25 exemples de sources orales

le sources orales ce sont des informations non écrites auxquelles on accède par le biais de la parole et qui peuvent constituer une précieuse ressource documentaire historique. Ils contribuent à fixer une mémoire collective ou présentent des versions alternatives à un discours hégémonique, dans certains cas.

Elles constituent un sous-genre de l'historiographie, appelée histoire orale, bien que les historiens s'accordent sur qui, dans de nombreux cas, doivent être prises avec prudence et nécessitent des recherches approfondies pour confirmer leur véracité.

Types de sources orales

Les sources orales peuvent être classées en :

Témoignages

Ce sont ces discours à la première personne dans lesquels les expériences d'un individu à propos d'un événement sont racontées. Ils peuvent être:

• témoignages directs. Ce sont des récits transmis par un témoin oculaire des faits, qui offre des informations qu'il connaît par son expérience ou par son observation. Par exemple:

1. Témoignage rendu dans un procès par une personne victime d'un acte criminel qui fait l'objet d'un jugement.
instagram story viewer
2. Les déclarations qu'un acteur fait dans une interview sur sa vie.
3. La description d'un témoin oculaire d'un phénomène extraordinaire.

• témoignages indirects. Ce sont des récits transmis par quelqu'un qui raconte ce qu'un autre lui a dit. Par exemple:

1. Les enseignements des parents aux enfants ou des aînés aux apprentis, basés sur ce que leurs ancêtres leur ont enseigné.
2. La déposition d'un témoin dans une jugement à propos de ce que vous avez entendu quelqu'un d'autre dire.
3. Les déclarations des porte-parole présidentiels devant la presse.

traditions orales

Ce sont différentes formes parlées avec lesquelles le patrimoine culturel et immatériel d'une communauté. Ils permettent de partager les connaissances et les expériences avec les générations futures. Ils peuvent être:

dictons

Les dictons ce sont de brefs énoncés d'usage populaire et généralement anonymes, qui ont une intention morale, didactique ou philosophique. Par exemple:

1. Un bon auditeur quelques mots.
2. Pas pour se lever tôt, il se réveille plus tôt.
3. Le chien qui aboie ne mord pas.

Chansons

Les chansons sont des compositions musicales avec paroles et accompagnement de divers instruments. Il existe différents types de chansons, en particulier les chansons folkloriques sont du domaine public, parfois d'origine anonyme et transmis de génération en génération, devenant la forme d'expression de toute une communauté. Ils traitent de questions liées à des aspects nationaux ou culturels, avec des particularités pour différentes sociétés. Par exemple:

1. « Corrido de mon général Zapata » – Agustín Niño

Au pied de ta tombe
mon général Zapata,
au nom du pays
Je t'offre une fleur.

guerrier courageux,
brave fils du peuple,
mon Mexique t'acclame
et louez votre courage.

Je chante aussi ma chanson,
pour vos généraux,
ces hommes fidèles
courageux comme toi

A eux une rose,
à vous beaux lauriers,
suivre tes tempes
mon... du sud

Oh, oh, oh, repose en paix,
sous le ciel que tu as aimé,
où vit ta phrase
de la Terre et de la Liberté.

Là par Chinameca,
où ils t'ont trahi,
ton sang brille
comme un rayon de soleil.

Et ton nom dans l'histoire
est couvert de gloire,
avec les larmes d'un peuple
qui vous fait honneur.

adieu les jaloux...,
au revoir Cuautla, Morelos,
celui qu'elle garde dans ses seins
au fils qui l'aimait.

Au revoir Don Emiliano,
mon général Zapata,
au nom du pays
reçoit une fleur blanche.

Oh, oh, oh, repose en paix,
sous le ciel que tu as aimé,
où vit ta phrase
de la Terre et de la Liberté.

1. « Les matins » – Vicente Fernandez

Ce sont les matins
Qu'est-ce qui a chanté le roi David
Aujourd'hui pour être le jour de votre saint
nous vous les chantons ici
Réveille-toi, ma chérie, réveille-toi
Regarde déjà à l'aube
Les petits oiseaux chantent déjà
La lune est déjà couchée
qu'il est beau le matin
quand je viens te saluer
Nous venons tous avec plaisir
Et plaisir de vous féliciter
le jour où tu es né
Toutes les fleurs sont nées
Aux fonts baptismaux
Les rossignols ont chanté
C'est déjà l'aube
Déjà la lumière du jour nous a donné
Lève-toi demain, il a déjà l'air levé
Si je pouvais t'abaisser, les étoiles et une étoile
Pour pouvoir te montrer combien je t'aime
Avec du jasmin et des fleurs ce jour je veux décorer
Aujourd'hui pour être le jour de votre saint
Nous venons te chanter

1. "Tout Cuba aime ça" - Remberto Bécker

Tout ce que Cuba aime
ambiance guaracha,
presser les filles
le même que la noix de cajou.

Qu'en est-il d'un danzón,
d'une rumbita chaude,
une fête là-bas à l'Est,
de cette région chaude?

voilà mon inspiration
de ma chère Havane,
c'est à partir de là le favori
femme de mon coeur

C'est pourquoi ça me pique ici
et je vais me gratter là.

Histoires

appartenir à genre narratif, Les histoires ce sont des textes qui sont nés comme forme d'expression orale. Le conte traditionnel consiste en une brève narration, d'origine anonyme, transmise à l'origine de le bouche à oreille et qui fait référence à des événements fictifs, mais qui révèlent différents aspects de la culture. En raison de leur transmission orale, dans la plupart des cas, il existe plus d'une version de ces histoires. Par exemple:

1. "Cendrillon" - Frères Grimm

Il était une fois une jeune fille sans mère qui vivait heureuse avec son père. Un jour, il décida de se remarier avec une femme également veuve, avec deux très jolies filles, mais méchantes dans l'âme. Dès lors, la pauvre fille fut dépouillée de ses vêtements, maltraitée et confinée dans le coin le plus sombre de la maison. Elle a été obligée de faire toutes les tâches ménagères toute seule et, comme elle était toujours sale, elle a fini par être surnommée Cendrillon.

Une fois, le roi proposa une fête et invita toutes les filles du lieu, pour essayer de faire en sorte que son fils se rencontre et tombe amoureux de l'une d'entre elles. Les demi-sœurs de Cendrillon s'apprêtaient à partir, tandis que la pauvre fille pleurait en silence parce que sa belle-mère lui avait interdit d'assister à un tel événement. Mais, une fois seule, une fée marraine se présenta devant elle et lui offrit une belle robe et une splendide voiture pour qu'elle puisse partir. Il l'avertit pourtant qu'à midi du soir, tout ce luxe disparaîtrait. Cendrillon profita de la fête sous le regard de ses belles-sœurs qui, la voyant si richement vêtue, ne la reconnurent pas. Le prince s'intéressa immédiatement à elle et passa toute la soirée à ses côtés, ne prêtant attention à aucune autre fille.

Cendrillon était tellement amusée qu'elle a oublié l'avertissement que sa fée marraine lui avait donné. Quand les cloches ont sonné minuit, elle s'est éclipsée sans dire au revoir, et alors qu'elle courait vers la sortie, elle a perdu une de ses délicates petites pantoufles de verre. Alors le prince et ses courtisans parcoururent les maisons de la ville pour trouver la fille qui possédait le petite chaussure, jusqu'à ce qu'il trouve la résidence où Cendrillon vivait avec sa belle-mère et son demi-sœurs.

Tous deux l'essayèrent à la hâte, mais aucun n'avait un pied assez petit et assez fin pour s'y adapter. Avant de partir, le prince repéra Cendrillon qui l'observait silencieusement depuis un coin de la pièce et l'invita également à essayer la chaussure.

A la surprise générale, la chaussure lui allait parfaitement et le prince la reconnut immédiatement. Il l'emmena avec lui au palais et ils se marièrent. Bientôt Cendrillon oublia son triste passé et ses belles-sœurs qui lui avaient fait tant de mal.

1. Le Petit Chaperon Rouge - Charles Perrault

Il était une fois une petite fille qui vivait avec sa mère dans une ville lointaine. Elle était très douce et aimée de tout le monde. Comme elle portait une cagoule rouge, tout le monde l'appela bientôt le Petit Chaperon Rouge.
Une fois, sa mère lui a dit que la grand-mère, qu'il aimait tant, était malade. "S'il vous plaît, apportez ce panier de nourriture à grand-mère dès que possible." Avant de lui dire au revoir, il l'a prévenue: "Suivez le chemin qui traverse la forêt et ne vous laissez pas distraire en chemin."

Le petit chaperon rouge a commencé son voyage et peu de temps après, elle a rencontré un loup, qui lui a demandé où elle allait et ce qu'elle avait dans le panier. "Ce sont des cadeaux pour ma grand-mère, qui est très malade." Pendant que la jeune fille était distraite en cueillant des fleurs et en admirant les oiseaux, le loup décida de courir rapidement le long du tronçon de chemin qui menait à la maison de la grand-mère. Alors il l'a fait, et en peu de temps il est arrivé à la cabane située au milieu de la forêt. Avec ses énormes griffes, il frappe à la porte et supplie en affinant sa voix: « Grand-mère, je suis le Petit Chaperon Rouge, je viens te rendre visite. La vieille femme n'avait pas fini d'ouvrir la porte quand le loup se jeta sur elle et l'engloutit de sa bouche énorme, d'une seule bouchée.

Rapidement, elle enfila la chemise de nuit de mamie et se mit au lit, attendant la petite fille. Une fois à la porte, le Petit Chaperon Rouge frappa doucement. "Entrez, mon cher, quelle belle visite," mentit le loup. La jeune fille regarda l'animal, vêtu des vêtements de la vieille femme, et commenta: "Grand-mère, quelles grandes oreilles tu as...". A quoi le loup répondit: "Pour mieux t'écouter." Insatisfaite de ce qu'elle a vu, la jeune fille a insisté: "Mais grand-mère, quel gros nez tu as", et le loup a dit à son tour: "Pour mieux te sentir". S'approchant un peu plus près de la tête du lit, le Petit Chaperon Rouge s'adressa à nouveau au loup: "Mais mamie, quelle grande gueule tu as." D'un seul mouvement, le loup se leva et engloutit la petite fille. Puis, marre de tant de nourriture, le loup s'endormit.

A cette époque, un chasseur connu de la grand-mère passait, qui vit de la fenêtre l'énorme loup endormi dans le lit de la vieille femme. Sans dire un mot, il l'a tué et quand il l'a touché, il s'est rendu compte que sa grand-mère et sa petite-fille étaient dans son ventre. L'homme ouvrit les tripes de l'animal et les relâcha. Tout le monde s'est embrassé en signe de joie et a pris un bon goûter avec les produits du panier du Petit Chaperon Rouge.

1. Raiponce – Frères Grimm

Il était une fois un couple qui vivait très près de la méchante sorcière Gothel qui avait un beau jardin plein de fleurs. La femme est tombée enceinte et, au fil des jours, elle a commencé à ressentir un énorme désir de manger des rapónchigos qu'elle a vus dans le jardin de la sorcière.

Le mari s'y faufila alors et en saisit quelques-uns, avec une telle malchance que la sorcière le découvrit en pleine transe. L'homme a demandé grâce et elle a accepté de ne pas le tuer si elle lui donnait le bébé à naître en retour.

L'homme a péniblement accepté et, après un moment, a amené la progéniture enveloppée dans une couverture à la méchante sorcière. La fille, qu'elle nomma Raiponce, grandit avec la sorcière et, à l'âge de douze ans, était déjà une très jolie fille. La sorcière a alors décidé de l'enfermer dans une tour immensément haute sans portes. Gothel lui rendait visite quotidiennement et, pour entrer, elle demanda à Raiponce de laisser tomber ses longs cheveux par la fenêtre de la tour.

Un prince a passé une journée près de la construction intrigante et s'est arrêté quand il a entendu une douce voix chanter à l'intérieur. Il n'a pas trouvé de portes d'accès, mais il a observé comment la sorcière est entrée, aidée par les longs cheveux de la jeune fille. Le lendemain, sachant que la sorcière n'était pas là, il demanda à Raiponce d'admettre son entrée dans la tour et elle accepta. Les jeunes ont rapidement sympathisé et sont tombés amoureux. Le prince rendait visite à la jeune fille quotidiennement et ensemble ils planifiaient un moyen de s'échapper: il lui apporterait du fil de soie, afin qu'elle puisse tisser une échelle qui lui permettrait de descendre.

Cependant, la terrible sorcière a découvert que le jeune prince était en contact avec Raiponce et, pour se venger, l'a jetée dans un marais sombre, mais pas avant d'avoir coupé sa longue tresse dorée. Avec elle, il trompa le prince en le faisant monter à la tour et l'y laissa enfermé, et lui assura qu'il ne reverrait plus jamais la jeune fille.

Désespéré de douleur, l'homme est tombé de la tour sur des épines et est resté aveugle. Impuissant, il a renoncé à son amour pour Raiponce car il ne pourrait plus voir sa beauté. Mais errant à tâtons dans le marais, il la rencontra de manière inattendue, qui lui offrit un abri et une maison. Le voyant dans cet état, la jeune fille ne put retenir ses larmes et ses larmes, touchant les paupières du malheureux, lui rendirent la vue.

Ainsi, ils sont retournés au palais du roi pour se marier et vivre heureux pour le reste de leurs jours.

légendes

le légendes des histoires qui racontent des événements naturels ou surnaturels, qui se transmettent oralement et entre générations. Les histoires portent sur des temps et des espaces similaires à ceux de la communauté, ce qui leur donne une certaine crédibilité. D'autre part, dans l'échange d'histoires, beaucoup ont été modifiées, coupées ou étendues. Par exemple:

1. Pourquoi la mer est-elle salée ?
   Une légende nordique explique qu'il y a longtemps, un géant possédait un moulin magique qui produisait du sel. Mais il l'a donné à une humble femme qui vivait avec sa petite fille. Grâce à ce cadeau fantastique, la dame a pu produire le sel nécessaire et le vendre dans la ville voisine et subvenir ainsi à ses dépenses et à celles de sa fille. Cependant, un gobelin maléfique le vola et le jeta au milieu de la mer. Depuis lors, les eaux des mers et des océans sont salées.
2. le pleurnichard
   Une légende originaire du Mexique raconte l'histoire d'une femme qui, méprisée par son mari, eut une crise de rage et, par dépit, noya ses enfants avant de se suicider. Depuis lors, il erre dans les zones proches des rivières, des lagons et des mers, gémissant d'une manière terrifiante et effrayant tous ceux qu'il voit.
3. La fleur de ceiba
   Il était une fois une jeune fille d'origine guarani qui vivait avec sa communauté sur les rives du fleuve Paraná, dans l'actuelle Argentine. Elle s'appelait Anahí et tout le monde aimait l'entendre chanter, car elle avait une voix douce et mélodieuse. Une fois, un groupe de soldats espagnols enquêtant sur ces territoires a découvert la jeune femme et l'a arrêtée avec d'autres personnes de la ville. Pendant un certain temps, les colons ont été détenus entre les mains des explorateurs, jusqu'à ce qu'Anahí réussisse à éviter le danger et à s'échapper. Mais elle a été capturée à nouveau, non loin de là, et condamnée à mort pour cela. Les soldats l'ont attachée à un arbre qu'ils ont incendié pendant que la jeune fille n'arrêtait pas de chanter. Le lendemain, sur cet arbre, au milieu des cendres, de délicates fleurs rouges sont apparues en commémoration de sa mort. Maintenant, cette belle fleur est connue sous le nom de fleur de ceibo.

mythes

Les mythes ce sont des récits oraux et anonymes qui montrent comment une communauté comprend le monde. Des mythes ont surgi pour expliquer de grandes énigmes pour lesquelles il n'y avait pas de réponse évidente. Par conséquent, la plupart développent des thèmes tels que la vie et la mort, et l'origine du monde. Dans ces histoires, les protagonistes sont des êtres surnaturels qui accomplissent des actions extraordinaires et donnent des réponses qui, en d'autres temps, étaient acceptées comme vraies. Contrairement aux légendes, les événements relatés ne se déroulent pas dans un temps proche et familier, et leurs protagonistes ne sont pas nécessairement des gens ordinaires. C'est un environnement qui appartient à un autre temps très éloigné du présent. Par exemple:

1. la boite de Pandore

Le dieu Jupiter était en colère contre les hommes quand, avec l'aide de Prométhée, ils ont appris à allumer et à manipuler le feu. Pour se venger, il demanda aux dieux de créer une femme qui serait dotée de toutes les qualités possibles: beauté, talent, curiosité, sagesse et le don fantastique de la parole. Ils l'appelaient Pandore et dans son cœur ils cachaient aussi le mal et la tromperie.

Epiméthée, frère de Prométhée, reçut alors un cadeau des dieux, même s'il avait été prévenu de ne pas le faire. Il est immédiatement tombé amoureux de la femme et l'a épousée. Jupiter a envoyé comme cadeau de mariage une boîte avec le mandat qu'elle ne soit jamais ouverte.

Mais la jeune femme ne put se contenir et un jour elle l'ouvrit pour découvrir ce qu'il y avait à l'intérieur. De cette façon et sans le vouloir, il a libéré tous les maux de l'humanité qui ont causé tous les malheurs du monde.

1. Le mythe de Sisyphe

Sisyphe était le roi et le fondateur de la ville d'Ephyra. Il avait une réputation d'impiété et était accusé d'avoir tué et volé des voyageurs et des marins pour augmenter sa richesse. Les dieux n'approuvèrent pas sa méchanceté sans bornes et décidèrent de le punir. Zeus envoya donc Thanatos pour le retrouver. Mais Sisyphe était très rusé et a réussi à tromper Thanatos, à l'attraper et à le mettre aux fers. Pendant un certain temps, il n'y a pas eu de morts sur Terre, jusqu'à ce qu'Ares libère le dieu de ses chaînes.

En guise de punition pour son insolence, Ares a condamné Sisyphe à servir Thanatos dans le monde souterrain. Mais encore une fois, le roi rusé a de nouveau tordu sa chance: avant de mourir, il a demandé à sa femme de ne pas accomplir les rituels et quand il est arrivé en enfer, il s'est plaint à Hadès qu'il ne remplissait pas ses devoirs et a demandé à retourner sur Terre pour défiez-la Lorsqu'il était à Ephyra, il refusa par tous les moyens de retourner aux enfers. Il y vécut le reste de sa vie jusqu'à sa mort naturelle à un âge avancé.

Puis, il devait finalement accomplir une punition qui durerait toute l'éternité: il devrait escalader une énorme pierre jusqu'au sommet de une colline, mais chaque fois qu'il était sur le point de l'atteindre, le rocher revenait à la base et Sisyphe devait remonter. début.

C'est ainsi qu'on peut le voir tous les jours: Sisyphe est le disque solaire qui traverse le ciel le jour, se cache la nuit et réapparaît le lendemain.

1. Le mythe de l'écho

Parmi les nymphes de la forêt et de la montagne, se trouvait Eco, reconnue car les mots les plus beaux et les plus séduisants sortaient de ses lèvres. À tel point que Zeus a commencé à se sentir attiré par elle. Sa femme, Héra, découvrit les intentions du dieu et devint jalouse. Il maudit alors la nymphe et lui ôta la voix, si bien qu'Echo ne put désormais répéter que les derniers fragments de ce que disaient les autres.

À une occasion, la nymphe croisa Narcisse, tomba amoureuse de lui et commença à l'espionner secrètement. Lorsque le jeune homme s'est rendu compte qu'Eco le suivait, il l'a cruellement rejetée et la nymphe blessée a couru se cacher dans une grotte où elle a fini par se consumer jusqu'à ce qu'il ne reste plus que sa voix.

histoires de famille

Ce sont des histoires d'expériences qui impliquent les différents membres d'une famille, qui sont reçues comme un héritage des générations précédentes et qui constituent, avec les photographies et autres souvenirs hérités, un élément identitaire qui touche même les plus jeunes. Les histoires de famille contribuent à la cohésion interne de ceux qui en font partie. Par exemple:

1. Histoires d'immigration, qui expliquent de nombreuses traditions que les familles préservent à ce jour.
2. Récits différents d'un même épisode puisque, bien souvent, un même événement familial est remémoré de manière différente selon le point de vue de ceux qui l'ont vécu.
3. Les blagues familiales, qui deviennent parfois des traditions ou expliquent une certaine manière de faire les choses dans le noyau familial.

histoires de vie

La reconstruction des expériences personnelles de chaque individu est généralement une stratégie de recherche dans le cadre de la méthode biographique, qui permet de créer différentes versions de l'histoire Social. Cette méthode peut également être utilisée pour reconstruire l'identité d'une société, en enquêtant sur la vie de plusieurs de ses membres. Par exemple:

1. La vie de Jésus de Nazareth, qui pourrait être reconstituée à partir de textes écrits par les apôtres et les disciples.
2. Des documentaires d'artistes ou d'hommes politiques, dans lesquels des connaissances interviennent pour apporter des anecdotes ou des témoignages.
3. En thérapie de groupe, des techniques psychologiques sont appliquées pour permettre aux patients de raconter leurs expériences de vie afin d'améliorer leurs liens sociaux.

peut vous servir: