Concept en définition ABC
Divers / / November 13, 2021
Par Javier Navarro, en oct. 2014
Le mot exégèse vient du grec et signifie littéralement expliquer ou interpréter. De cette façon, une exégèse est tout interprétation d'un texte. Il faut se rappeler que l'exégèse et l'herméneutique sont des termes synonymes, car tous deux se réfèrent au processus intellectuel par lequel le vrai sens d'un texte est découvert. La personne qui exerce cette activité est connue sous le nom d'exégète.
Certains textes, notamment ceux du monde antique ou ceux relatifs à la tradition judéo-chrétienne, ne se lit pas avec des critères conventionnels. En fait, pour comprendre son vrai sens, il est nécessaire de connaître différentes questions: qui a écrit le texte et quelle a été sa motivation, le contexte historique de document et les éventuels éléments symboliques qui apparaissent.
L'exégète est quelqu'un qui connaît tous les éléments et clés qui permettent l'interprétation correcte d'un texte. Lorsque l'exégète incorpore un évaluation Personnel dans son interprétation n'est pas une exégèse mais une eisegesis (l'exégèse implique une position objective et l'eisegesis est basée sur la subjectivité de l'interprète).
Exégèse biblique
Les experts des Écritures Saintes sont confrontés à une tâche complexe, interpréter correctement le sens des Évangiles
Dans la tradition juive, les exégètes sont connus sous le nom de mefarshim, terme qui signifie commentateur. Aujourd'hui, les communautés juives continuent d'analyser des textes sacrés comme le Talmud ou la Torah sur la base d'études exégétiques.
Dans la tradition chrétienne, le sens authentique des Saintes Écritures est également recherché. Gardez à l'esprit que l'exégète Christian, surtout les catholiques, doivent accepter la Bible officielle (la célèbre Vulgate) et, d'autre part, valoriser les interprétations des Pères de l'Église (par exemple, saint Thomas) et n'oubliez pas que les textes sacrés ont été écrits sous l'inspiration de Dieu.
Exégèse juridique
Les textes juridiques exposent non seulement un ensemble de normes, mais ces normes sont apparues dans un contexte social déterminé et, par conséquent, nécessitent une interprétation adéquate.
En ce sens, l'exégèse juridique est un courant de la science juridique.
La tradition exégétique est née en France au XIXe siècle lorsqu'on a compris que la droite il ne s'agit pas simplement de règles adaptées à une situation particulière. Ainsi, ceux qui prônent l'exégèse juridique considèrent que les textes juridiques doivent être adaptés aux Contexte social de chaque moment historique. Autrement dit, un texte juridique sans exégèse ni interprétation devient un document formel déconnecté de la réalité.
Sujets en exégèse