Exemple de ce qu'est l'argot

L'argot en anglais, sont des mots ou des expressions qui ont leur origine dans la façon de parler des quartiers population pauvre ou marginalisée, principalement afro-américaine, ainsi que les prisons des États Uni.

Comme les idiomes, les expressions familières, argot c'est une forme de métalangage, c'est-à-dire d'expressions qui, à l'aide de métaphores, d'ironies ou de comparaisons, enrichissent l'expression. Mais contrairement aux idiomes, ces expressions permettent aussi de parler de manière voilée ou incompréhensible pour ceux qui ne connaissent pas ce style de langage. Une autre de ses caractéristiques est l'utilisation d'expressions qui, dans leur intégralité ou certaines de leurs parties, les mots ont un son similaire au mot que vous voulez vraiment exprimer. De plus, en argot, l'utilisation de mots incomplets ou altérés est très fréquente. De plus, l'utilisation de jurons ou de références érotiques est très fréquente.

L'argot, en tant que forme expressive généralisée, s'est répandu à partir de la fin des années 1980, avec la montée du musique de quartier, principalement les genres Rap et Hip Hop, dans lesquels cette forme de langage est largement utilisé.

C'est l'équivalent d'idiomes de la langue comme le caló mexicain ou le lunfardo argentin.

Exemples d'argot :

(Dans certaines expressions nous ne mentionnerons que son utilisation équivalente ou contextuelle)

• Vouloir - égale vouloir (vouloir): je veux t'entendre.
• Bropinion - (du frère et de l'opinion). L'avis ou le consentement de mon frère, au sens d'ami proche ou d'associé: Pour l'acheter, j'ai besoin de mon bropinion.
• ému - Façon de dire Que s'est-il passé? (Que s'est-il passé ?): j'ai entendu dire que c'était un incendie, ce qui s'est passé?
• taper dans les balles ou alors taper dans les balles - Donner ou recevoir un coup bon marché, une mauvaise surprise ou une action injuste ou perfide: Lorsqu'elle s'en va et donne les enfants, elle lui botter les couilles.
• Melon - Désigne les seins d'une femme: Elle a une belle paire de melons.
• Chewing-gum pour adultes - Chewing-gum pour adultes. Manière voilée de parler d'une boîte de préservatifs: Attends-moi, je vais pour un chewing-gum pour adultes.
• Paynus –Organe sexuel masculin: veux montrer mon payer?
• Sucette brownie - Le brownie est un cupcake au chocolat. Cependant, cette expression fait référence à une jeune et séduisante femme d'origine latino-américaine: Carmen est une sucette brownie.
• Jeu du chaton et du coq - Jeu du chaton et du coq. Avoir des relations sexuelles: toute la nuit, ils jouent le jeu du chaton et du coq.
• Le jeu de Gina et Dick. Gina (Georgina) et Dick (Ricardo) jouent. Comme ci-dessus: il est temps de Le jeu de Gina et Dick.