Exemple de prépositions de temps en anglais

Une préposition est un mot qui sert à établir une relation entre le sujet d'une phrase avec ses compléments ou, le rapportant à un autre nom. Bien qu'en eux-mêmes ils n'aient pas de sens, en mettant en relation les parties de la phrase, ils donnent le sens de la relation entre le sujet et les compléments qu'il relie. Il existe quatre types de relations: le mode, le lieu, le temps (appelé aussi circonstanciel) et le mouvement (appelé aussi direction).

Les prépositions de temps en anglais sont celles qui aident à exprimer une relation de temps sur l'action du verbe, ou pour établir une relation entre le sujet et le complément ou le nom avec lequel il est lié.

Les principales prépositions de mode sont: dans, à, sur, après, pendant, avant, pour, environ, depuis, jusqu'à, il y a.

Dans, sur, à. Ces prépositions sont traduites par en, à, à. Parmi les prépositions de temps, ce sont probablement celles qui causent le plus de confusion et d'erreurs dans leur utilisation.

Dans Nous l'utiliserons lorsque nous parlerons des périodes de la journée, des siècles, des années, des mois et des saisons de l'année :

Je l'ai vue, au XVe siècle, au printemps, en 1669, en mai, le soir.

En 1992, j'entendais tous les jours de la musique techno dans la nuit.

Au Nous l'utiliserons avec les jours de la semaine, les jours de la semaine avec la partie de la journée et avec les dates.

Je suis né le 24 décembre 1976.

Je me repose encore un peu le dimanche matin.

Pour sa part, à Nous l'utiliserons pour parler des vacances, des heures ou pour faire référence au début, au cours ou à la fin de quelque chose. Parfois, ces expressions fonctionnent comme une seule préposition (au début, à l'instant, à la fin) :

Nous restons toujours à la maison le jour du réveillon de Noël. A midi tous commencent à préparer le dîner.

Au début des temps, une grande explosion se produit. À la fin, peut-être peut-être un autre.

Avant, pendant, après. Ces expressions signifient respectivement avant, pendant et après. Ils servent à relater le moment où quelque chose se passe, par rapport à l'action principale de la phrase :

Avant de venir ici, apportez du pain, s'il vous plaît.

James a acheté des sodas à la mi-temps.

Je fais mes devoirs après la fin des films.

Pour, environ, depuis, jusqu'à, il y a. Ces prépositions servent à établir la relation temporelle entre une action ou un acte avec un autre déjà exécuté ou avec un certain moment dans le temps.

Pour, comme préposition du temps, il se traduit par pendant ou par, au sens de durée :

Je cours depuis 10 ans.

Mes parents travaillaient depuis 39 ans.

À propos se traduit par environ, approximativement. Son utilisation est similaire à for, seulement que nous utilisons about pour parler d'un temps approximatif, tandis que for parle d'un temps plus précis :

Je pense que ce type travaille ici depuis environ 15 ans.

Eh bien, pour être précis, il a travaillé pendant 17 ans.

Depuis. Cela signifie à partir de. Il parle de la relation d'un événement avec un moment ou avec un autre événement pris comme point de référence :

Ce restaurant fonctionne depuis 1674.

John ne se sent pas bien depuis son accident.

Jusqu'à ce que. Cela signifie jusqu'à ce que quelque chose se termine ou s'arrête quand quelque chose d'autre se produit ou qu'un moment est atteint :

Mon travail se termine jusqu'au 21 juin 2048.

Cet enfant pleurera jusqu'à ce qu'ils lui donnent des bonbons.

Août Il est traduit comme il y a ou depuis. Son utilisation est similaire à for, avec des quantités de temps, à la différence que ago est utilisé avec des expressions en temps simple et s'écrit à la fin de l'expression qu'il modifie, tandis que for s'emploie avec des phrases aux formes passives :

Ann travaille ici il y a 10 ans.

Anne travaille ici depuis 10 ans.

J'habite dans cette maison il y a trois mois.

10 exemples de phrases avec prépositions de temps en anglais

Nous arrivons à 12h30.

Jim a réparé son PC il y a une semaine.

Sara et Richie sont mariés depuis 1998.

Je vais travailler dessus jusqu'à vendredi.

Mon chien sera à la maison au printemps.

On se voit samedi.

Ils doivent aménager la maison avant l'arrivée de leurs parents.

Mary, je t'emmène au parc après le dîner

Pauvre garçon, il dort pendant les heures de cours.

Je commence à me sentir malade environ une semaine.