Concept en définition ABC

Au La technologieComme dans d'autres aspects de la vie, la taille compte, mais c'est l'inverse pour tout le monde: plus c'est petit, mieux c'est et plus « sexy ». C'est pourquoi le terme Gadget fait référence à un petit appareil électronique, qui remplit généralement une fonction ou possède des capacités inhabituelles qui le rendent unique.

Bien que les racines historiques du mot Gadget évier aux États-Unis du XIXe siècle, l'usage moderne qui lui a été donné commence en 1983 avec la série télévisée de dessins animés du même nom, dont le protagoniste Le principal était un inspecteur maladroit avec une partie de cyborg dans son corps, dans laquelle de nombreux outils étaient cachés, devenant ainsi quelque chose de similaire à un "couteau suisse" Humain.

Il était déjà utilisé en général en anglais pour désigner des outils multifonctionnels et confortables à transporter, mais dans le langue Le castillan apparaît comme un néologisme dans le Dictionnaire des doutes et difficultés du Langue espagnole

de Manuel Seco, publié en 2000 (Remarque du Auteur: il pourrait y avoir une apparition précédente, mais c'est celle que j'ai pu documenter avec sécurité).

La voix espagnole de ce mot imite la voix anglaise, venant des États-Unis, il n'y a donc pas de une traduction et une adaptation à notre langue, mais plutôt un "emprunt" tiré de la langue anglaise sous forme de néologisme.

Quelle différence fait un gadget d'un appareil ce n'est pas?

La frontière entre ce qui est et ce qui n'est pas est si fine qu'à mon avis, qu'elle appartienne ou non à cette catégorie il est déterminé par la personne qui parle se référant à l'objet, et non par une ponctuation encyclopédique à laquelle nous ceindre.

Les caractéristiques communes de gadget est qu'il doit s'agir d'appareils électroniques, petits et dotés de fonctionnalités innovantes.

Cependant, personnellement, j'ai rencontré des gens qui ont appelé gadget à un appareil non électronique tel qu'un trépied qui permet à l'utilisateur de téléphone intelligent prendre des photos, en plus de pouvoir être utilisé comme saisir pour tenir le téléphone plus confortablement dans sa fonction d'enregistrement vidéo, et peut également être converti en bâton selfie ou un trépied de table.

Dans ce cas, ce qui a le plus pesé pour qualifier une telle ingéniosité de gadgetCela a été sa petite taille, et sa multiplicité de fonctions, prenant le sens de la série télévisée de 1983 susmentionnée.

Au fait, le mot sans accent fait référence à l'original en anglais. Il peut être utilisé dans une version « castillane », avec un accent sur le « a », gadget, puisqu'il n'existe pas de traduction équivalente dans la langue de Cervantès, et que le mot en tant que tel (avec ou sans accent) n'apparaît pas dans le RAE.

Cependant, il est possible qu'il apparaisse dans d'autres dictionnaires, avec ou sans signe d'accent.

Photos: Fotolia - schakty / fad82

Thèmes dans Gadget