Concept en définition ABC

Le mot bambin désigne l'enfant qui n'a pas encore intégré le système scolaire. En ce sens, un tout-petit a environ 6 ans au plus. Dans un second sens, un bambin est une personne naïve.

Différentes manières de désigner les enfants dans les pays où l'espagnol est parlé

Le mot garçon ou fille a de nombreux synonymes en espagnol et chacun d'eux fournit un teintesingulier. Dans le cas des tout-petits, il est fait allusion au fait que l'enfant n'a pas encore été intégré dans le système éducatif. Le terme bébé désigne le nouveau-né ou l'enfant qui a quelques mois. Si l'enfant a déjà dépassé le stade de bébé, on utilise généralement bébé ou bébé. Pour les gitans, un enfant est un churumbel.

En Galice, le terme rapace est très courant. En Amérique latine, il existe également une grande variété de mots: cuate, chavo, pibe, chamaco ou chamaquito. La liste pourrait continuer avec toute une série de noms affectueux que nous utilisons pour désigner les des gamins: gosse, chauve, potelé, poupée, etc.

Jardin d'enfants

Si nous pensons à la enfance, l'adolescence et la petite enfance on peut observer qu'à chaque étape il y a un centre éducatif spécifique: le tout-petit fréquente une maternelle, l'enfant fréquente une école, le Ados à un institut et, enfin, l'étudiant universitaire va à l'université. Ce parcours va d'un enfant de quelques mois à environ 18 ans.

En se concentrant sur le terme école maternelle, la grande diversité des synonymes attire l'attention

Le mot jardin d'enfants n'est pas couramment utilisé dans la terminologie éducative officielle et d'autres sont utilisés tels que éducation préscolaire, maternelle, maternelle ou école puéril.

Le terme pépinière est tombé en désuétude, probablement parce qu'il a une connotation négatif et il est politiquement incorrect (littéralement une crèche est le lieu où sont gardés les enfants et cette idée n'est pas conforme aux approches pédagogiques actuelles).

Ces dernières années, une autre dénomination, la maternelle (c'est un mot allemand qui est aussi utilisé en anglais et qui signifie littéralement "jardin pour les enfants") s'est répandue.

"Ne soyez pas un enfant en bas âge"

Si nous entendons les mots « ne soyez pas un enfant en bas âge », il est très probable qu'ils ne se réfèrent pas à un enfant mais à un adulte. Ainsi, lorsqu'une personne est naïve et innocente, on dit qu'il s'agit d'un bambin. En ce sens, il faut se rappeler que l'un des traits caractéristiques des enfants est précisément leur innocence. Ainsi, l'innocence de certaines personnes présente un certain risque, car elles peuvent facilement être trompées ou manipulées.

Photos: Fotolia - famveldman / pingpao