Exemple de langage de théâtre

Le langage théâtral utilise un texte créé pour être joué. Dans une pièce de théâtre, les personnages, à travers leurs dialogues, sont ceux qui nous racontent une histoire. Mais le narrateur est aussi acteur du texte, caché derrière les mises en scène qui collaborent à la compréhension de la situation et aident à connaître les données fondamentales pour la narration. Le mot fait partie des éléments utilisés dans le langage théâtral et plonge les protagonistes et les spectateurs dans un univers imaginaire.

Exemple de langue de théâtre :

Le texte principal
Le texte principal comprend ce que disent les personnages, tels que :
Martín: - C'est vrai! Remplissez la corbeille de fruits, si vous le souhaitez! Tout cela était déjà épuisé.
Le texte secondaire :
Le texte secondaire est la mise en scène fournie par le narrateur afin de nous aider à comprendre la situation. Ces textes sont généralement écrits entre parenthèses. Regardons un exemple de texte secondaire :
Antonia: - Sortez ce fruit de là! (Il gifle les pommes qui vont juste tomber dans un seau)

Les mises en scène sont les textes qui composent la pièce et ne sont pas dits par les comédiens. Ils remplissent également la fonction de décrire les lieux, de renseigner le nom de chaque personnage en parlant, les entrées et sorties de scène, etc. Ils comportent des indications pour les comédiens concernant les gestes, l'intonation, l'habillement.