Exemple de conversation en anglais au restaurant

Une conversation se produit lorsque deux personnes ou plus entrent dans un dialogue, c'est-à-dire qu'elles expriment des idées, donnent et reçoivent des commentaires, posent des questions, etc. Ce type d'interaction est appelé conversation en anglais lorsqu'il se déroule en anglais.

Voici quelques exemples de conversation en anglais, entre différentes personnes qui passent du temps dans un restaurant.

Exemple de conversation en anglais dans un restaurant et demande de commande :

Laura: Salut, Tania, comment vas-tu? Ça fait tellement longtemps.

Tania: Oui, je sais! Ça va et toi?

Laura: Bien aussi, tu sais... travailler, s'occuper des enfants, tout.

Tania: Ah oui. Je peux imaginer. Comment va le bébé?

Laura: Il est grand et beau

Serveuse: Bonjour, je m'appelle Linda et je serai votre serveuse aujourd'hui. Puis-je vous offrir quelque chose?

Laura: Oh non merci. Nous attendons quelqu'un d'autre.

Pierre: Salut les filles! Désolé je suis un peu en retard

Laura: Ne t'inquiète pas! Comment vas-tu?

Pierre: Super! Travailler beaucoup et aussi s'amuser

Tania: Ah ouais! J'ai vu sur Facebook que tu es allé en Italie le mois dernier

Pierre: Ouais! C'était lié au travail, mais j'ai aussi trouvé le temps de m'amuser et de découvrir un peu la ville maintenant.

Laura: Vous voulez commander maintenant ?

Peter: Oui, je meurs de faim. J'ai rien mangé depuis le dîner d'hier

Tania: Excusez-moi, mademoiselle. Pouvez-vous prendre la commande maintenant?

Serveuse: Bien sûr. Qu'est-ce que je veux boire

Peter: Je voudrais de la limonade, s'il vous plaît

Tania: Moi aussi

Laura: Je veux un soda, s'il te plaît.

Serveuse: Ok, ce sera juste une seconde

Peter: Mais Laura, parle-moi de tes enfants, je ne peux pas croire que je ne les ai pas encore rencontrés.

Laura: Je sais! Vous êtes un homme très occupé, hein! Ils sont fins, intelligents et beaux

Tania: Ils rendent Laura un peu folle

Laura: Haha, juste un peu

Serveuse: Voici vos boissons

Tania: Merci beaucoup. Voulez-vous les gars commander ou voulez-vous attendre un peu?

Peter: Non, je préférerais commander maintenant

Serveuse: Ok, qu'est-ce que je peux vous offrir ?

Peter: Je veux un club sandwich, s'il te plait

Tania: Pour moi un steak de poisson

Laura: Je veux juste une salade, s'il te plaît.

Serveuse: Ok, je reviens tout de suite

Laura: Merci.

Traduction d'une conversation de l'anglais vers l'espagnol :

Laura: Salut Tania, comment vas-tu? Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

Tania: Je sais! Je vais bien et toi?

Laura: Bien aussi, travailler, s'occuper des enfants, tout

Tania: Ah ouais! J'imagine. Comment va le bébé?

Laura: C'est grand et beau

Serveuse: Bonjour, je m'appelle Linda et je serai votre serveuse aujourd'hui, puis-je vous apporter quelque chose ?

Laura: Ah, non merci. Nous attendons quelqu'un d'autre.

Pierre: Salut les filles. Désolé j'étais un peu en retard.

Laura: Ne t'inquiète pas! comment ça va?

Peter: Très bien, je travaille beaucoup et je m'amuse aussi

Tania: Ah ouais! J'ai vu sur Facebook que vous êtes allé en Italie le mois dernier.

Pierre: Oui! C'était pour des raisons de travail, mais j'ai aussi pris le temps de m'amuser et de connaître un peu la ville.

Laura: Tu veux commander ?

Peter: Oui, je meurs de faim. Je n'ai rien mangé depuis le dîner d'hier.

Tania: Excusez-moi, mademoiselle. Pouvez-vous prendre la commande chez nous maintenant?

Serveuse: Bien sûr, que veux-tu boire ?

Peter: Je voudrais de la limonade, s'il vous plaît

Tania: Moi aussi

Laura: Je veux du soda, s'il te plaît.

Serveuse: D'accord, permettez-moi une seconde

Peter: Mais Laura, parle-moi de tes enfants, je n'arrive pas à croire que je ne les ai pas encore rencontrés.

Laura: Je sais, tu es un homme très occupé, hein! Ils sont fins, intelligents et beaux.

Tania: Ils rendent Laura un peu folle

Laura: Haha. Seulement un peu

Serveuse: Voici vos boissons

Tania: Merci beaucoup, tu veux commander maintenant ou tu veux attendre encore un peu ?

Peter: Non, je préfère commander maintenant.

Serveuse: D'accord, qu'est-ce que je peux vous offrir ?

Peter: Je veux un club sandwich, s'il te plaît.

Tania: Pour moi un filet de poisson.

Laura: Je veux juste une salade, s'il te plaît.

Serveuse: D'accord, je reviens

Laura: Merci