Merci

Lorsque nous voulons dire merci pour un cadeau, un compliment, ou simplement une indication ou un conseil, nous rendons grâce. En anglais, il existe de nombreuses façons d'exprimer sa gratitude.

Le plus direct et le plus littéral utilise le mot Merci et le pronom personnel vous. C'est la forme la plus courante et qui est utilisée dans des situations formelles ou informelles, c'est la gratitude personnelle: Merci, c'est-à-dire grâce à vous, grâce à vous, grâce à vous :

C'est pour moi? Merci. - C'est pour moi? Merci.

Merci pour vos salutations. - Merci pour vos salutations.

Merci de m'avoir lu. - Merci de me lire.

 Il existe également une manière plus informelle, que nous utilisons avec des personnes avec qui nous avons confiance ou proximité, dans laquelle le pronom personnel, simplement Merci, est omis. Merci est également utilisé lorsque le mot gracias fait partie d'une phrase plus complexe ou que nous utilisons des pronoms indéfinis. C'est toujours au pluriel :

Tu as envoyé une jupe pour mon anniversaire? Merci! - As-tu envoyé une jupe pour mon anniversaire? Merci!

Merci à tous d'être restés ici aujourd'hui. - Merci à tous d'être ici aujourd'hui.

Remerciez-le, s'il vous plaît. - Remerciez-le, s'il vous plaît.

D'autres façons de dire merci en anglais, c'est-à-dire d'exprimer notre gratitude, sont d'utiliser des expressions d'appréciation ou de gratitude. Ces expressions peuvent être combinées avec Merci ou merci, ou utilisées seules :

Tu es très gentil. - Vous êtes / êtes très gentil(le)

Tu es si gentil - Tu es très mignon.

Je suis si reconnaissant. - Je suis très reconnaissant.

Merci beaucoup - Merci beaucoup.

Mille mercis. - Un million de merci.

Je vous dois! - je t'en dois une!

Dîner sur moi ce soir - je vais acheter le dîner !

Que Dieu te bénisse! - Que Dieu te bénisse!

Dieu merci! - Grâce à Dieu!

J'apprécie votre cadeau. - J'apprécie votre cadeau.

Tu es genial! - Vous êtes formidable!

Merci quand même - Merci quand même.

10 exemples de comment dire merci en anglais

Je suis tellement reconnaissant pour ce prix. Merci beaucoup!

Je pense que cette voiture m'a percuté. Je vous dois!

Nous avons vraiment besoin de l'argent que vous nous prêtez. Que Dieu te bénisse!

Cette robe est magnifique! Merci papa!

Merci à ma classe de m'avoir aidé à apprendre l'algèbre.

Dieu merci, tu es en vie.

Quelle surprise! Tu es très sympa!

Merci, Suzanne. J'apprécie vos sentiments.

J'adore les bonbons! Merci beaucoup!

En entendant vos mots, je me sens tellement reconnaissant.