20 exemples de vers et de prose

Vers et prose

Les versets et les prose Ce sont deux manières différentes d'écrire un texte ou de s'exprimer oralement. Les versets sont chacun des vers d'un poésie qui se conforment généralement aux règles liées au mètre, à la rime, au rythme et au son. Par exemple:

Quelle vie reposée (Verset 1)
celui d'où fuit la foule folle, (verset 2)
et continue de te cacher (verset 3)
chemin où ils sont allés (verset 4)
les quelques sages qui dans le monde ont été ! (verset 5)

(Fray Luis de León)

D'autre part, la prose ne se conforme pas aux règles de la poésie (bien qu'elles aient d'autres types de règles) et constitue la forme d'expression la plus naturelle et la plus libre du langage. Par exemple:

Personne ne l'a vu débarquer dans la nuit unanime, personne n'a vu la pirogue de bambou s'enfoncer dans la boue sacrée, mais les quelques jours nul n'ignorait que l'homme taciturne venait du Sud et que sa patrie était l'un des villages infinis qui dessus…

(Jorge Luis Borges)

Caractéristiques des vers

Caractéristiques de la prose

Exemples de vers

1. Fragment de "Tout était amour !" par Olivero Girondo

Tout était amour... amour !
Il n'y avait rien de plus que l'amour.
L'amour était partout.
On ne pouvait parler que d'amour.

1. Fragment de "Insomne" d'Octavio Paz

Veillée miroir :
la lune l'accompagne.
Réflexion après réflexion
l'araignée tisse des trames.

1. Fragment de "Nostalgie" de Rosario Castellanos

Ici je soupire
comme celui qui aime et se souvient et qui est loin.

1. Fragment de " Richesse " de Gabriela Mistral

j'ai le bonheur fidèle
et le bonheur perdu :
celui comme la rose,
l'autre comme une épine.

1. Fragment du "Sonnet X" de Garcilaso de la Vega

Qui m'a dit, quand dans le passé
heures autant de bien pour vous via moi,
qu'est-ce que tu devrais être moi un jour
avec une telle douleur intense représentée?

1. Fragment de "Je t'aime" de Mario Benedetti

Tes yeux sont mon sort
contre le mauvais jour
je t'aime pour ton look
ce qui regarde et sème l'avenir

1. Fragment du "Poème XV" de Pablo Neruda

Comme toutes choses sont remplies de mon âme
tu sors des choses, pleine de mon âme.
Papillon de rêve, tu ressembles à mon âme,
et tu ressembles au mot mélancolie.

1. Fragment de "Tu m'as entre tes mains" de Jaime Sabines

Tu m'as entre tes mains
et tu me lis comme un livre.
Tu sais ce que je ne sais pas
et tu me dis les choses que je ne me dis pas.
J'apprends de toi plus que moi.
Tu es comme un miracle de tous les temps
comme une douleur sans endroit.

1. Fragment de « El canto errante » de Rubén Darío

Le chanteur fait le tour du monde
souriant ou maussade.
Le chanteur va sur terre
dans la paix blanche ou dans la guerre rouge.

1. Fragment de « Ruidos » de Renato Leduc

Dans quelle langue le vent prononce-t-il sa parole ?
C'est vraiment dommage qu'il n'y ait pas de steppe
autour du contour,
Alors j'appellerais un coursier vagabond, etc., etc.
à ce pauvre vent qui crie à ma porte...

Exemples de prose

1. Fragment de Don Quichotte de la Mancha (roman) de Miguel de Cervantes Saavedra

« Dans un endroit de La Mancha, dont je ne veux pas me souvenir du nom, vivait il n'y a pas longtemps un noble de la lance dans le chantier naval, vieux bouclier, rosée maigre et lévrier courant. Un pot de quelque chose de plus vache que bélier, éclabousse la plupart des nuits, des duels et des pertes le samedi, lentilles le vendredi, et certains ajoutaient du palomino le dimanche, consommaient trois parties de leur autorités fiscales".

1. Extrait de "Dr. Jekyll et Edward Hyde, transformés" (essai) de Jorge Luis Borges.

"Hollywood, pour la troisième fois, a diffamé Robert Louis Stevenson. Cette émission s'intitule L'Homme et la Bête: elle a été perpétrée par Victor Fleming, qui répète avec une fidélité inquiétante les erreurs esthétiques et morales de la version de Mamoulian. »

1. Fragment de "Le rêve de sa propre voiture dans la péninsule" (chronique) de Sara Gallardo

"Barcelone. - Ils veulent tous le leur. Propre voiture, non transférable. Tout le monde le veut, au moins dans les rêves. Réuni les organisations qui étudient la survie sur la planète et les urbanisations hyperboliques de la villes d'une taille inimaginable, la conclusion semble la même: transports publics, zones de piétons. "

1. Fragment d'un texte de journal

Le 5 avril, un investisseur majeur est arrivé dans le pays et, selon des sources proches du gouvernement, il avait l'intention d'investir dans le secteur des énergies renouvelables. Hier, l'investisseur et le ministre de l'Énergie ont signé un accord pour démarrer un projet d'énergie éolienne.

1. Fragment de Ion Platon (texte philosophique)

Socrate.-Ce n'est pas difficile à expliquer, mon ami. Il est visible que vous êtes incapable de parler d'Homère selon l'art et le savoir avec certitude, puisque si vous vous en teniez à l'art, vous parleriez également de tous les poètes. Parce qu'il y a, je suppose, tout un art de la poésie. Ou non?"

1. Fragment de L'archéologie de la connaissance par Michel Foucault

« Depuis des décennies, l'attention des historiens s'est de préférence fixée sur de longues périodes, comme si, en deçà des incidents politiques et leurs épisodes, s'attachent à mettre en lumière les équilibres stables et difficiles à modifier, les processus irréversibles, les régulations constantes, phénomènes de tendance qui culminent et s'inversent derrière des continuités séculaires, des mouvements d'accumulation et les lentes saturations, les grands socles immobiles et muets que l'entrecroisement des récits traditionnels avait recouverts d'une épaisse couche d'événements. "

1. Fragment de "Continuité des parcs" (nouvelle) de Julio Cortázar

« J'avais commencé à lire le roman quelques jours auparavant. Il l'abandonna pour des affaires urgentes, la rouvrit alors qu'il rentrait en train à la ferme; il s'est peu à peu intéressé à l'intrigue, au dessin des personnages. Cet après-midi-là, après avoir écrit une lettre à son agent et discuté avec le majordome d'une question de métayage, il retourna au livre dans le calme du bureau qui donnait sur le Chênes."

1. Fragment de la lettre du 19 novembre 1880 de Vincent Van Gogh

« Ces jours-ci, j'ai fait un dessin qui m'a coûté beaucoup de travail. Cependant, je suis félicité de l'avoir entrepris. C'est un dessin à la plume d'un squelette, un dessin de dimensions respectables, réparti sur cinq feuilles ».

1. Recette de cuisine (texte d'instruction)

Pour faire le gâteau, vous devez :
- Mélanger les œufs, la farine, la vanille et le sucre.
- Mettre le mélange dans un moule rond et le mettre au four pendant une heure.
- Laisser refroidir la brioche puis la démouler.
- Coupez le pain et remplissez-le de confiture.
- Mettre le couvercle sur le pain et le décorer de chantilly.

1. Texte publicitaire Coca-Cola

"Regardez le côté Coca-Cola de la vie"

Il peut vous servir :