son action: la rue. L'action réalisée s'exprime aux différents temps.

Dans le cas des temps simples (présent, passé et futur), la conjugaison simple correspondant à chacun des temps est utilisée.

Dans le cas des temps parfaits, la structure de base de chacun d'eux est utilisée, toujours en utilisant ont au temps correspondant, plus le participe du verbe actif (a balayé, avait balayé, aura balayé).

Pour le reste des temps continus, à la voix active, la forme du gérondif est toujours utilisée (verbe se terminant par –ing.

On utilise aussi la voix active lorsque l'on exprime une action réalisée par le sujet, mais sans en indiquer l'objet :

• La voiture s'exécute.
• La fleur va souffler.
• Le chien aboya.

Nous utilisons également la voix active avec des verbes modaux pour indiquer que quelqu'un peut ou doit effectuer une action. Dans ces cas, le verbe est également utilisé dans ses conjugaisons simples du présent, du passé ou du futur :

• Toi doit étudier
• Marie pourrait gagner la course.
• Nous peut atteindre le but.
• Ils peut arriver à temps.

Voix passive. Quand on exprime des phrases à la voix passive, on a avant le verbe, l'objet sur lequel tombe l'action, tandis que le sujet apparaît après le verbe :

Objet

Contrairement à la voix active, à la voix passive, l'utilisation des verbes auxiliaires et du participe prédomine. Il est également courant d'indiquer que l'action est effectuée par le sujet, avec le conjonctif par (pour):

• Présent: La rue est balayé par Julia. (La rue est balayée par Julia).
• Passé: La rue a été balayét par Julia. (La rue a été balayée par Julia)
• Avenir: La rue sera balayé par Julia. (La rue sera balayée par Julia)
• Avenir: La rue va être balayé par Julia. (La rue sera balayée par Julia)
• Présent continu: La rue a été balayét par Julia (La rue est balayée par Julia)
• Passé continu: La rue a été balayé par Julia. (La rue était balayée par Julia)
• Avenir continu: la rue sera balayé par Julia. (La rue sera balayée par Julia)
• Present perfect: La rue as-tu été balayé par Julia. (La rue a été balayée par Julia)
• Passé parfait: la rue avait été balayé par Julia. (La rue avait été balayée par Julia)
• Futur parfait: la rue aura été balayé par Julia. (Julia aura balayé la rue)
• Present Perfect Continu: La Rue as-tu été balayét par Julia (La rue a été balayée par Julia)
• Past Perfect Continu: La rue avait été balayét par Julia. (La rue avait été balayée par Julia)
• Future Perfect Continuous: La rue aura été balayé par Julia. (La rue aura été balayée par Julia)

Nous utilisons également la voix passive lorsque nous parlons de ce qui doit arriver à un objet dans la phrase, même si le sujet qui le fait n'est pas mentionné. Dans ce cas, le participe du verbe principal est également toujours utilisé :

• Le champ sera semé en été.
• Tes chaussures ont été lavés.
• Ma montre avez-vous été desservi.

Dans l'écriture, en particulier dans les journaux, il est courant d'utiliser la voix passive pour parler de faits ou d'événements connus, dont on ne dit pas qui ou qui le fait ou le dit. Ce sont des phrases telles que « c'est bien connu », « c'est dit », « c'est communément connu », entre autres :

• Monsieur, c'est dire que l'homme n'arrive pas sur la lune. Est-ce que c'est réel?
• C'est bien connu que la gravité maintient tout au sol.
• Il est communément connu que l'eau de pluie oxyde le fer.

 Avec les verbes modaux, on utilise la voix passive quand on parle de ce qui peut ou devrait arriver à quelque chose, c'est-à-dire quand le sujet va recevoir l'action du verbe. Dans ce cas, nous utiliserons également le verbe être pour indiquer la passivité de l'action :

• Ce travail doit être fini lundi.
• Le but peut être atteint avec quelques efforts.
• Mathématiques peut être étudié facile avec son livre.
• Ne t'inquiète pas, les devoirs va être fait.

10 exemples de phrases vocales actives et passives en anglais :

Actif: Ma tante préparera des biscuits pour mon anniversaire.

Passif: Les cookies pour mon anniversaire seront cuisinés par ma tante.

Actif: Je dois rédiger un essai pour lundi.

Passif: La dissertation doit être rédigée le dimanche après-midi.

Actif: Sandra aide son cousin à trouver une maison.

Passif: Le cousin de Sandra est aidé à trouver une maison.

Actif: Nous devons avoir appris ce thème pour le test.

Passif: Ce thème doit avoir été appris pour le test.

Actif: Harry répare sa voiture.

Passif: La voiture a été réparée par Harry.

Actif: J'ai vu ce programme toute la semaine.

Passif: Ce programme a été vu toute la semaine par moi.

Actif: Vous pouvez le faire !

Passif: Ce devoir ne peut pas être fait !

Actif: je penserai à vous.

Passif: Vous serez dur avec moi.

Actif: Madeleine se rend à Paris chaque semaine.

Passif: Ses bagages ont voyagé avec elle.

Actif: Ils suivent la voiture de crème glacée.

Passif: La voiture de glace est suivie par les enfants.